アプリをダウンロードする
educalingo
Beutelschneiderin

"Beutelschneiderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEUTELSCHNEIDERINの発音

Be̲u̲telschneiderin


BEUTELSCHNEIDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEUTELSCHNEIDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeutelschneiderinの定義

女性の形から袋のカッターまで。


BEUTELSCHNEIDERINと韻を踏むドイツ語の単語

Allrounderin · Anmelderin · Ausbilderin · Ausländerin · Bodybuilderin · Cheerleaderin · Engländerin · Erfinderin · Finderin · Gründerin · Holländerin · Markscheiderin · Mitbegründerin · Mörderin · Niederländerin · Schneiderin · Spenderin · Sünderin · Uganderin · Wanderin

BEUTELSCHNEIDERINのように始まるドイツ語の単語

Beutegreifer · Beutegut · Beutekunst · Beutel · Beutelmeise · beuteln · Beutelratte · Beutelschneider · Beutelschneiderei · Beuteltier · Beuteltuch · beutelüstern · beutelustig · beuten · Beutenhonig · Beuterecht · Beuteschema · Beutestück · Beutetier

BEUTELSCHNEIDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin · Begründerin · Damenschneiderin · Einsenderin · Fassbinderin · Grenaderin · Inderin · Insiderin · Leaderin · Lederin · Linkshänderin · Mitgründerin · Outsiderin · Ruanderin · Schwarzwälderin · Südländerin · Treuhänderin · Tschaderin · Verkünderin · Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるBeutelschneiderinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEUTELSCHNEIDERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beutelschneiderin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beutelschneiderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEUTELSCHNEIDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beutelschneiderinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeutelschneiderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beutelschneiderin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袋裁缝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costurera bolsa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bag seamstress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैग दर्जिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة خياطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешок швея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costureira saco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ সীবনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seamstress sac
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg tukang jahit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beutelschneiderin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バッグお針子
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가방 재봉사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas seamstress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi thợ may
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பையில் தையல்காரராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

torba terzi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsa sarta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torba krawcowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішок швачка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac croitoreasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα ράφτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sak naaldwerkster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påse sömmerska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bag syerske
5百万人のスピーカー

Beutelschneiderinの使用傾向

傾向

用語«BEUTELSCHNEIDERIN»の使用傾向

Beutelschneiderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beutelschneiderin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beutelschneiderinに関するニュースでの使用例

例え

«BEUTELSCHNEIDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeutelschneiderinの使いかたを見つけましょう。Beutelschneiderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Bekehrung
... die sich vielleicht noch entwickeln könnten, ausrotten, alle Grundsätze der Empfindung zerstören und, wenn möglich, die Niedrigkeit des Blutes, aus dem sie entsprossen, noch verstärken, damit sie zur Beutelschneiderin, zur Korsarin werde ...
Mirabeau, 2013
2
Charinomos: Beiträge zur allgemeinen Theorie und Geschichte ...
Man sah hier im bunten Gemisch durcheinander alle Stände bis hinab zur Beutelschneiderin von Profession, zum Barr- scheerer, der in Leidenschaft erglüht für seine Kunst, alle Welt zu rasiren strebt, u, s. w. , La)'1e, Oictionaire liistori^ue ...
Carl Seidel, 1825
3
Sternläufer
“Sag, Beutelschneiderin, kannst duschreiben?”, wollte Seth wissen. “Was hatdas damit zu tun?”, fragte Delu. “Dassiehstdu dann”,meinte er. Delu verengte ihreAugenzuschmalen Schlitzen. Dann sagte sie: “Nein, ichkannnicht schreiben.
Stefan Schröder, 2013
4
Das Lied von Eis und Feuer 04: Die Saat des goldenen Löwen
»Beutelschneiderin«, beendete Dany den Satz. Sie war keine verhätschelte Lady , die von solchen Dingen nichts wusste. In den Straßen der Freien Städte hatte sie während der Jahre, die sie dort mit ihrem Bruder verbracht hatte, während sie  ...
George R.R. Martin, 2010
5
Unter Dieben: Roman
Hier eine Beutelschneiderin, mit kleinem, scharfem Messer und kräftigen Händen ; dort ein Rockzipfelzieher, der einen langen Mantel trug, um die Schwerter zu verbergen, die er anderen Männern vom Gürtel stibitzt hatte; an der anderen ...
Douglas Hulick, 2012
6
Das Gold der Lagune: Historischer Roman
Ihre Lippen bebten. Der dürre Heringshändler, vor dessen Tisch sie standen, entblößte eine Reihe schwärzlicher Zahnstümpfe. »Soll ich meinen Jungen die Büttel holen lassen?«, erbot er sich, »damit sie die Beutelschneiderin mitnehmen , ...
Gerit Bertram, 2012
7
Oliver Twist: Roman
rief der Beutelschneiderin diesem Augenblick. »Ich hab's bimmeln gehört.« Damit nahm erdieKerze und schlichleise die Treppe hinauf. Abermals wurde mit einiger Ungeduld geklingelt, während die Zurückgebliebenen im Dunkeln warteten.
Charles Dickens, 2012
8
Sämtliche Werke: Ethische Schriften / bearb. von Ferdinand ...
... und hochmühtige verführerin / mit dem mantel der gottesfurcht / die einfältigen zu verleiten / und gleichsam ihre beutelschneiderin zu werden / stäts zu dekken pfleget. Weil dem nun also ist / wie es dan ist / so 25 dürfen sie nicht gedenken ...
Philipp von Zesen, Ferdinand van Ingen, 1997
9
Unter Räubern
»Denn wirallesind da ähnlich,nurdass ich eine Beutelschneiderin bin under... Aber esgibt dieses Gefühl, von höchster Anspannung, von Gefahr, wenn der Puls bis zum Hals schlägt und der Kopf doch so klar denkt, wennes dann passiert, ...
Andreas Venzke, 2014
10
Im Schatten Shakespeares
»Das lustigste und listigste Fräulein in den drei Königreichen. Eine, die die Flöhe husten hört. Welches Gewerbe sie treibt, besagt ja ihr Name zur Genüge.« »Sie ist also eine Beutelschneiderin?« »Richtig geraten, Sir! Oder fast richtig geraten.
Eduard Stucken, 2012

用語«BEUTELSCHNEIDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeutelschneiderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Frau mit vielen Seiten
Vieles spürt die Autorin an den Schauplätzen selbst auf: Für den jüngst erschienen Historien-Roman „Die Beutelschneiderin“ hat sie in Würzburg recherchiert ... «Nordwest-Zeitung, 3月 15»
2
Offenbachs "Hoffmann" in der Staatsoper Zu wenig faustisches ...
... Brower als seine Muse sowie eine spielwütige Damrau, die sich die drei Künstlerfrauen des Stücks anverwandelt: Automat, Mimose, Beutelschneiderin. «sueddeutsche.de, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Beutelschneiderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beutelschneiderin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA