アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbeugung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBEUGUNGの発音

Vorbeugung  [Vo̲rbeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBEUGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBEUGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbeugung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorbeugungの定義

何かを脅かすことを防ぐための措置; 予防予防のために行うべき疾患予防の例。 Maßnahmen zur Verhütung von etwas Drohendem; ProphylaxeBeispieleVorbeugung gegen Krankheitenetwas zur Vorbeugung tun.

ドイツ語辞典で«Vorbeugung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBEUGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ausfugung
A̲u̲sfugung
Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

VORBEUGUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes

VORBEUGUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbeugungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORBEUGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorbeugung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorbeugungのドイツ語での同義語

«Vorbeugung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBEUGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbeugungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbeugungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbeugung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预防
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prevención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prevention
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

профилактика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prevenção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prévention
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencegahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbeugung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予防
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nyegah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngừa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prevenzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

profilaktyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

профілактика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profilaxie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förebyggande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forebygging
5百万人のスピーカー

Vorbeugungの使用傾向

傾向

用語«VORBEUGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbeugung»の使用頻度を示しています。
Vorbeugungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbeugung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBEUGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbeugung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbeugung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbeugungに関するニュースでの使用例

例え

«VORBEUGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbeugungの使いかたを見つけましょう。Vorbeugungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
Ein Herzinfarkt trifft Menschen nur scheinbar wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Peter Mathes, 2012
2
Ihr Plan für eine natürliche Behandlung und Vorbeugung von ...
Es bietet die Grundlage für Dr. Laus Programm: Teil 1 behandelt das derzeitige medizinische Wissen über Skoliose, Teil 2 gibt einen Überblick über ein tiefgreifendes Ernährungsprogramm, und Teil 3 lehrt korrigierende Übungen.
Dr. Kevin Lau, Regsne Martina Kitti, 2012
3
Die Lebensprinzipien: Wege zu Selbsterkenntnis, Vorbeugung ...
Ruediger Dahlkes fundamental andere Sicht verhält sich komplementär zum wissenschaftlichen Weltbild. Die Lebensprinzipien helfen uns bei einem Verständnis für die inneren Wirkungskräfte der Schöpfung.
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, 2011
4
Störungen in der Schulklasse: Ein Leitfaden zur Vorbeugung ...
Wie Lehrer auf die alltäglichen Störungen im Unterricht reagieren und wie man sie wirklich in den Griff bekommen kann – dazu stellt dieser langjährig erfolgreiche und jetzt völlig überarbeitete Ratgeber praktische Konzepte vor.
Hans-Peter Nolting, 2012
5
Burnout in der Heimerziehung - Maßnahmen zur Vorbeugung
Ausschlaggebend für die Themenwahl meiner Diplomarbeit war zum einen meine eigene berufliche Erfahrung im Arbeitsfeld Heimerziehung und zum anderen mein Wunsch, in diesem Bereich nach meinem Studium erneut tätig zu werden.
Sandra Paterjey, 2003
6
Medien und Gewalt - Vorbeugung durch die Bundesprüfstelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 2, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Entwicklungspsychologie und Padagogische Psychologie), Veranstaltung: Virtuelles Seminar zur Jugendforschung, ...
Claudia Rozumek, 2007
7
Die Rückenbibel - Der komplette Ratgeber zur Vorbeugung und ...
Dadurch ist es ideal zur Vorbeugung vieler Rückenprobleme, teils auch zu deren Behandlung, z.B. bei Fehlhaltungen, chronischen Rückenschmerzen, Arthrose ( siehe S. 58) und – wie neuere Studien nahelegen – rheumatoider Arthritis ...
Jenny Sutcliffe, 2014
8
Verordnung über die Mitteilungspflichten nach § 16e des ...
Verordnung über die Mitteilungspflichten nach 5 16e des Chemikaliengesetzes zur Vorbeugung und Information bei Vergiftungen (Giftinformationsverordnung - ChemGiftlnfoV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-087-8 Erscheinungsort: ...
Ohne Autor, 2013
9
Vorbeugung Der Sexuellen Genusssucht (Sowie Der Trunksucht)
Um neue Mittel zur Vorbeugung der gefährlichsten Krankheiten, wie Cholera und gelbes Fieber z_u finden, sehen wir, dass sie solche Mittel nicht an anderen Menschen, sondern an sich selbst probieren, und viele Aerzte sind nach einigen  ...
Edwardt Frandsen
10
Die Heerden-Krankheiten der Schaafe, deren Erkennung, ...
... der in seinem Werkchen (die drei wichtigsten Iugendkrankheiten der Schaafe: die Traberkrankheit/ Drehkrankheit und Lämmerlähme und deren sicherste Vorbeugung, Berlin 184t>) eine ungeheuerliche physiologische Schlußfolge aus der ...
H. Seer, 1854

用語«VORBEUGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbeugungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land weitet die Vorbeugung aus
„Die Bilanz hat gezeigt: Vorbeugung wirkt, und Vorbeugung rechnet sich“, blickte Kraft auf ein 2016 abgeschlossenes Modellprojekt mit 18 Kommunen, darunter ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Welt-Aids-Tag: Streit um Medikament zur HIV-Vorbeugung
Kurz zuvor hatte die Europäische Arzneimittelbehörde die Zulassung zur HIV-Vorbeugung empfohlen. Das Mittel kommt nach Angaben der Deutschen ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
3
Hautkrebs-Spezialisten loben den Burkini
10 Kommentare. Fehler Melden. Der politisch höchst umstrittene Burkini ist aus Sicht von Ärzten eine wirksame Methode zur Vorbeugung von Hautkrebs. Da die ... «BLICK.CH, 9月 16»
4
Medikament "Truvada" zur HIV-Vorbeugung in der EU zugelassen
Brüssel/Berlin (dpa) - Menschen mit hohem Risiko einer HIV-Infektion können sich künftig auch hierzulande mit dem Medikament "Truvada" schützen. «t-online.de, 9月 16»
5
Brustkrebs - der Schrecken kennt keine Altersgrenze
14.07.2016 22:31 Uhr. Vorbeugung und Behandlung : Brustkrebs - der Schrecken kennt keine Altersgrenze. Jede zehnte Frau in Deutschland, die die Diagnose ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Kurzsichtigkeit: Entstehung und Vorbeugung
Wer weit entfernte Gegenstände nicht erkennen kann, ist kurzsichtig. Immer mehr Kinder entwickeln heutzutage eine Kurzsichtigkeit (Myopie). «NDR.de, 4月 16»
7
Zika-Experten setzen auf Vorbeugung
Washington (dpa) - Im Kampf gegen das sich verbreitende Zika-Virus setzen Gesundheitsexperten weltweit weiterhin vor allem auf Vorbeugung. Derzeit gehe ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Rückenschmerzen: Sport hält den Rückfall fern
Weil die Vorbeugung wenig kostet und vergleichsweise simpel ist, müssten Zuzahlungen für Patienten gering bleiben, Ärzte zur Verordnung animiert und die ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Entstehung, Behandlung, Vorbeugung | Was genau ist eine ...
... per Mail versenden; Artikel melden. Was ist das? Wie bemerke ich eine nahende Lungenembolie, wie kann ich vorbeugen? BILD beantwortet die wichtigsten ... «BILD, 7月 15»
10
Vorbeugung durch stärkere Blutverdünner
Auf einen Schlaganfall folgt häufig ein zweiter - dem soll jetzt eine neue Behandlungsleitlinie vorbeugen. Demnach soll bei Anfällen, die durch ... «Deutschlandfunk, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vorbeugung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbeugung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z