アプリをダウンロードする
educalingo
Demonstration

"Demonstration"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEMONSTRATIONの語源

wohl unter Einfluss von englisch demonstration < lateinisch demonstratio, eigentlich = das Hinweisen, zu: demonstrare, ↑demonstrieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEMONSTRATIONの発音

Demonstratio̲n 


DEMONSTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMONSTRATIONはどんな意味ですか?

デモ

政治的意味でのデモンストレーションは、表現を目的とした数人の一般的な会議です。 ドイツでは、デモの権利は基本法第8条に盛り込まれた基本的な権利である。 第8条は、連邦共和国の法律によって制限されています。 デモの形や行動は、ストライキや封鎖、人間の弦楽器、集会、看守、指輪、個々の行動から大衆デモンストレーションに至るまで、非常に多様であり、平和的でも暴力的でもあります。 デモンストレーションは、通常、行進や抗議として行われ、しばしば、常設のデモンストレーションにのみ関連しています。 他の特別な形式には、Tour de Naturや複数日のデモなどの自転車デモが含まれます。 新しい形の抗議は、2002年秋のシュレーダー首相の最後のシャツのようなオンラインデモンストレーションやその他のインターネット推進団体活動である。

ドイツ語辞典でのDemonstrationの定義

抗議集会、行進、大衆集会; 省略形:具体的な意図、幽霊、強調表示、鮮明な展示、デモンストレーション、イラストレーションによる実例の表示。 抗議集会、行進、大衆集会; 短文:デモ©shutterstock.com/S。 Kuelcue©shutterstock.com/S。 KuelcueImages自由な選択のための戦争に対するデモンストレーションデモが事実なく進められ、徐々にデモを組織してデモンストレーションのデモンストレーションに参加しました。

DEMONSTRATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

DEMONSTRATIONのように始まるドイツ語の単語

Demonstrantin · Demonstrationsapparat · Demonstrationsfahrzeug · Demonstrationsfreiheit · Demonstrationsmarsch · Demonstrationsmaterial · Demonstrationsobjekt · Demonstrationsrecht · Demonstrationsschachbrett · Demonstrationsteilnehmer · Demonstrationsteilnehmerin · Demonstrationsverbot · Demonstrationswettbewerb · Demonstrationszug · Demonstrationszweck · demonstrativ · Demonstrativadverb · Demonstrativpronomen · Demonstrativum · Demonstrator

DEMONSTRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDemonstrationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEMONSTRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Demonstration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Demonstration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMONSTRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Demonstrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDemonstrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Demonstration»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

示范
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demostración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

demonstration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مظاهرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

демонстрация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demonstração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপপাদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démonstration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

demonstrasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Demonstration
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デモ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데모
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

demo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc biểu tình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रात्यक्षिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manifestazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demonstracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

демонстрація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demonstrație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

demonstrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

demonstration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrasjon
5百万人のスピーカー

Demonstrationの使用傾向

傾向

用語«DEMONSTRATION»の使用傾向

Demonstrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Demonstration»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Demonstrationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEMONSTRATION»の引用

Demonstrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Garri Kimowitsch Kasparow
Über unsere Demonstration berichtete nur ein lokaler Radiosender, eine kleine, unabhängige Zeitung. Es gibt kein einziges Massenmedium, das sich das traut.
2
Manfred Rommel
Kommunismus = Ein Grund seines Scheiterns war, dass er gegen die Mathematik Politik machen wollte, so durch Preise, die unter den Kosten lagen, als eine selbstzerstörerische Demonstration gegen den Kapitalismus.
3
Friedrich Dürrenmatt
Ich gehe auf keine Demonstration, ich bin selber eine.
4
Wolfgang J. Reus
In Bayern gilt seit der Sicherheitskonferenz: Stell dir vor, es ist Demonstration, und keiner kommt hin.
5
Otto von Bismarck
Den Regierungen ist oft der Vorwurf gemacht worden, es sowohl an Energie wie an Wohlwollen haben fehlen zu lassen. Ich nenne es nicht Nachsicht, wenn ein Mensch so feige ist, dem Druck einer Demonstration nachzugeben. Zuweilen besteht das rechte Wohlwollen darin, Blut zu vergießen. Das Blut einer aufrührerischen Minorität, und zwar zur Verteidigung der ruheliebenden und dem Gesetz gehorchenden Majorität.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Natur tut allzeit mehr als Demonstration.

«DEMONSTRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDemonstrationの使いかたを見つけましょう。Demonstrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des ...
Kant führt in dem Werk einen neuartigen, später ›ontotheologisch‹ genannten Gottesbeweis, den er anschließend für die Verbesserung der Physikotheologie fruchtbar macht.
Immanuel Kant, Lothar Kreimendahl, Michael Oberhausen, 2011
2
Theoretische Grundlagen und exemplarische Demonstration ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 2.0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Grammatik im DaF-Unterricht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anja Busch, 2010
3
Historische und moralische Demonstration von der christichen ...
Also muß er zeigen, deutlich und gründlich darthun, worinn die Histori von Christo nicht nett und genugsam erwiesen, was an der Demonstration der Wahrheit zu erforde» ren sey. Dann daß ihm einer seits die Materi allzu hoch und  ...
Jakob Gysi, 1737
4
Here and There: Cross-linguistic Studies on Deixis and ...
This volume presents and discusses deictic systems of both Indo-European and non-Indo-European languages, including Russian, Czech, Spanish, German (standard and dialect), Hungarian, Chinese, Japanese, Hausa, Swahili, Hopi, Eipo, Tolai, ...
Jürgen Weissenborn, Wolfgang Klein, 1982
5
Documentirte Geschichts-Erzehlung und daraus fliessende ...
, 16 W ) c> ( (Zvll^M 8LX1'I, ttsssiT I^anöAl-avii Lcc. auloiciis öcmuni- 5cencis ^0^/ ?^^ ^/«/ 6 665?^ Lcc. 6e1inesca fer ^oksnnem ttarcmannum Kornmsnn, Z'. k/. 2). ^///«mztte ^cs^em/s ./Kü^tt^e/z/? ünpenlis 8eba!6i Loleri. Dieses Scriptum ...
‎1738
6
Demonstration daß die in der Schweden-Bremischen, ...
Von den ^unclamenris dcr beidenstttigett reipc6iivö IKciZum und krTtenlionen. . , ^ ... i ... « Enn man die iho zwischen ^nur-örsun^KveiF nlw ScKvecZe^Lremen, in punÄo nrszceäemiss bev den Nieder -Saschsischen Crey6-(ionvenren ...
7
Gründliche Demonstration ... der von beyden Chur-Brandenburg ...
z Mchschen Ständen gegeben zu Düsseldorf den - suüi, ^nno i6oy. cm Original Brieff so noch unversehrt vorhanden / abgeschrieben : Darauß auch ferner eine aucKemics dop« s wie hierunter zusehen) gemacht worden. Ir von Gottes Gnaden ...
8
Kurtz-gefaßte Demonstration, Worinnen, Daß des ...
M ( ° ) W ' MM^On Scitm des Kömglich PrcuMm >Hl^?^ Hofs wird immerfort fast aller Orten vorgegeben/ und hat eö sonderbar der Kömglich Preussischc^ ^W^)^ nittcrim Haag Her: I^uiscius, daselbst aufeincei- Niger Massen scheinbare Art ...
‎1740
9
Impostura Theophrasti Redivivi Nuper Detecta, Iam Enecta: ...
. , oe(- 7-_)e.- . „ Sande/Wii) pxobxeen.niflidie,ohnhendecneihliaze .Zi-,aii- elcmool'triken ied . p Ruß bißher hecer nmbfiandlichee eicciuäjou lalfen wir die ganze Weltjnajcjren/O 'jnl'ubfiancjalj, dae großpealendc .Heßle'ngifche Pulver/fo wohl ...
‎1664
10
Sextus Empirikus; oder, Der skepticismus der Griechen
neuen Demonstration bedürfen, und diese abermals einer neuen, und so iu's Unendliche. Das Unendli, che kann aber auf keine Weise demonstrirt werden; und es läßt sich demnach überhaupt nicht dewonftriren, laß es eine Demonstration ...
Sextus (Empiricus.), Johann Gottlieb Gerhard Buhk, 1801

用語«DEMONSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDemonstrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köln: Erdoğan-Demonstration setzt Polizei unter Stress
Zehntausende Unterstützer Erdoğans wollen in Köln demonstrieren, aber auch Gegner, darunter Rechtsextremisten. Die Polizei schließt ein Verbot der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Vor Demonstration in Köln: Innenminister Jäger warnt Erdogan ...
Am Sonntag wollen Tausende Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Innenminister Jäger macht sicherheitshalber schon einmal deutlich, an welcher Stelle ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Demonstration: Kraft schickt Appell an Erdogan-Demonstranten
Am Sonntag wollen Tausende Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Ministerpräsidentin Kraft mahnt dabei zur Besonnenheit. Der Konflikt der Türkei soll ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Demonstration in Köln: Unionspolitiker kritisieren Erdogan-Demo
Tausende Erdogan-Anhänger wollen am Sonntag in Köln demonstrieren. Die Polizei und Politiker sind besorgt. CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer sagt: ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Terror in Afghanistan: Mindestens 80 Tote bei Anschlag auf ...
KabulEin Selbstmordattentäter hat sich in der afghanischen Hauptstadt Kabul inmitten einer Demonstration in die Luft gesprengt und mindestens 80 Menschen ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Krawalle bei linker Demonstration in Berlin-Friedrichshain
Bei einer Demonstration linker und linksradikaler Gruppen in Berlin ist es am Abend zu Ausschreitungen gekommen. Mehrfach griffen Randalierer Polizisten mit ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Italien: Ausschreitungen bei Demonstration am Brenner
Am Grenzpass Brenner hat es Gewalt zwischen Demonstranten und Polizei gegeben. Der Protest richtete sich gegen die mögliche Schließung der Grenze für ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
1. Mai: Weitgehend friedliche Demos vor dem 1. Mai
Eine Demonstration mit etwa 2.300 Teilnehmern im Stadtteil Wedding verlief laut Henkel nahezu störungsfrei. "Das Polizeikonzept ist dort komplett aufgegangen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Aschaffenburg: Kurden greifen Demonstration nationalistischer ...
Zu der Demonstration hatte auf Facebook auch die Gruppierung Osmanische Generation aufgerufen. Die Gruppe lud ebenso zu einer Demonstration in ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Dresden: Autos brennen bei Pegida-Demonstration
Am Rande der wöchentlichen Demonstration der islam- und fremdenfeindlichen Pegida-Bewegung in Dresden sind mehrere Autos in Flammen aufgegangen. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Demonstration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/demonstration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA