アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bevorzugung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEVORZUGUNGの発音

Bevorzugung  [Bevo̲rzugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEVORZUGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEVORZUGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bevorzugung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBevorzugungの定義

嗜好。 好ましいもの。 das Bevorzugen; das Bevorzugtwerden.

ドイツ語辞典で«Bevorzugung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEVORZUGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ausfugung
A̲u̲sfugung
Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

BEVORZUGUNGのように始まるドイツ語の単語

Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
Bevormundung
bevorrangt
bevorraten
Bevorratung
bevorrechten
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung

BEVORZUGUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

ドイツ語の同義語辞典にあるBevorzugungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEVORZUGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bevorzugung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bevorzugungのドイツ語での同義語

«Bevorzugung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEVORZUGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bevorzugungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBevorzugungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bevorzugung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preferencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preference
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفضيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предпочтение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preferência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préférence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bevorzugung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優先
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우선권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ưa thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राधान्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tercih
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preferenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

preferencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preferință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preferens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

preferanse
5百万人のスピーカー

Bevorzugungの使用傾向

傾向

用語«BEVORZUGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Bevorzugung»の使用頻度を示しています。
Bevorzugungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bevorzugung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEVORZUGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bevorzugung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bevorzugung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bevorzugungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEVORZUGUNG»の引用

Bevorzugungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Herrmann
Mich stört die Bevorzugung der CSU schon lange. Darüber muss man neu nachdenken.
2
Rudolf von Jhering
Die Bevorzugung eines einzelnen Standes oder einer Berufsklasse ist vom gesellschaftlichen Standpunkt aus nur dann zulässig, wenn sie dem Interesse der Gesamtheit entspricht; dann aber ist sie nicht bloß zulässig, sondern geboten.
3
Alfred Edmund Brehm
Der Mensch hat sich mit den Schuppenechsen befreundet, und sie verdienen eine solche Bevorzugung.
4
Leo Tolstoi
Nirgends wichtiger als im Wissen ist die Bevorzugung von wenig Gutem vor vielem nicht nur Schlechtem, sondern auch Mittelmäßigen.

«BEVORZUGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBevorzugungの使いかたを見つけましょう。Bevorzugungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die arbeits- und sozialrechtliche Bevorzugung älterer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Europaisierung des Arbeitsrechts, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Juliane Sarnes, 2007
2
Untersuchung der Wirkung preislicher Bevorzugung von ...
Das bedeutet, dass mit zunehmendem Involvement die positive Wirkung der aus der preislichen Bevorzugung von Neukunden resultierenden wahrgenommenen Unfairness auf die nWoM-Absicht von vertraglich gebundenen Bestandskunden  ...
Matthias Spin, 2012
3
Die Bevorzugung des gewerblichen Betriebsvermögens gegenüber ...
Bettina Sölch Die Bevorzugung des gewerblichen Betriebsvermögens gegenüber dem Privatvermögen im Bewertungsgesetz und im Erbschafts- und Schenkungsteuergesetz durch das Jahressteuergesetz 1997 Diplomarbeit an der ...
Bettina Sölch, 1998
4
Einleitung; §§ 1 bis 12
Eine sachgerechte Begrenzung der Strafbarkeit ist hier zu erreichen, indem das Tatbestandsmerkmal der „Gegenlei5tung“ aus seinem unmittelbaren subjektiven Bezug zur erstrebten Bevorzugung gelöst und ihm auch ein objektiver Gehalt ...
‎2007
5
Wie gerecht ist die Frauenquote?: eine ...
fen durchgesetzten bürgerlichen Freiheitsrechte ausgetragen werden. Zu diesen elementaren Bürgerrechten gehört der Gleichheitsgrundsatz, der die Benachteiligung oder Bevorzugung einer Person aufgrund von Eigenschaften, die für diese ...
Bernd Gräfrath, 1992
6
Geschlechtsspezifische Bildungsungleichheiten
Im Hinblick auf die allgemeine Förderung von Jungen und Mädchen durch die Lehrkräfte gibt die große Mehrheit der befragten Schülerinnen und Schüler (86,8 Prozent) an, dass keine geschlechtsspezifische Bevorzugung im schulischen ...
Andreas Hadjar, 2011
7
Kapitalmarkt Compliance
Unrechtsvereinbarung Der Vorteil muss für eine unlautere Bevorzugung im Wettbewerb gefordert (Abs. 1) usw. oder angeboten (Abs. 2) usw. werden. Es muss insofern zwischen den Beteiligen eine zumindest stillschweigende Übereinkunft ...
Thorsten Kuthe, Markus Adick, Ingo Baulig, 2013
8
Die "Katholischen" Briefe: die Briefe des Jakobus, Petrus, ...
Bevorzugung. der. Reichen. und. für. das. ganze. Gesetz. 2,1-13. 1 Meine Brüder, habt euren Glauben an unseren Herrn Jesus Christus in seiner Herrlichkeit nicht (zusammen) mit Bevorzugung von Personen. 2 Denn wenn in eure Synagoge ...
‎1993
9
Adobe Photoshop CS5: Das große Kompendium
Bevorzugung eingebetteter Bilder Die Vorgabe Bevorzugung eingebetteter Bilder sorgt für wenig Speicherplatzbedarf und schnelles Einlesen - speziell bei großen Ordnern mit Raw-Dateien ein Vorteil. So baut Bridge zunächst keine eigenen ...
Heico Neumeyer, 2010
10
§§ 284 bis 305a
solchen Ausweitung des Wettbewerbsverhältnisses ergibt sich eine deutliche Einschränkung auch aus dem Tatbestandserfordernis der „Bevorzugung“ im Wettbewerb (vgl. bereits Rdn. 34). So haben schon Rosenthal/Leffmann S 12 UWG ...
‎2008

用語«BEVORZUGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBevorzugungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3DMark Time Spy wegen angeblicher Nvidia-Bevorzugung in der ...
18.07.2016 um 11:15 Uhr Der Benchmark-Entwickler Futuremark steht nach der Veröffentlichung des Time-Spy-Benchmarks vielerorts in der Kritik. «PC Games Hardware, 7月 16»
2
Gemeindebau: Bevorzugung von Wienern "ist gerecht"
Ein Jahr nach der Einführung des Wohn- Tickets zieht der Wiener Stadtrat Michael Ludwig positive Bilanz. So wurden bis Juni 33.869 derartige Tickets ... «Krone.at, 7月 16»
3
Risikostrukturausgleich: Gibt es eine AOK-Bevorzugung?
Berlin - Der Verteilungskampf um die Milliarden aus dem Gesundheitsfonds wird seit Jahren mit harten Bandagen geführt. Nun hat sich aus Sicht einiger ... «Deutsches Ärzteblatt, 6月 16»
4
EU-Kommissarin kritisiert Bevorzugung von VW-Kunden in den USA
In den USA wird Volkswagen seinen vom Abgas-Skandal betroffenen Kunden wohl hohe Entschädigungen zahlen. In Europa ist das nicht vorgesehen. «Automobilwoche, 6月 16»
5
Patientenschützer: Bevorzugung bei Organspenden verhindern
Die Deutsche Stiftung Patientenschutz hat an den Bundestag appelliert, die Verteilungskriterien für Organe im geplanten Transplantationsregister konkreter zu ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 16»
6
Kreditvergabe: Lord Hill für Bevorzugung des Mittelstands
EU-Kommissar plädiert für den Erhalt von Sonderregelungen für den Mittelstand bei der Kreditvergabe. Das soll Banken animieren, sich noch stärker bei ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Bevorzugung für BMW | DTM – Sport oder Show?
Die DTM startet am 7. Mai in die neue Saison. Um den Wettkampf ausgeglichener zu gestalten, durfte BMW seinen technischen Nachteil ausgleichen. «SportBILD, 4月 16»
8
US-College-Sport - Unerlaubte Bevorzugung für studentische Sportler
Mitglieder von US-College-Sportmannschaften müssen Prüfungen ablegen wie alle anderen Studenten auch. Doch seit Jahren ist bekannt, dass die ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
9
DTM 2016: BMW M4 erhält offensichtliche Bevorzugung
Ob sich BMW Motorsport mit der offensichtlichen Bevorzugung wirklich einen Gefallen getan hat, muss allerdings bezweifelt werden: Über allen Erfolgen der ... «BimmerToday.de, 4月 16»
10
Atlético wirft Felix Brych Bevorzugung des FC Barcelona vor
Deutscher Schiedsrichter: Atlético wirft Felix Brych Bevorzugung des FC Barcelona vor. 06.04.16, 11:46 Uhr. email · facebook · twitter. MDF47724. Die strittige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bevorzugung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bevorzugung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z