アプリをダウンロードする
educalingo
Bestzustand

"Bestzustand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESTZUSTANDの発音

Bẹstzustand [ˈbɛstt͜suːʃtant]


BESTZUSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTZUSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBestzustandの定義

完璧な保存状態。


BESTZUSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

BESTZUSTANDのように始まるドイツ語の単語

Bestsellerautor · Bestsellerautorin · Bestsellerliste · bestsituiert · bestücken · Bestückung · bestuhlen · Bestuhlung · bestürmen · Bestürmung · bestürzen · bestürzend · bestürzt · Bestürztheit · Bestürzung · bestusst · bestvorbereitet · Bestwert · Bestzeit · Besuch

BESTZUSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるBestzustandの類義語と反意語

同義語

«Bestzustand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTZUSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestzustandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestzustandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestzustand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bestzustand
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bestzustand
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bestzustand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bestzustand
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bestzustand
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bestzustand
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bestzustand
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bestzustand
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bestzustand
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bestzustand
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bestzustand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bestzustand
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bestzustand
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bestzustand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bestzustand
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bestzustand
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bestzustand
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bestzustand
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bestzustand
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bestzustand
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bestzustand
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bestzustand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bestzustand
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bestzustand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bestzustand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bestzustand
5百万人のスピーカー

Bestzustandの使用傾向

傾向

用語«BESTZUSTAND»の使用傾向

Bestzustandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestzustand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bestzustandに関するニュースでの使用例

例え

«BESTZUSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestzustandの使いかたを見つけましょう。Bestzustandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Harmonisch entgegengesetzt': Zur Darstellung und ...
Auch besteht ein spezifischer Unterschied darin, ob gesagt wird, der Mensch sei in seinem Bestzustand ›göttlich‹ oder ›ein Gott‹. Würde er als ›göttlich‹ bezeichnet, wäre es möglich, die Paradoxie über die Gleichsetzung von ›arethe‹ und ...
Marion Hiller, 2008
2
Leibniz' Weg ins perspektivische Universum: Eine Harmonie im ...
nur formal definiert werden als »Bestzustand einer Person [status personae optimus]«.261 Der Bestzustand ist dynamisch aufzufassen als freie Entfaltung jenes Selbsterweiterungs- oder Selbstvervollkommnungsdranges, den Leibniz später ...
Hubertus Busche, 1997
3
Vom Selbst-Verständnis in Antike und Neuzeit / Notions of ...
Sie benennen also den Bestzustand eines Erkenntnisvermögens, genauer: den Bestzustand des höchsten seelischen und zugleich bereits über die Seele hinausführenden Teils im Menschen, des Intellekts. Er gründet in der Erkenntnis  ...
Alexander Arweiler, Melanie Möller, 2008
4
Frühe Schriften zum Naturrecht
6 Glück heißt der Bestzustand einer Person. (Weil es aber bei den Gütern ein Fortschreiten ins Unendliche gibt, so folgt daraus, daß der Bestzustand darin besteht, nicht gehindert zu werden am Fortschreiten zu immer weiteren Güternd77 Der ...
Gottfried W Leibniz, Hubertus Busche, 2003
5
Einführung in das Studium der Gräzistik
An diese sind die vier Kardinaltugenden gekoppelt: Weisheit (ootyia [sophia]) als Bestzustand des vernünftigen Seelenteils, Tapferkeit (avöQEia [andreia]) als der des muthaften, Besonnenheit (oco4)Qoouvr| [sophrosyne]) als der des ...
Peter Riemer, 2000
6
Die Analyse der Polis durch Aristoteles
Bei der letzten Deutung wäre die Ausdrucksweise sehr ungewöhnlich; Formulierungen wie doET/f] xTf|O£ü>s, z.B. POL A 59 b 203 sind nicht vergleichbar, denn da ist der Bestzustand des im Genetiv stehenden Begriffs, hier des Besitzes, ...
Eckart Schütrumpf, 1980
7
Schattenlichter: Roman
Eifrig bestrebt, Clare einen Gefallen zu erweisen, schickte er uns alles, was er hatte, zur Ansicht, allerdings mit dem Hinweis, dass es wohl nicht in Bestzustand sei. Das war eine grobe Untertreibung: Bei einem Film – Der Kuss des Vampirs ...
Theodore Roszak, 2009
8
Sexy Skies (1): Zwischen Hedonia und Satanien
war, wollten wir lieber den Statistikern überlassen. Es blieb aber doch noch die Möglichkeit, dass es in der Zukunft irgendwann zumindest eine Annäherung an den Bestzustand geben könne, könnte, müsste oder sollte. Aber wie klappt das mit ...
Denis Atuan, 2014
9
Die Bernsteinzimmer Saga: Spuren, Irrwege, Rätsel
Gesamtwert im Bestzustand weit jenseits der Milliarden-DM- Grenze liegen müßte. Eine schlimme Vision. Hoffen wir, daß sie nicht Wirklichkeit wird. Tröstlich wäre allenfalls, daß eines von den vielen Kapiteln Kunstfahndung, der sich seit ...
Günter Wermusch, 1991
10
Nutopia City Nightshift: Eine Cyberpunk Gun-Opera
Nirgendwo war ein Staubkorn zu sehen, geschweige den Müll, alles war in einem absoluten Bestzustand. Marleen sah das rotierende Shuttle einen Moment an, dann hielt einer der Droiden genau vor Marleen und seine kleinen Arme zum  ...
Matthias Verhoeven, 2014

用語«BESTZUSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestzustandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orgel und Trompete im Einklang
Natürlich musste sich die Orgel in Bestzustand präsentieren, wenn schon der Rhöner Orgelsommer in der Gemeinde Station macht. In Nähe zum Firmensitz ließ ... «Main-Post, 7月 16»
2
Reform Reform 206
... funktioniert einwandfrei, Service durchgeführt, sämtliche Verschleißteile bei Balken erneuert, überholt und eingestellt, Technisch und Optisch in Bestzustand, ... «www.landwirt.com, 7月 16»
3
Die Skateanlage ist jetzt wieder in Bestzustand
Dank Spenden und mit viel Eigenarbeit setzte der Jugendrat am Samstag seine Ideen um. Außer den Rampen wurden auch Sitzliegen und eine ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
4
Nach über 400 km kam die #MIBRallye 2016 am Ziel in Stuttgart an
Ebenso vor Ort eine Pagode, die nicht nur optisch eine Augenweide war – hier im Bestzustand – sondern zwar die Optik eines Oldtimers bot, jedoch aufgrund ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 7月 16»
5
Kaufberatung: Power-Oldies mit 200 PS
Bestzustand? ... Preise, der schon heute bei bis zu knapp 40k€ (635 CSi) liegt, vom ALPINA B7 Turbo mit zirka 73k€ im Bestzustand nochmals gewaltig getoppt. «autobild.de, 7月 16»
6
Deutz Fahr Agrokid 230
Gelegenheit! wendiger Allrad-Kompaktschlepper in Bestzustand Org. Komfortkabine, 12-12 Gang Wendegetriebe 4-Zylinder Turbodieselmotor Schnellkuppler ... «www.landwirt.com, 7月 16»
7
Wenn kein Staubkorn liegen bleibt
Aber bald ist auch das letzte Wasser verdunstet und die Kirche befindet sich im blitzeblanken Bestzustand. Die acht Frauen begeben sich ins Pfarrhaus. «Main-Echo, 7月 16»
8
Oldtimer: Altersabteilung bringt „Oma“ auf Fahrt
Unter seiner Regie wurde die „Oma“ wieder flott gemacht und in Bestzustand versetzt. Aber nicht nur das Arbeiten an dem alten Feuerwehrfahrzeug steht im ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
9
Fahrradbasar in Hofheim: Verkaufsgespräche in Rekordzeit
02.05.2016 Von STEPHANIE KREUZER Auch bei der 17. Auflage des Fahrradbasars der Frauen Union Hofheim gibt es Drahtesel im Bestzustand und einige ... «Höchster Kreisblatt, 5月 16»
10
Durnis Dienstlimousine hat endlich einen Abnehmer
„Obsidianschwarze Lackierung, 388 PS-Benzinmotor, Erstzulassung 2009, Bestzustand, Sonderausstattung“: Trotz all dieser Attribute konnte der Dienstwagen ... «Stol.it, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bestzustand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestzustand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA