アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bildsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILDSAMの発音

bildsam  [bịldsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bildsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbildsamの定義

形成の例は、キャラクターがまだ想像力的である絵のような物質を作る。 sich formen, bilden lassendBeispieleein bildsamer Stoffsein Charakter ist noch bildsam.

ドイツ語辞典で«bildsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDSAMと韻を踏むドイツ語の単語


beredsam
bere̲dsam [bəˈreːtzaːm]
duldsam
dụldsam [ˈdʊltzaːm]
empfindsam
empfịndsam [ɛmˈp͜fɪntzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
handsam
hạndsam
kleidsam
kle̲i̲dsam [ˈkla͜itzaːm]
tugendsam
tu̲gendsam
unduldsam
ụnduldsam [ˈʊndʊltzaːm]
unkleidsam
ụnkleidsam

BILDSAMのように始まるドイツ語の単語

bildschön

BILDSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるbildsamの類義語と反意語

同義語

«bildsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bildsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbildsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bildsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可锻铸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maleable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

malleable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

податливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maleável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malléable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah dibentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bildsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유순 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malleable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh dể sai khiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुळवून घेणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dövülebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malleabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciągliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

податливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maleabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smeebaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smidbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

bildsamの使用傾向

傾向

用語«BILDSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«bildsam»の使用頻度を示しています。
bildsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bildsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bildsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bildsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bildsamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BILDSAM»の引用

bildsamという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Das Gebildete wird sogleich wieder umgebildet, und wir haben uns, wenn wir einigermaßen zum lebendigen Anschaun der Natur gelangen wollen, selbst so beweglich und bildsam zu erhalten, nach dem Beispiele, mit dem sie uns vorgeht.

«BILDSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbildsamの使いかたを見つけましょう。bildsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideen als gesellschaftliche Gestaltungskraft im Europa der ...
„Bildsamkeit" und „bildsam" gehören begriffsgeschichtlich in den Zusammenhang des frühen, noch nicht idealistisch gezähmten Bildungsbegriffs und treten seit der zweiten Hälfte des 1 8. Jahrhunderts in diesem Kontext auf. Johann Christoph ...
Lutz Raphael, Heinz-Elmar Tenorth, 2006
2
Die Nerven lesen: zur Leit-Funktion von Georg Büchners Schreiben
7 Im Sehen des Wandels also haben wir uns selber wandelbar - analog dem Abzubildenden - bildähnlich und bildbar zugleich, „bildsam" eben zu „erhalten".8 Mit dieser Weise des sprachlich vermittelten „Anschaun[s]" von Bewegtem aber ...
Daniel Müller Nielaba, 2001
3
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Mit einem Worte: der Bauer ist bildsam und gelehrig dort, wo ihm der eigene Nuzen in die Augen springt, und wo ihm der handgreifliche Gewinn fühlbar in den Beutel hängt. Daher hat er (so lange er bleibt, wie er ist) zum Bücherkaufen mid ...
4
Komplexität der Bildung: Beobachtungen zur Grundstruktur ...
»Jedes Thier ist, was es ist«, so Fichte, »der Mensch allein ist ursprünglich gar nichts. [...] Die Natur hat alle ihre Werke vollendet, nur von dem Menschen zog sie die Hand ab, und übergab ihn dadurch an sich selbst. Bildsam- keit, als solche, ...
Thomas Rucker, 2014
5
Von der Begabtenförderung zur Begabungsgestaltung: vom ...
Wir kommen damit nochmals auf das Prinzip der Bildsamkeit zu sprechen: Denn erst wenn ein Pädagoge jedem Menschen unterstellt, dass jeder seiner SchülerInnen prinzipiell bildsam ist, kann die Lehrkraft sie auffordern, dies auch ...
Christina Schenz, Stephan Rosebrock, Marianne Soff, 2011
6
Erziehungswissenschaftliche Zugänge zur Waldorfpädagogik
Bildsamkeit bedeutet in diesem Sinne, »den Menschen weder als bildsam aufgrund ihn determinierender Anlagen, noch als bildsam ... bildsam aufgrund solcher pädagogischer Interaktionen anzusehen, die den Zu-Erziehenden als jemanden ...
Harm Paschen, 2010
7
Grundsätze der schul-erziehung, der schulkunde, und ...
Wem eine Anlage fehlt, dem kann keine Kunst dieselbe verleihen oder ersetzen ; wohl aber können die Anlagen des Menschen gebildet werden, die Menschenkraft ist bildsam, hat Bildsamkeit, ohne welche Eigenschaft von keiner Erziehung ...
Karl Christoph Gottlieb Zerrenner, 1827
8
Entwürfe zu einer Pädagogik der Person: gesammelte Aufsätze
... anderer Form. Ein ausführlicher Vergleich könnte höchst aufschlußreich sein. 18 Vgl. dazu u.a. Werner Keil: Zwischen .. Vorbildlichkeit" und „Adaptabilität". Studien zum vorpädagogischen Wortgebrauch von „bildsam", München 1985 ...
Winfried Böhm, Andreas Lischewski, 1997
9
Theorie der Bildung
Wie weit die einzelne Disposition, isoliert für sich betrachtet, bildsam ist, das ist eine Frage für sich. Wir haben in unseren früheren Betrachtungen immer wieder bei den einzelnen Dispositionen festzustellen versucht, ob eine Bildsamkeit ...
Georg Kerschensteiner, 2013
10
Subjektivität und Kontingenz: Markierungen im pädagogischen ...
Lichtenstein versteht dabei die Frage der Bildsamkeit als pädagogische Interpretation menschlicher Endlichkeit, denn es stellt sich die Frage nach der Bildsamkeit gerade nicht als abstrakte Frage, „ob der Mensch überhaupt bildsam sei" ...
Norbert Ricken, 1999

参照
« EDUCALINGO. bildsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildsam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z