アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSAMの発音

Absam  [Ạbsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Absam

アブサム

Absam

アブサムは6,756人の住民とチロルのオーストリアのコミューンです。 さらに、アブサムはセント・ジェイムズ砦の巡礼地であり、2000年に巡礼教会がバシリカ・マイナーに育った。 地方自治体はチロルのホールの裁判所地区に位置しています。 Absam ist eine österreichische Gemeinde in Tirol mit 6756 Einwohnern. Zudem ist Absam ein Pilgerort am Jakobsweg, dessen Wallfahrtskirche im Jahre 2000 zur Basilica minor erhoben wurde. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Hall in Tirol.

ドイツ語辞典でのAbsamの定義

オーストリアの場所。 österreichischer Ort.
ドイツ語辞典で«Absam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSAMと韻を踏むドイツ語の単語


Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
betriebsam
betri̲e̲bsam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
strebsam
stre̲bsam [ˈʃtreːpzaːm]
unliebsam
ụnliebsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

ABSAMのように始まるドイツ語の単語

Absacker
Absage
absagen
absägen
absahnen
Absahner
Absahnerin
Absalom
absammeln
absatteln
absättigen
Absatz
Absatzchance
Absatzeinbruch
Absatzeinbuße
Absatzerfolg
Absatzerwartung
Absatzferkel
Absatzflaute
Absatzfohlen

ABSAMのように終わるドイツ語の単語

Bisam
Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
ungehorsam

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsamの類義語と反意語

同義語

«Absam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿布萨姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Absam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Absam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Absam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبسام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Absam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Absam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Absam,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Absam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アブサム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아브 잠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Absam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Absam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Absam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Absam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Absam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Absam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Absam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Absam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Absam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Absam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Absam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Absam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Absam
5百万人のスピーカー

Absamの使用傾向

傾向

用語«ABSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Absam»の使用頻度を示しています。
Absamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absam»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absamに関するニュースでの使用例

例え

«ABSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsamの使いかたを見つけましょう。Absamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umständlicher Bericht von dem Bilde der jungfräulichen ...
[Anonymus AC06021947]
[Anonymus AC06021947], 1801
2
Tirol und Vorarlberg: in 2 Theilen. ¬Thl. ¬2, Tirol und ...
Absam muß schon gegen da« Ende de« ,0. Jahrhundert« ein bedeuten, der Ort gewe.en sein; denn im I. 985 schenkte ein Gros Otto Dy. nast >m Innthale und im Suntergau dem Altare de« heil Georg lauf Georgenberg) seine Güter zu Von»,)»  ...
Johann Jakob Staffler, 1841
3
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
Maurach Ansitz Büchsenhausen (T), s. Innsbruck Ansitz Grabenstein (T), s. Innsbruck Ansitz Kapsburg (T), s. Kitzbühel Ansitz Kollersberg (T), s. Innsbruck Ansitz Krippach (T), s. Absam Ansitz Latschburg (T), s. Schöfens Ansitz Lichtenthurn (T), ...
Eva Berger, 2003
4
Instanzen-Schematismus für Tyrol und Vorarlberg: mit einem ...
Joseph Würtenberger , Oberschaffer, woh. zu Absam 22. Salzbergs - Ossicierschaft. Herr Franz Holzhamer, woh. zu Absam 84. — Severin Holzhamer, woh. zu Absam 142. — Romedi Plank, woh. zu Thauer. — Jngenuin Würtenberger, woh. zu ...
5
Sitten, Br?uche Und Meinungen Des Tiroler Volkes
J. N. R. J., an Kornkisten, Stallthüren eingebrannt, schützt vor dem missgünstigen Auge. (Innthal.) 327 (166). Wenn der Mond unter der Erde ist, soll man brachen. . (Absam.) 328 (167). Bevor nicht das Eis am Bruachla-Bach zerschmolzen ist, ...
I.V. Zingerle
6
Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im ...
Es gibt ebenfalls Häftlinge, einer davon heißt ausgerechnet Absam. Was für ein Zufall! Noch dazu da Ungenach und alle anderen Orte in dieser Erzählung ausschließlich im Oberösterreichischen liegen. Ein Absam gibt es allerdings bloß in ...
Ilija Dürhammer, 2006
7
Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes
J. N. R. J., an Kornkisten, Stallthüren eingebrannt, schützt vor dem missgünstigen Auge. (Innthal.) 327(166). Wenn der Mond unter der Erde ist, soll man brachen. . (Absam.) 328(167). Bevor nicht das Eis am Bruachla-Bach zerschmolzen ist, ...
Ignaz Vincenz Zingerle (Edler von Summersberg), 1871
8
Rund um Innsbruck: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen ...
Talort: Absam, 632 m. Ausgangspunkt: Ghf. Walderbrücke, 768 m, wo die Straße von Absam nach Gnadenwald über den aus dem Halltal kommenden Bach setzt. Parkmöglichkeit 500 m hinter der Walderbrücke (Richtung Gnadenwald), nahe ...
Walter Klier, 2007
9
Morgenblatt für gebildete leser
Der Abend in Absam. (Beschluß.) «Gegen die überhandnehmende Schwermmh mit Macht ankämpfend, glaubt Stainer noch das Lezte thun zu müssen, um sich ganz der Gegenwart zu entrücken und in eine glücklichere Vergangenheit zu ...
10
Tirol vom Glockner zum Orteles und vom Garda- zum Bodensee: ...
Wir waren nämlich auf der Wallfahrt nach Absam begriffen, wo das jüngste Mirakelbild der heil. Jungfrau verehrt wir/d, welches zu Ende des vorigen Jahrhunderts, unter Donner und Blitz, vom Himmel fuhr, und an dem Laden eines Hauses in ...
August Lewald, 1838

用語«ABSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Absam könnte schon bald die Post abgehen
„Wir haben das als Service für die Absamer gemacht und den Abgang drei Jahre lang mitgenommen“, hält Mitterberger fest, „doch jetzt müssen wir die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
2
Die Geheimnisse der Stainer-Geige
Stainer-Geigen aus Absam zählen zu den wertvollsten Geigen der Welt. Weshalb, das erfährt man derzeit in einer Erlebnis-Ausstellung im Gemeindemuseum in ... «ORF.at, 3月 16»
3
Verfolgungsjagd bis ins Halltal
HALL/ABSAM. Am Samstag, dem 19.03.2016 gegen 22 Uhr fiel einer Polizeistreife in Hall ein mit mehreren Personen besetzter unbeleuchteter Pkw auf, der auf ... «meinbezirk.at, 3月 16»
4
Garage im Zentrum von Absam stand in Flammen
Absam – Ein Fahrzeug ging am Sonntagabend in einer Garage im Zentrum von Absam in Flammen auf. Das Feuer griff schnell auf das Gebäude über, um 22 ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»
5
Absamer Opposition sieht „Selbstdarstellung der SPÖ“
Absam – Mit der Forderung nach einem „fairen Wahlkampf“ und harscher Kritik an Bürgermeister Arno Guggenbichler (SPÖ und Parteiunabhängige) meldet ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»
6
ÖVP Absam kritisiert rote Wirtschatspolitik
ABSAM (sf). Arno Pauli, Obmann des Absamer Wirtschaftsbundes und gleichzeitig neu gewählter Obmann der Volkspartei Absam, kritisiert die Finanz- und ... «meinbezirk.at, 1月 16»
7
ÖVP will Zahl der Bürgermeister halten
Am Freitagabend hat die Tiroler Volkspartei ihren Wahlkampf in der von einem SPÖ-Bürgermeister geführten Gemeinde Absam eröffnet. Wahlziel der ÖVP ist es ... «ORF.at, 1月 16»
8
Unabhängige dominieren Liste in Absam
Absam – „Unser Team ist so offen wie nie“, meinte der Absamer Bürgermeister Arno Guggenbichler bei der Präsentation seiner Liste für die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
9
Knöpfe, Schuhe und Schießgewehre
Die Reste des ältesten Absamer Firmengeländes werden bald geschleift. Eine Begehung am morgigen Sonntag ermöglicht rare Einblicke ins Areal – und damit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
10
Absam wird Tiroler Holz-Silicon-Valley
Das neu errichtete Kompetenzzentrum „Holzbau Tirol“ in Absam will künftig universitäre Forschung, Ausbildung qualifizierter Fachkräfte und enge Kooperation ... «ORF.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z