アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beuten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEUTENの語源

zu ↑Beute.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEUTENの発音

beuten  [be̲u̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEUTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEUTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beuten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Brťoví

Brťoví

Brťovíはチェコ共和国のProsetínのコミューンの一部です。 Olešniceの南西5kmに位置し、OkresŽďárnadSázavouに属しています。 Brťoví ist ein Ortsteil der Gemeinde Prosetín in Tschechien. Er liegt fünf Kilometer südwestlich von Olešnice und gehört zum Okres Žďár nad Sázavou.

ドイツ語辞典でのbeutenの定義

自然にまたは人工的に空洞化した樹木に定着する。 in natürlich oder künstlich ausgehöhlten Bäumen ansiedeln.
ドイツ語辞典で«beuten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEUTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beute
du beutest
er/sie/es beutet
wir beuten
ihr beutet
sie/Sie beuten
Präteritum
ich beutete
du beutetest
er/sie/es beutete
wir beuteten
ihr beutetet
sie/Sie beuteten
Futur I
ich werde beuten
du wirst beuten
er/sie/es wird beuten
wir werden beuten
ihr werdet beuten
sie/Sie werden beuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beutet
du hast beutet
er/sie/es hat beutet
wir haben beutet
ihr habt beutet
sie/Sie haben beutet
Plusquamperfekt
ich hatte beutet
du hattest beutet
er/sie/es hatte beutet
wir hatten beutet
ihr hattet beutet
sie/Sie hatten beutet
conjugation
Futur II
ich werde beutet haben
du wirst beutet haben
er/sie/es wird beutet haben
wir werden beutet haben
ihr werdet beutet haben
sie/Sie werden beutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beute
du beutest
er/sie/es beute
wir beuten
ihr beutet
sie/Sie beuten
conjugation
Futur I
ich werde beuten
du werdest beuten
er/sie/es werde beuten
wir werden beuten
ihr werdet beuten
sie/Sie werden beuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beutet
du habest beutet
er/sie/es habe beutet
wir haben beutet
ihr habet beutet
sie/Sie haben beutet
conjugation
Futur II
ich werde beutet haben
du werdest beutet haben
er/sie/es werde beutet haben
wir werden beutet haben
ihr werdet beutet haben
sie/Sie werden beutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beutete
du beutetest
er/sie/es beutete
wir beuteten
ihr beutetet
sie/Sie beuteten
conjugation
Futur I
ich würde beuten
du würdest beuten
er/sie/es würde beuten
wir würden beuten
ihr würdet beuten
sie/Sie würden beuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beutet
du hättest beutet
er/sie/es hätte beutet
wir hätten beutet
ihr hättet beutet
sie/Sie hätten beutet
conjugation
Futur II
ich würde beutet haben
du würdest beutet haben
er/sie/es würde beutet haben
wir würden beutet haben
ihr würdet beutet haben
sie/Sie würden beutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beuten
Infinitiv Perfekt
beutet haben
Partizip Präsens
beutend
Partizip Perfekt
beutet

BEUTENと韻を踏むドイツ語の単語


Aleuten
Aleu̲ten
Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Gluten
Glute̲n
andeuten
ạndeuten 
ausbeuten
a̲u̲sbeuten 
ausdeuten
a̲u̲sdeuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
deuten
de̲u̲ten 
erbeuten
erbe̲u̲ten [ɛɐ̯ˈbɔ͜ytn̩]
fehldeuten
fe̲hldeuten
hindeuten
hịndeuten 
hineindeuten
hine̲i̲ndeuten
lauten
la̲u̲ten 
missdeuten
missde̲u̲ten [ˈmɪsdɔ͜ytn̩]
muten
mu̲ten
reuten
re̲u̲ten
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umdeuten
ụmdeuten
vermuten
vermu̲ten 

BEUTENのように始まるドイツ語の単語

beutegierig
Beutegreifer
Beutegut
Beutekunst
Beutel
Beutelmeise
beuteln
Beutelratte
Beutelschneider
Beutelschneiderei
Beutelschneiderin
Beuteltier
Beuteltuch
beutelüstern
beutelustig

BEUTENのように終わるドイツ語の単語

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
anmuten
ausbluten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
fluten
uten
knuten
layouten
uten
nuten
outen
sputen
tuten
verlauten
zumuten

ドイツ語の同義語辞典にあるbeutenの類義語と反意語

同義語

«beuten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEUTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beutenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeutenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beuten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赃物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botines
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

booties
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

booties
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجوارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пинетки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

booties
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাতের অগ্রভাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bottillons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

booties
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beuten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブーツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

booties
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Booties
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலணிகளையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patikler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stivaletti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzewiki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пінетки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

papuceii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μποτάκια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

booties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

textilväv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

booties
5百万人のスピーカー

beutenの使用傾向

傾向

用語«BEUTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«beuten»の使用頻度を示しています。
beutenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beuten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEUTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beuten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beuten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beutenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEUTEN»の引用

beutenという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Die Kunst, das heißt die Künstler, sie dienen den Menschen nicht, sondern beuten sie stattdessen aus.
2
Friedrich Nietzsche
Die Dichter sind gegen ihre Erlebnisse schamlos: Sie beuten sie aus.

«BEUTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeutenの使いかたを見つけましょう。beutenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomia forensis oder Inbegriff derjenigen Grundsätze und ...
Die Strafen derjenigen, welche die' Beuten beraubten oder beschädigten, waren sehr hart, und wurden bis zur tebensstrafe ausgedehnt. Kurfürst August milderte diese Strafe aber schon bis zu derjenigen, welche auf gewöhnliche Diebstähle ...
Johann Karl Kretzschmer, 1833
2
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
.4^ l ziz c ienenbau in den hiesigen Waldungen vornämlich zum Gegenstande. !d derselben muß nochwendiger weise Beuten in den Wäldern haben, kann er kein Mitglied seyn. Diese Wald-Bienenzucht ist also eine lder Bienenzucht.
3
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
Weiter fagt er : Das Beuten-brett falle auch ein Flugloeiinnten gane nidrig haben / aber jedoch nitzngroß/daß nur die Bienen auß-und einfriecden können. Dann wo es weit wäre / fo trieev. ten dieMäuß hinein/undderdt'trben die Bienen.
Johann Coler, 1672
4
Wald-Bienenzucht
Adam Gottlob Schirach. Waldungen , in welchen sich solche Beuten befinden, werden in besondere Distrikte, die man die Zeidelhai« den nennet, eingetheilt, und diese führen den Namen von den benachbarten Dörfern, z. E. die Brauns« ...
Adam Gottlob Schirach, 1774
5
Adam Gottlob Schirachs... Wald-bienenzucht, nach ihren ...
Waldungen , in welchen sich solche Beuten befinden, werden in besondere Distrikte, die man die Zeidelhai- den nennet , eingetheilt , und diese führen den Namen von den benachbarten Dörsern, z. E. die Brauns» .dorfische, die Lucknirzer, ...
Adam Gottlob Schirach, Johann Georg Vogel, 1774
6
Vermächtniß eines alten Bienenmeisters nach 30jährigen Versuchen
8y. kommt im Winter auf's Vietthel seiner Volks« Menge herunter, >47 V ^ Stroh« Beuten, s.Körbe. S t r o h . D e ck e l über die Bienen « Beuten , wie zu. machen, <ia . / - The iler, s. Abstecher. TH e i l u n g der Bienen « Beuten , s. Ableger.
John Keys, 1797
7
Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch
P. 2. p. xi. aoann Biene binetn ¡ogen unb beuten, bief ei nicht mebr ein beuten, fonbern ein immer €i »erben folebe «Säume bemerfc unb ge¡ei*net,»onbenen fo bie privilegia Ьаш Ь*6еи, omit fie {einer abhauen ober befteigr» tuige. €in Beuten ...
Johann Leonhard Frisch, Gerhardt Powitz, 1977
8
Frühe Nutzung pflanzlicher Ressourcen: internationales ...
zirk namens Pirkeinenpuhel (hochdeutsch = Birkenhügel) von 30 mit Beuten versehenen Bäumen (pre- parate pro apibus) sowie 6 weitere Bienenstöcke ( vasa apium). Dieser Bezirk führte den hinzutretenden Namen an der Zeydelweiden.
Renate Rolle, Frank M. Andraschko, 1999
9
Das Forstwesen von West-Preussen in statistischer, ...
Westpreuß. Forsten vorhanden gewesen seyn. Diese Beuten waren in den starksten Kiehnenbaumen eingehauen und man findet sogar zuweilen 2 — 3 Beuten in einem Stamme über einander; man verfuhr dabei ganz einfach, indem ein ...
Julius von Pannewitz, 1829
10
Ökonomisch-Veterinärischer Unterricht über die Zucht , ...
Der untere alte Kopf, den man im Herbste in Beuten, die man nicht blenden kann, nur s Zoll unterschneidet und räumet, kann ruhig und ohne weitere Arbeit bis zum Frühjahre im Stocke gelassen, und erst dann wie das gewöhnliche Zeideln es ...
Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1802

用語«BEUTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeutenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum ein Lehrer zum Imker wird : Süßes Qualitätsprodukt aus ...
Im Garten seines Großvaters, einem von Wald umgebenen alten Obst- und Gemüsegarten, stehen die Beuten mit den acht Bienenvölkern des Wersener ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Kate Middleton News aktuell: Beuten Prinz William und Herzogin ...
... gleichzeitig die Vorwürfe nicht ab, William arbeite fürstlich wenig und sei auch sonst ein fauler Hund. Beuten die Royals ihre Bediensteten tatsächlich aus? 0. «news.de, 2月 16»
3
Schlimmer Vorwurf: Beuten Apple, Microsoft und Co. Kinder aus?
Steckt im iPhone-Akku durch Kinderarbeit gewonnenes Cobalt? Amnesty International stellt eine ungeheuerliche Behauptung auf: Demnach verbauen unter ... «CHIP Online, 1月 16»
4
Türkei: So beuten Schleuser in Assos Flüchtlinge aus
An der türkischen Küste machen Schlepperbanden ein Millionengeschäft mit Flüchtlingen, die auf die griechische Insel Lesbos wollen. Unser Kamerateam ... «DIE WELT, 11月 15»
5
Fanchef klagt an: "Die Vereine beuten die Treue der Fans aus"
Fans des FC Bayern protestieren gegen die Ticketpreise von Arsenal. Die Aktion rund um das Champions-League-Spiel trifft den Nerv vieler Anhänger auf der ... «DIE WELT, 10月 15»
6
UN-Bericht: Medikamente und Nahrung? Nur gegen Sex ...
UN-Bericht: Medikamente und Nahrung? Nur gegen Sex! Blauhelme beuten Frauen aus. Medikamente und Nahrung? Nur gegen Sex! Blauhelme beuten ... «Brigitte.de, 6月 15»
7
Zuhälter beuten tausende Schulmädchen aus
Zuhälter beuten tausende Schulmädchen aus. Den japanischen Schulmädchen wird erklärt, es handle sich um einen harmlosen Nebenjob. Doch tatsächlich ... «20 Minuten, 5月 15»
8
TV-Bericht: Australische Firmen beuten junge Europäer aus
Schwere Vorwürfe erheben australische Medien gegen das "Working Holiday"-Programm. Junge Ausländer müssten teils unter sklavenähnlichen Bedingungen ... «DiePresse.com, 5月 15»
9
Bienenvölker als Beute
April zwei Beuten mit Bienen gestohlen. „Ich verstehe die Welt nicht mehr“, sagt der Domstädter mit Enttäuschung und Wut im Bauch. Nicht nur, weil der bisher ... «Naumburger Tageblatt, 4月 15»
10
Einsatz in der Landwirtschaft: Menschenrechtler: Israelis beuten ...
Human Rights Watch wirft Israel die Ausbeutung palästinensischer Kinder in der Landwirtschaft vor. Die Minderjährigen müssen demnach in den israelischen ... «FOCUS Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. beuten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beuten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z