アプリをダウンロードする
educalingo
Bindebogen

"Bindebogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBINDEBOGENの発音

Bịndebogen [ˈbɪndəboːɡn̩]


BINDEBOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINDEBOGENはどんな意味ですか?

スラー

楽譜のアーチまたはレガートのオブザーバーは、音楽の解釈において、いくつかのトーンが休止なしで一緒に結ばれているので、破られていないラインの印象を与えるときに設定される。 カバーシートは、レガート全体を再生する場合は、均等に見えるフレーズシートと混同することがあります。 同じピッチの複数の音符を単一のより長い音色に接続するために使用される弓形シートと保持弓部とを区別することも可能である。

ドイツ語辞典でのBindebogenの定義

弓を結ぶ2つのノートは、拘束された実行を指示する。

BINDEBOGENと韻を踏むドイツ語の単語

Bilderbogen · Briefbogen · Druckbogen · Ellbogen · Ellenbogen · Fragebogen · Geigenbogen · Kreisbogen · Lichtbogen · Papierbogen · Regenbogen · Rippenbogen · Rundbogen · Schwibbogen · Spannungsbogen · Spitzbogen · Torbogen · Triumphbogen · gebogen · verbogen

BINDEBOGENのように始まるドイツ語の単語

Binde · Binde-s · Bindegarn · Bindegewebe · bindegewebig · Bindegewebsentzündung · Bindegewebsfaser · Bindegewebshülle · Bindegewebsmassage · Bindegewebsschicht · Bindegewebsschwäche · Bindegewebsstrang · Bindeglied · Bindehaut · Bindehautentzündung · Bindehautkatarrh · Bindekraft · Bindemittel

BINDEBOGENのように終わるドイツ語の単語

Aushängebogen · Ausschneidebogen · Beobachtungsbogen · Brückenbogen · Doppelbogen · Flachbogen · Gurtbogen · Halbbogen · Himmelsbogen · Jochbogen · Personalbogen · Reflexbogen · Revisionsbogen · Schnittmusterbogen · Stichbogen · Tennisellbogen · Tennisellenbogen · Testbogen · Thrombogen · Violinbogen

ドイツ語の同義語辞典にあるBindebogenの類義語と反意語

同義語

«Bindebogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINDEBOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bindebogenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBindebogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bindebogen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calumnia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марашка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estigma
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bindebogen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スラー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều sỉ nhục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांच्छन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağzında yuvarlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марашки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legato
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μομφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sluddra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nedsmelting
5百万人のスピーカー

Bindebogenの使用傾向

傾向

用語«BINDEBOGEN»の使用傾向

Bindebogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bindebogen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bindebogenに関するニュースでの使用例

例え

«BINDEBOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBindebogenの使いかたを見つけましょう。Bindebogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testkorpus für automatische Transkriptionssysteme
Bindebogen bei Tonwechseln unterscheiden sich von Haltebögen, die eine Aushaltung eines Tons bedeuten. Ein Bindebogen über verschiedene Töne wird „slur“ und ein Hal- tebogen für einen ausgehaltenen Ton „tie“ genannt. Bindebogen ...
Ramon Schalleck, 2005
2
Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...
4 C B: Bogen über dem gesamten Takt 5 B 4 B: Bezifferung ll auf der untersten Linie 6 B 5 Text ohne Komma 8 nach Taktende Abteilungsstrich 12 B 2-4 Bindebogen (in B: 1-5 ); Textierung analog zu den anderen Zeilenschlüssen ( daher ...
Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013
3
Arien
Gelegentlich sind die Bindebogen über mehreren Noten, auf welche eine Silbe gesungen wird, im Originaldruck weggelassen. Den üblichen Vorschriften der » Denkmäler¢ zufolge wurden vom Herausgeber solche Bindebogen punktiert ...
Adam Krieger, Alfred Heuss, 1676
4
Michael Aaron Piano Course (klavierschule), Bk 1: German ...
SANDMANNS WIEGENLIED DER BINDEBOGEN х- ч ist das Zeichen für legato und verlangt, daß alle Noten unter ihm in einer weichen und verbindenden Art gespielt werden. Moderato J. J. Wenn zwei Noten von GLEICHER TONHÖHE ...
Aaron, Michael
5
Basic Bass Guitar Method: German Edition
BINDEBÖGEN Ein Bindebogen besteht aus einer gebogenen Linie, die zwei oder mehrere Noten der gleichen Tonhöhe miteinander verbindet. In diesem Fall wird die zweite Note nicht separat gespielt, sondern ihr Wert zur ersten Note ...
Ron Manus, Morton Manus, 1996
6
Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...
Notenzeichen ohne erkennbaren Rhythmus werden in Einzeltöne zergliedert und als schwarze Notenköpfe ohne Notenhals wiedergegeben. Zur optischen Ordnung dieser Töne stehen mir zwei Hilfsmittel zur Verfügung: der Bindebogen und ...
Ulrike Hascher-Burger, 2002
7
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
... Tonart überträgt und die einzelnen Noten mit den notwendigen Vorzeichen ergänzt. Verdi war mit der Notation der Tremoli, bei den Pauken Wirbel genannt, und der Bindebogen nicht konsequent. Bei den Wirbeln verwendete er entweder  ...
Horst Huber, 2002
8
Gitarre für Dummies
In diesem Buch bezeichnen wir sowohl in der Standardnotation als auch in der Ta- bulatur Pull-offs mit dem Buchstaben P über einem Bindebogen. Der Bindebogen verbindet zwei Nummern in der Tabulatur oder zwei Noten miteinander.
‎2006
9
Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen
Wen« der unter Nr, 7 stehende Bogen zwei Roten von gleicher Klang« stuf« mit einander vrrbindöt, so heißt, er Bt«d«z«ichen, Bindung«-, Berbindungs- «der Bindebogen, und bedeutet, daß die zweit« Ro» te mit der ersten ohne Absatz ...
Ludwig Erk, 1834
10
Der Pianist, oder die Kunst des Clavierspiels in ihrem ...
Der Bindebogen. Größere oder vielmehr weitere Verlängerungen als um die Hälfte und um den vierten Theil„ wodurch zufammengenommen fieben gleiche Theile des Ganzen entfiehen miiffenj - weitere Verlängerungen indeffen können  ...
Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1843

用語«BINDEBOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBindebogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Bassisten - Workshop-Interview-Serie #1: Peter Muller
Es gibt sehr viele Hammer-Ons, wenn der Bindebogen zu einem Ton auf einer anderen Saite führt, wird diese nur durch Drücken mit der linken Hand erzeugt. «bonedo.de, 5月 15»
2
Bach ist groß - und Harnoncourt sein Prophet
Und Harnoncourts Getreue erfüllen ihre Aufgaben auf Punkt und Komma, pardon: Sechzehntelnote und Bindebogen. Mag sein, manche Spielanweisung ist in ... «DiePresse.com, 4月 14»
3
Rheinufer wird zur Bühne
Die Dreiländerbrücke bildet den Bindebogen nach Frankreich hinüber, wo ein Fußweg entlang des Ufers schöne Aussichtsmöglichkeiten bietet. «Badische Zeitung, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bindebogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bindebogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA