アプリをダウンロードする
educalingo
Bevölkerung

"Bevölkerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEVÖLKERUNGの発音

Bevọ̈lkerung 


BEVÖLKERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEVÖLKERUNGはどんな意味ですか?

人口

人口という用語は、地理的境界内の人口の用語として使用され、種族、民族、民族などの降下関連のグループとは異なります。 科学では、人口は、統計的方法によって人口の構造と発展に近づき、人口調査の主な目的である。 与えられた空間における人口の空間分布は、人口統計と人口地理、人口歴史からの人口の歴史的発展の両方によって調べられる。 18世紀まで、人口は人口ではなく、一般的な人口統計学的プロセスとしての集団の豊かさ、統合と変容、特に人口政策の対象として特徴付けられた、フランス語に由来するプププリンの概念のドイツ語形式でした。

ドイツ語辞典でのBevölkerungの定義

特定の地域のすべての住民。 人口集団; 自己の人たち。 特定の地域のすべての住民。 人口大部分はカトリック、民族的に非常に異種の人口である。周辺諸国の人口。当局は人口のすべての部分から良い時に人口を知らせることができなかった。

BEVÖLKERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Steuerung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

BEVÖLKERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bevölkerungsabnahme · Bevölkerungsabwanderung · Bevölkerungsanteil · Bevölkerungsbewegung · Bevölkerungsdichte · Bevölkerungsdruck · Bevölkerungsentwicklung · Bevölkerungsexplosion · Bevölkerungsgruppe · Bevölkerungskreis · Bevölkerungspolitik · bevölkerungspolitisch · Bevölkerungspyramide · bevölkerungsreich · Bevölkerungsschicht · Bevölkerungsschwund · Bevölkerungsstatistik · bevölkerungsstatistisch · Bevölkerungsstruktur

BEVÖLKERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBevölkerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEVÖLKERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bevölkerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bevölkerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEVÖLKERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bevölkerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBevölkerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bevölkerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

población
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

population
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

население
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

população
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনসংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

population
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bevölkerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人口
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

populasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân số
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nüfus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

popolazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

populacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

населення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

populație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληθυσμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevolking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

population
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befolkning
5百万人のスピーカー

Bevölkerungの使用傾向

傾向

用語«BEVÖLKERUNG»の使用傾向

Bevölkerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bevölkerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bevölkerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEVÖLKERUNG»の引用

Bevölkerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Segert
Ich gebe der Angst, die in der Bevölkerung bereits vorhanden ist, eine Stimme, ein Bild.
2
Andrew Johnson
Das anzustrebende Ziel ist eine arme Regierung und eine reiche Bevölkerung.
3
Carl Barks
Man kann den Einfluss des amerikanischen Fernsehens auf die Bevölkerung gar nicht genug betonen, es macht die Menschen wirklich kaputt und vergiftet sie!
4
Charlotte Roche
Es geht doch immerhin um mehr als die Hälfte der Bevölkerung! Frauen können doch einfach mal von all ihren männlichen Kollegen die Gehaltszettel öffnen und eine Randale veranstalten.
5
Elisabeth Noelle-Neumann
Ich bin doch nur der Dolmetscher von dem, was wir - so gewissenhaft wie nur irgend möglich - über das Denken und die Haltungen der Bevölkerung erfahren.
6
Ernst May
Für die überschüssige Bevölkerung muss man draußen Trabantenstädte bauen.
7
Friedrich Christoph Dahlmann
Unser Glaube an den geistigen Vorzug der reinen, ungemischten Bevölkerung ist ein wertloser Aberglaube. Schon Attika und Rom widerlegen ihn.
8
Gerhard Kocher
Die Wissenschaftsfeindlichkeit der Bevölkerung stammt von der Bevölkerungsfeindlichkeit der Wissenschaft.
9
Gunnar Myrdal
Kein anderer Faktor, nicht mal Krieg oder Frieden, kann sich so fatal auf das Schicksal der Demokratie auswirken wie seine Bevölkerung.
10
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.

«BEVÖLKERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBevölkerungの使いかたを見つけましょう。Bevölkerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herausforderung Bevölkerung: Zu Entwicklungen Des Modernen ...
Der Band ist Rainer Mackensen zum 80. Geburtstag gewidmet.
Josef Ehmer, Ursula Ferdinand, Jurgen Reulecke, 2007
2
Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" ...
HistorikerInnen und SoziologInnen zeigen disziplinäre Entwicklungsstränge der Bevölkerungswissenschaft(en) sowie den Wandel im ›Denken über die Bevölkerung‹ in Deutschland im 20. Jahrhundert.
Rainer Mackensen, Jürgen Reulecke, Josef Ehmer, 2009
3
Osteuropas Bevölkerung auf dem Weg in die Demokratie: ...
Die leitende Frage dieser Forschungsrichtung lautet, ob und inwieweit politische Systeme der kulturellen Unterstützung bedürfen, um dauerhaft zu funktionieren. Wie stabil sind die Neuen Demokratien Osteuropas 15 Jahre nach dem Umbruch?
Gert Pickel, Detlef Pollack, 2006
4
Die soziale und kulturelle Situation der indigenen ...
Mit dem Einzug der spanischen Kolonialmacht Anfang des 16.
Manuela Paul, 2007
5
Zur Bedeutung und Einfluss der jüdischen Bevölkerung auf den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sonstiges, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Insitut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Fussball aus Kultur- und sozialwissneschaftlicher Perspektive, 9 Quellen im ...
Alfred Zaal, 2008
6
Zu Sozialstruktur, Bildungsstand und Rechtslage der ...
Mit der bolschewistischen Oktoberrevolution im Jahre 1917 brach für die Bevölkerung des zusammengebrochenen Russischen Reiches eine neue Zeit an.
‎2003
7
Struktur und Entwicklung der Bevölkerung der BRD
Schon im 19.
Sandra Hoffmann, 2002
8
Der demographische Wandel in der japanischen Bevölkerung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Patrick Gräbner, 2009
9
Rechte der indigenen Bevölkerung in Kolumbien: Chancen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1, Universitat Wien (Inernationale Entwicklung), Veranstaltung: Verfassung und Demokratisierung: Transformationsprozesse ...
Martina Bergthaller, 2010
10
Polizei und Bevölkerung: Beiträge zum Verhältnis zwischen ...
Beiträge zum Verhältnis zwischen Polizei und Bevölkerung und zur gemeindebezogenen Polizeiarbeit ("Community policing") Thomas Feltes. der Lage zu fühlen, besonders die Organisations-, Wirtschafts- und Rauschgiftkriminalität sowie ...
Thomas Feltes, 1990

用語«BEVÖLKERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBevölkerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Bevölkerung auf 510 Millionen gestiegen
Laut den am Freitag veröffentlichten Zahlen nahm die Bevölkerung in siebzehn EU-Mitgliedstaaten zu und ging in elf zurück. Der höchste Zuwachs wurde in ... «Stol.it, 7月 16»
2
UN: Hälfte der Bevölkerung im Jemen hungert
Für mindestens 7 Millionen Menschen – ein Viertel der Bevölkerung – hat die Ernährungslage die Notfallstufe (Phase 4 der 5-stufigen Skala) erreicht. «EurActiv.de, 6月 16»
3
Terrorgefahr: Thomas de Maizière bittet Bevölkerung um erhöhte ...
Nach Orlando und Paris betont der Bundesinnenminister, dass auch hierzulande die Terrorgefahr hoch ist. 500 Islamisten traut das BKA einen Anschlag zu. «DIE WELT, 6月 16»
4
Bevölkerung: 2035 leben acht Millionen Migranten mehr in ...
Deutschland schrumpft – aber einer Studie zufolge später als gedacht. 20 Jahre lang wird Deutschlands Bevölkerung wachsen – wegen hoher Zuwanderung. «DIE WELT, 5月 16»
5
Armut und materielle Entbehrung: 6,6 Prozent der Bevölkerung ...
(sda) Bei 4,6 Prozent der Bevölkerung führte die schlechte finanzielle Lage zu starken Einschränkungen im täglichen Leben, zu materieller Entbehrung. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Unterernährung in Nordkorea: 41,6 Prozent der Bevölkerung betroffen
Die Vereinten Nationen beklagen in einem neuen Bericht die katastrophale Nahrungsmittelversorgung in Nordkorea. Unter Unterernährung müssten knapp 42 ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Schweizer Bevölkerung wächst weiter – aber langsamer
In der Schweiz lebten Ende letzten Jahres 8,33 Millionen Menschen. Erstmals hat die ausländische Bevölkerung die Zwei-Millionen-Grenze überschritten. «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
8
Raucherinnen vermindern Lebenserwartung der Bevölkerung
Rostock - Rauchen hat nach Ansicht von Rostocker Demografen einen signifikanten Einfluss auf die durchschnittliche Lebenserwartung der gesamten ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Flüchtlingskrise: "Die Bevölkerung wird von der Politik in die Irre ...
Streiten kann man aber über die Idee von Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel, jetzt auch mehr Geld für die heimische Bevölkerung auszugeben. Das halte ich ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Flüchtlinge: Sigmar Gabriel will mehr Ausgaben "für eigene ...
Deshalb fordert Gabriel eine Abkehr vom strikten Sparkurs und eine stärkere soziale Förderung der deutschen Bevölkerung. Ein "neues Solidaritätsprojekt für ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bevölkerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bevolkerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA