アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kleidsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLEIDSAMの発音

kleidsam  kle̲i̲dsam [ˈkla͜itzaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEIDSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEIDSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kleidsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkleidsamの定義

誰かにぴったりの、誰かに合う、誰かのためにうまくいく人をドレッシングする。例Dressy Stildie髪型はとてもかわいらしいです。 jemanden gut kleidend, zu jemandem passend, jemandem gut stehendBeispieleein kleidsamer Stildie Frisur ist sehr kleidsam.

ドイツ語辞典で«kleidsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEIDSAMと韻を踏むドイツ語の単語


beredsam
bere̲dsam [bəˈreːtzaːm]
bildsam
bịldsam
duldsam
dụldsam [ˈdʊltzaːm]
empfindsam
empfịndsam [ɛmˈp͜fɪntzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
handsam
hạndsam
tugendsam
tu̲gendsam
unduldsam
ụnduldsam [ˈʊndʊltzaːm]
unkleidsam
ụnkleidsam

KLEIDSAMのように始まるドイツ語の単語

kleiig
klein
klein drehen
klein geblümt
klein gedruckt
klein gemustert
klein gewachsen
klein hacken
klein kariert
klein machen
klein mahlen
klein schneiden
klein stellen

KLEIDSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるkleidsamの類義語と反意語

同義語

«kleidsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEIDSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kleidsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkleidsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kleidsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成为
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

devenir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

becoming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصبح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

становление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tornando-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানানসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devenir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kleidsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なってきて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

되고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வருகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diventando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

становлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devenire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να γίνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besig om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

kleidsamの使用傾向

傾向

用語«KLEIDSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«kleidsam»の使用頻度を示しています。
kleidsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kleidsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEIDSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kleidsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kleidsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kleidsamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEIDSAM»の引用

kleidsamという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Erröten ist kleidsam.

«KLEIDSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkleidsamの使いかたを見つけましょう。kleidsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmensrecht kompakt
Beispiel: Friedrich Kleidsam betreibt ohne Angestellte und ohne Eintragung im Handelsregister ein kleines Textilhandelsgeschäft. Er benötigt keinen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb. Er bestellt bei der Tuch AG ...
Lutz Völker, 2014
2
MARCO POLO Cityguide München für Münchner 14
089 233 96 20 | www.awm-muenchen.de/privathaus halte/abfallvermeidung/ halle-2.html | U 1, 2, 7 Kolumbusplatz (234 B5) z KLEIDSAM Das Kleidsam beschäftigt Frauen, denen der Berufseinstieg schwerfällt. Fast 30 Damen sorgen sich um ...
Marion Zorn, 2013
3
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
Kreativ. und. kleidsam. –. Kurzweste. aus. Häkelquadraten. In diesem Kapitel Häkeldreiecke arbeiten Häkelteile in unterschiedlichenFormenkombinieren Weste aus Quadraten und Dreiecken Die Häkelquadrate kennenSie bereitsausdem ...
Petra Daniels, 2014
4
Bekleidungskunst und Mode
Hätte dieMode sich angelegen sein lassen wollen, der arbeitenden Frau einen Anzug zu geben. der kleidsam, praktisch und öico: nomisch zugleich war. so hätte sie nichts Passenderes erfinden können als eben dieses Kostüm, das in der Tat ...
Max von Boehn, 2012
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Weise anziehen: sie kleidet sich sportlich, modern; sich nach der neuesten Mode k. b. |von Kleidungsstücken| kleidsam sein, gut stehen: das Kostüm kleidet sie; der Hut kleidet ihn nicht; kleidsam |Adj.| so beschaffen, dass es jmdn. kleidet: ein  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Beinschienen od. nur einem kleinen Bruststück (einer Art Ningkragen),' unter dem Waffenrocke hervorsehend , bewenden läßt, indem man annimmt, daß die übrige Rüstung von demselben bedeckt sei, was kleidsam u. bequem zugleich.
‎1841
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... 0 Bekleidung, klebten, kleidsam. Kleidung, verkleiden — Damenbekleidung, Hemdblusenkleld, Herrenbekleidung, Kleiderbügel. -lullren, -sehrank‚ Kleidtmgial'i'lck, Oberbekleidung, 'Ihluer— kleidung Heiden ['ltluidt1}, kleidete, hat gekleidet ...
Günter Kempcke, 2000
8
Somnia: Uralte Metropole 4 - Roman
»Er ist kleidsam«, antwortete ich. »Kleidsam?« »Sagte ich doch.« »War das ein Kompliment?« Ich zwinkerte ihr zu. »Er steht Ihnen gut, und jetzt kommen Sie.« Scarlet suchte den Blick des Streifenschwanzmungos. Mir gefällt der Hut, er sieht  ...
Christoph Marzi, 2009
9
T. Die Ukraine. Kleinrussland
Gewöhnlich wird sie mit Bändern und hier und da mit Pfauenfedern verziert, ist aber, obgleich zweckmäßiger, doch weit weniger kleidsam als die kleinrussische Kopfbedeckung. Für den Winter haben sie den „Kalpak," eine dicke, mit Pelz ...
Johann Georg Kohl, 1841
10
Reisen im Inneren von Russland und Polen
Gewöhnlich wird sie mit Bändern und hier und da mit Pfauenfedern verziert, ist aber, obgleich zweckmäßiger, doch weit weniger kleidsam als die kleinrussische Kopfbedeckung. Für den Winter haben sie den „Kalpak," eine dicke, mit Pelz ...
Johann Georg Kohl, 1841

用語«KLEIDSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkleidsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langenfeld: So kleidsam sind die Ladenhüter
Langenfeld: So kleidsam sind die Ladenhüter. Langenfeld: So kleidsam sind die Ladenhüter. später lesen. 13. August 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Kleidsam: Neue Boutique am Neuen Platz
Das Café Kleidsam in der Kilianstraße bereichert Paderborn seit 2014 durch sein besonderes Angebot: Hier kann man sich nicht nur bei einer Tasse Kaffee und ... «Paderborn - Meine Stadt, 7月 16»
3
Mode: Das Berliner Label Ivy & Oak: Die Kinder von Zalando
Kleidsam. Ivy & Oak.Foto: promo. Designerbiografien gehen in Berlin bisher in der Regel so: direkt mit der Diplomkollektion auf die Fashion Week – und dann ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Bramsche: Nach 20 Jahren Abschied aus dem „Kleidsam
Jutta Reineck (mit Blumenstrauß) hatte „Kleidsam“, den Second Hand Laden der Osnabrücker Werkstätten im Brückenort mit aufgebaut. Am Montag wurde sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
5
Pastelltöne und fließende Stoffe
Auch wenn sich bei dem Angebot von Kleidsam ausschließlich um Mode aus zweiter Hand handelt, versucht die Inhaberin dennoch, ihre Waren so nah am ... «WESER-KURIER online, 2月 16»
6
Stilkolumne: Alles Blech
Es ist eigenartig, dass es in der Mode so etwas wie den Metallic-Look gibt, denn Metall ist ja nicht besonders kleidsam. Der einzige Grund, warum man sich bis ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Kleiderkammer „Kleidsam“: Unterstützung für Bedürftige
Initiatoren und Helfer von „Kleidsam“ freuen sich über die Eröffnung der neuen ... Ab sofort ist die Kleiderkammer „Kleidsam“, Alte Kirchstraße 3a, ist ab sofort ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
8
Altkleider-Container in Osnabrück mit Rakete gesprengt
Die Kleider würden anschließend sortiert und aufbereitet im eigenen Second-Hand-Laden „Kleidsam“ verkauft. Dessen Filialen befinden sich in Sutthausen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
9
Schafft die Kennzeichen endlich ab
Ich persönlich kann mir kein einziges Auto vorstellen, an dem dies kleidsam wäre. Insofern, Daumen hoch Deutschland. Aber mal ehrlich: sind Kennzeichen im ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Stilkolumne: Ganz in Weiß
Ein Kittel ist nämlich nicht immer kleidsam. Das war allerdings einmal anders. Im frühen Mittelalter trug der Mann einen langen Kittel aus grobem Leinen. «ZEIT ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. kleidsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleidsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z