アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bespielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESPIELENの発音

bespielen  [bespi̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESPIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESPIELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bespielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbespielenの定義

子どもと一緒に遊んで遊びながら楽しませるゲームです。 室内楽でレコードを演奏するという録音例で何かを演奏することで、バンドはビデオカセットを再生して半分しか録音されていませんでした。 durch Spielen von etwas mit einer Aufnahme versehen Gastspiele geben zum Spielen nutzen mit einem Kind spielen, um es zu unterhalten. durch Spielen von etwas mit einer Aufnahme versehenBeispieleeine Schallplatte mit Kammermusik bespielendas Band ist erst zur Hälfte bespielt wordenbespielte Videokassetten.

ドイツ語辞典で«bespielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESPIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bespiele
du bespielst
er/sie/es bespielt
wir bespielen
ihr bespielt
sie/Sie bespielen
Präteritum
ich bespielte
du bespieltest
er/sie/es bespielte
wir bespielten
ihr bespieltet
sie/Sie bespielten
Futur I
ich werde bespielen
du wirst bespielen
er/sie/es wird bespielen
wir werden bespielen
ihr werdet bespielen
sie/Sie werden bespielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bespielt
du hast bespielt
er/sie/es hat bespielt
wir haben bespielt
ihr habt bespielt
sie/Sie haben bespielt
Plusquamperfekt
ich hatte bespielt
du hattest bespielt
er/sie/es hatte bespielt
wir hatten bespielt
ihr hattet bespielt
sie/Sie hatten bespielt
conjugation
Futur II
ich werde bespielt haben
du wirst bespielt haben
er/sie/es wird bespielt haben
wir werden bespielt haben
ihr werdet bespielt haben
sie/Sie werden bespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bespiele
du bespielest
er/sie/es bespiele
wir bespielen
ihr bespielet
sie/Sie bespielen
conjugation
Futur I
ich werde bespielen
du werdest bespielen
er/sie/es werde bespielen
wir werden bespielen
ihr werdet bespielen
sie/Sie werden bespielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bespielt
du habest bespielt
er/sie/es habe bespielt
wir haben bespielt
ihr habet bespielt
sie/Sie haben bespielt
conjugation
Futur II
ich werde bespielt haben
du werdest bespielt haben
er/sie/es werde bespielt haben
wir werden bespielt haben
ihr werdet bespielt haben
sie/Sie werden bespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bespielte
du bespieltest
er/sie/es bespielte
wir bespielten
ihr bespieltet
sie/Sie bespielten
conjugation
Futur I
ich würde bespielen
du würdest bespielen
er/sie/es würde bespielen
wir würden bespielen
ihr würdet bespielen
sie/Sie würden bespielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bespielt
du hättest bespielt
er/sie/es hätte bespielt
wir hätten bespielt
ihr hättet bespielt
sie/Sie hätten bespielt
conjugation
Futur II
ich würde bespielt haben
du würdest bespielt haben
er/sie/es würde bespielt haben
wir würden bespielt haben
ihr würdet bespielt haben
sie/Sie würden bespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bespielen
Infinitiv Perfekt
bespielt haben
Partizip Präsens
bespielend
Partizip Perfekt
bespielt

BESPIELENと韻を踏むドイツ語の単語


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
anspielen
ạnspielen [ˈanʃpiːlən]
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

BESPIELENのように始まるドイツ語の単語

bespannen
Bespannung
bespaßen
Bespaßung
bespeien
bespicken
bespickt
bespiegeln
Bespiegelung
bespielbar
bespiken
bespitzeln
Bespitzelung
Bespitzlung
bespötteln
Bespöttelung
bespotten
besprayen
besprechen

BESPIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるbespielenの類義語と反意語

同義語

«bespielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESPIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bespielenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbespielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bespielen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugar en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

play on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर खेलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللعب على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

играть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogar em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jouer sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermain di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bespielen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chơi trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्ले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oynamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocare su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grać na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

juca pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παίξετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speel op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spela på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spille på
5百万人のスピーカー

bespielenの使用傾向

傾向

用語«BESPIELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bespielen»の使用頻度を示しています。
bespielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bespielen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESPIELEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bespielen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bespielen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bespielenに関するニュースでの使用例

例え

«BESPIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbespielenの使いかたを見つけましょう。bespielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Individualismus in der Neuzeit veranschaulicht an den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Juliane Cuno, 2011
2
Wissenschaftspoesie als öffentliche Privatangelegenheit: ...
Mein Herz schlägt, ich weiß nicht wie, mein Blut fließt ohne mein Zutun, selbst so einfache Prozesse wie das Wachsen meiner Haare geschehen ohne mein Zutun und ich kann diesen Prozess nur bespielen, indem ich sie von Zeit zu Zeit auf ...
Lucas Pawlik, 2009
3
Große Handpuppen ins Spiel bringen: Technik, Tipps und ...
Die. Puppe. auf. dem. Schoß ... oder zu allem bereit ... Die Augen. Puppe mit der eigenen rechten Hand zu bespielen. Mit Ihrer linken Hand bespielen Sie dann den Kopf der Puppe. Dazu führen Sie den Daumen unter den Mund der Puppe ...
Olaf Möller, 2007
4
Sprache - Emotion - Bewusstheit: Beiträge zur Sprachtherapie ...
Der Mund Mit der linken Hand bespielen Sie den Kopf der Puppe. Dazu nehmen Sie den Daumen unter den Mund und die anderen vier Finger über den Mund. Viele Puppen haben Zungen, die Sie mit dem Zeigefinger bespielen können.
Reiner Bahr, 2006
5
Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual:
Dieses Medium kann also nur gelesen werden und lässt sich nicht erneut beschreiben wie etwa eine Fest- platte. Dank des eingebauten Brenners können die meisten Macs Leer-CDs und auch Leer-DVDs mit Daten bespielen. Hierbei gibt es ...
David Pogue, 2010
6
It-Berater Und Soziale Medien: Wer Beeinflusst ...
bespielen. alle. Kanäle. Diese Fakten besagen jedoch nichts über den fundamentalen Wandel, der sich, befeuert durch das Internet, bei den Konsumenten von Medien abspielt. Sie sagen nichts über die Bedeutung dieses Wandels.
Ralf Leinemann, 2011
7
Vom Start weg richtig versichert: - Durchblick im ...
- Durchblick im Versicherungsdschungel - Unnötige Ausgaben vermeiden durch die richtige Auswahl - Mit Bespielen und Checklisten Simone Janson. Stichwortverzeichnis. A Aktien 76, 81 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 140 f.
Simone Janson, 2007
8
Die Macht Der Abstraktion: Einführung in Die Programmierung
7.5 Audio-Kassetten optimal bespielen Hier ist ein weiteres, etwas anachronistisches Problem, zu dessen Lösung Listen hervorragend taugen: Die Aufgabe ist, den Inhalt einer Audio-CD auf eine Audio-Kassette zu überspielen. Das Problem ...
Herbert Klaeren, Michael Sperber, 2007
9
Start mit dem Notebook: von Windows bis Wireless
von Windows bis Wireless Thomas Köhre. MP3-Player bespielen Joggen Sie gern? Sind Sie oft unterwegs und hören gern Musik? Dann kennen Sie bestimmt diese kleinen praktischen Weggefährten, die kaum größer sind als ein Feuerzeug.
Thomas Köhre, 2005
10
Allgemeine Biographie
... meine Seele ergeben, die „mit liebe und Furcht durchaus gereinigt ist. Ich „ liebe Deinen Nahmen aufrichtig, und verehre Dei». ,ne. Macht,. die. Du. an. vielen. Bespielen. bewiesen,. n „ mit der Du meinen Glauben gestärkt hast. Daher «mit ...
Johann Matthias Schroeckh, 1774

用語«BESPIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbespielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junge Künstler bespielen die Aula
Burghausen | 07.07.2016 | 18:00 Uhr. Junge Künstler bespielen die Aula. Lesenswert (0) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen Weitersagen ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
2
Christian Kuhnt: "Wir bespielen ein ganzes Land"
Es gibt bundesweit mehr als 600 Festivals, in so ziemlich jeder Scheune, die man länger offenlässt, sitzt im Sommer ein Streichquartett und bespielt die. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Leverkusen: Rheindorfer Schülergruppen bespielen das Bayer ...
Leverkusen. Vor zwei Jahren wurde das Format 10x10x10x10 erstmals im Bayer Erholungshaus ausprobiert. Kreative Kurse der Käthe-Kollwitz-Gesamtschule ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
2000 Künstler bespielen Industriekultur: "Extraschicht"
Oberhausen (dpa/lnw) - Eine achtstündige «Extraschicht» legen Kulturschaffende im Ruhrgebiet heute ein. Bei der 16. «Nacht der Industriekultur» werden ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Elf Künstler bespielen die grüne Oase
Die Künstler bespielen noch einmal diese grüne Oase, bevor ein Teil des Gartens dem Straßenbau weichen muss. Die Malerin Jeannette Frei, die mit ihrer ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Drei Regisseurinnen bespielen den Film-Mittwoch im Ersten
Auch wer bei Filmen nicht buchhalterisch die Abspänne kontrolliert, konnte sich in diesen Wochen verwundert die Augen reiben: Vor knapp zwei Wochen ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
Hofschneider: "Sind unangenehm zu bespielen"
Vielmehr kehrt der Trainer die eigenen Stärken heraus: "Wir sind unangenehm zu bespielen. Es ist schwer, uns nach vorne hin zu verteidigen." Das liegt ... «kicker, 4月 16»
8
Elektro-Festival Mysteryland: Weltstars bespielen die Hauptbühne
Die niederländische Stadt Haarlem verwandelt sich am 27. und 28. August in ein elektronischen Party-Wunderland mit einem Mega-Line-Up. DJs wie Robin ... «Tonight.de, 3月 16»
9
Spielwarenbranche: Klötzchen, die sich auch digital bespielen lassen
Immer extravagantere Spielwelten treiben Lego und Co. zu immer weiteren Rekorden. Dank digitaler Weiterentwicklungen ist kein Ende der Erfolgswelle in ... «Heise Newsticker, 3月 16»
10
Neuer Schauspiel-Intendant: Wie bespielen Sie ein Haus ohne Haus?
„Under Construction“ - im Umbau - hat der neue Schauspehaus-Intendant Wilfried Schulz als Motto für seine erste Spielzeit ab September gewählt. „. Während ... «Express.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. bespielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bespielen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z