アプリをダウンロードする
educalingo
Bezeugung

"Bezeugung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEZEUGUNGの発音

Beze̲u̲gung


BEZEUGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZEUGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBezeugungの定義

目撃; 目撃; 証言。


BEZEUGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ausfugung · Auslaugung · Beugung · Bevorzugung · Elektrizitätserzeugung · Energieerzeugung · Erzeugung · Fettabsaugung · Fugung · Gaserzeugung · Rechtsbeugung · Stahlerzeugung · Stromerzeugung · Tonerzeugung · Verbeugung · Verfugung · Vorbeugung · Wärmeerzeugung · Zeugung · Überzeugung

BEZEUGUNGのように始まるドイツ語の単語

Bezeichnung · Bezeichnungslehre · bezeigen · Bezeigung · bezeugen · bezichtigen · Bezichtigung · beziehbar · beziehen · beziehentlich · Bezieher · Bezieherin · Beziehung · Beziehungsarbeit · Beziehungsbegriff

BEZEUGUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablaugung · Altersversorgung · Beileidsbezeugung · Benachrichtigung · Bewegung · Ehrbezeugung · Ehrenbezeugung · Einsaugung · Gasabsaugung · Glaubensüberzeugung · Jungfernzeugung · Krebsvorbeugung · Massenerzeugung · Paarerzeugung · Schlämmverfugung · Unmutsbezeugung · Urzeugung · Verfügung · Wortbeugung · Wäscheerzeugung

ドイツ語の同義語辞典にあるBezeugungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEZEUGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bezeugung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bezeugung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZEUGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bezeugungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBezeugungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bezeugung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

认证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atestación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attestation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

засвидетельствование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atestação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যায়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attestation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuktian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bezeugung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認証
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Attestation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời chứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சான்றொப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasdik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attestazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaświadczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засвідчення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atestare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestyrkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

attestasjon
5百万人のスピーカー

Bezeugungの使用傾向

傾向

用語«BEZEUGUNG»の使用傾向

Bezeugungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bezeugung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bezeugungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEZEUGUNG»の引用

Bezeugungという言葉で有名な引用文や文章
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Glaube ist eine kräftige Bezeugung durch Gründe, aus welchen ich in meinem Verstande überzeugt bin, daß sich ein Ding wirklich und dergestalt außerhalb meines Verstandes findet, wie ich in meinem Verstande davon überzeugt bin.

«BEZEUGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBezeugungの使いかたを見つけましょう。Bezeugungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Antiochenische Text der Septuaginta in seiner Bezeugung ...
Ausblick Der gebotene Überblick über die Bezeugung der lukianischen Rezension im Zwölfprophetenbuch erlaubt indes mit einem grundsätzlichen Ausblick auf deren Genese zu schließen.63 Die lukianische Rezension lässt sich meines ...
Siegfried Kreuzer, Marcus Sigismund, 2013
2
Eine Frau namens Lydia: zu Geschichte und Komposition in ...
Denn die hier festgehaltene Lesart ist nur eine von 7: LA I: flti<; iotiv Tipd>TT| tf)<; uepiöcx; Maiceöovia<; TT6X11;, KoA.wvia Bezeugung: P74 K A C T 33vid.36.81. 323.945. 1 175. 1891 pc LA II: rYci<; £otiv Tiparcr) uepiöo<; try; Maiceöovia<; ...
Jean-Pierre Sterck-Degueldre, 2004
3
TRE
Christliche Gewißheit läßt sich nicht begründen, sondern nur explizieren. 2.2. Unangemessen kann zweitens der Umgang mit dem Verhältnis zwischen christlichem Wahrheitsbewußtsein (Gewißheit) und den Gestalten seiner Bezeugung sein.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
4
Gut Catholischer Christ, Oder Gründliche Auslegung Der ...
Die innerliche Anbcttung, oder Ehr- Bezeugung bestehet in deme, daß wir haben eine innerliche Zuneigung zu GOtt , und dardurch ihn erkennen, als den allerhöchsten fürtrefflichsten HErrn, wegm seiner unendlichen eiae- nen weesentlichen ...
Sebald Minderer, 1752
5
Textkritik des Markusevangeliums
Allerdings ist die Bezeugung für om ir\c,l von Anfang an etwas geringer (auch hier aber gehört B dazu), vielleicht als Nachwirkung von 12,30. Für die in v.33 nachfolgenden Artikel nimmt die Bezeugung noch wesentlich steiler ab als in Mk 12 ...
Heinrich Greeven, Eberhard W. Güting, 2005
6
De emendanda vita monachica
4. Zur. Bezeugung. des. liturgischen. Textes. Die Problematik des von Eustathios vorausgesetzten Liturgietextes der Mönchsweihe wird im Untersuchungsband, Kapitel I 2.5, Abschnitt „Liturgie der Mönchsweihe“, dargelegt. Hier sei daran ...
Eustathios (von Thessalonike), Karin Metzler, 2006
7
Samaritanus Redivivus, Oder neugebohrner Liebes-Eyfferer Deß ...
... aber denen Krancken/ und presthaffcm Persohnenmit Liebe/ Geduld/ und Mttleydens - Bezeugung dienen / und außwareen: Man lasser aber gleichwol die Prediger schreyen/die 0pcrario5 und Beicht-Vätter er, inneren/ und die eiferige See!
Leopold Gramiller, 1716
8
Im Horizont der Anrede: das theologische Menschenbild und ...
7.5.1 Bezeugen als Selbstbezeugung Paul Ricoeur spricht im Vorwort zu »Das Selbst als ein Anderer« vom »Begriff der Bezeugung«, mit dem er »den alethischen (oder veritativen) Modus bezeichnen möchte (..), der dem Denkstil einer ...
Christina aus der Au, 2011
9
Abwägende Vernunft: praktische Rationalität in historischer, ...
Paul. Ricoeurs. Weg. zur. Frage. der. Handlung. Die. Bezeugung. FRANgois Marty Paul Ricoeur ist eine der Hauptfiguren der heutigen französischen Philosophie. Er ist einer der Vertreter der sich in den letzten dreißig Jahren zeigenden ...
Franz-Josef Bormann, Christian Schröer, 2004
10
Beim höchstbeglückten Regierungs-Antritt des Durchl. ...
Unsers gMgsten Arsten unö Herrn überreichen dieses zu Bezeugung schuldigster Ehrfurcht Höchst Derosclöc« in Gießen studierende Landes-Kindcr. Gießen gedrukt bey Johann Christoph Schröder. heil'ge Pflanze, früh in zarte Brust geleget ...
... Smid, 1776

用語«BEZEUGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBezeugungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rick Ross: Unter Beschuss
Bei der Vorverhandlung des Vorfalls sah das Gericht die Zeugenaussagen und die visuellen Beweise vorliegend, welche die Bezeugung der Angeklagten ... «bigFM, 7月 16»
2
Bewährung bei Atze Schröder
Die Organisation gründet auf einer Jahrhunderte alten Tradition und dem Leitsatz des Malteserordens: „Tuitio fidei et obsequium pauperum - Bezeugung des ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
3
Pfarrverband lädt zu Werte-Diskurs ein Moralisches Glaubensgerüst
... 900 Jahre alten geistlichen Ritterordens an: „Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum“ – „Schutz und Bezeugung des Glaubens sowie Hilfe für die Bedürftigen, ... «Münchner Kirchennachrichten, 6月 16»
4
Sure 2 Vers 282 - Der längste Vers im Koran
Vor Gott entspricht das dem Recht eher und ist geeigneter für die Bezeugung und naheliegender, damit ihr keine Zweifel hegt. Doch wenn es sich um Ware ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
5
„Deutlich mehr ehrenamtliche Einsatzstunden als im letzten Jahr“
„Möge dieses Fahrzeug Hilfe dahin bringen wo sie benötigt wird – traditionell nach dem Leitspruch der Malteser Bezeugung des Glaubens und Hilfe der ... «Klick.News, 4月 16»
6
Die Heimat der Heimatlosen
... nicht zufällige Termini, sondern Exempel zur Bezeugung der „Unbehaustheit der Moderne“, der das „heimatlose Denken“ zur Voraussetzung wird. „Isolation“ ... «literaturkritik.de, 4月 16»
7
Als Modernität verkleidet
"Ich denke hierbei an jene Verfolgungen, bei denen ein Mensch nicht wegen seiner Bezeugung des Namens Christi verfolgt wird, sondern weil er die Werte des ... «domradio.de, 4月 16»
8
Mitarbeiter-Spinde bleiben privat – Eigenmächtige Kontrollen in ...
Behelfsweise eine Bezeugung z.B. durch ein Betriebsratsmitglied ändere daran nichts. Der Eingriff in das Persönlichkeitsrecht bleibe bestehen, beispielsweise ... «gastronomie & hotellerie, 12月 15»
9
Bischofssynode in Rom: Wortbeitrag von Kardinal Reinhard Marx
Die beiden Prinzipien der Zulassung zur Eucharistie, nämlich die Bezeugung der Einheit der Kirche und die Teilnahme an den Mitteln der Gnade, können ... «Deutsche Bischofskonferenz, 10月 15»
10
Marx: Kommunionempfang für wiederverheiratete Geschiedene prüfen
Die beiden Prinzipien der Zulassung zur Eucharistie, nämlich die Bezeugung der Einheit der Kirche und die Teilnahme an den Mitteln der Gnade, können ... «Kath.Net, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezeugung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezeugung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA