アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biodiversidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIODIVERSIDADEの発音

bi · o · di · ver · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIODIVERSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBIODIVERSIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«biodiversidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
biodiversidade

生物多様性

Biodiversidade

生物多様性は生物多様性です。 1986年以来、このコンセプトは世界中の生物学者、環境主義者、政治指導者、インフォームドコンセントを受けて広く利用されています。 この使用は、20世紀の過去数十年間に観察された絶滅の懸念の増加と一致していた。 それは、生きている生物と生態系の複雑さとの間の多様性として定義することができる。 これは、定義された領域内の生態系、コミュニティ、種、個体群および遺伝子のいくつかの階層構成要素の関連として理解することができます。 生物多様性は、異なる生態地域によって異なり、温帯地域よりも熱帯地域が高い。 それゆえ、それは、集団および種内の遺伝的多様性、動植物、肉類、巨視的真菌および微生物の多様性、生物の多様な生態学的機能 生態系; 生物によって形成される多様なコミュニティ、生息地、生態系などが含まれます。 Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. Desde 1986, o conceito tem adquirido largo uso entre biólogos, ambientalistas, líderes políticos e cidadãos informados no mundo todo. Este uso coincidiu com o aumento da preocupação com a extinção, observado nas últimas décadas do século XX. Pode ser definida como a variedade existente entre os organismos vivos e as complexidades ecológicas nas quais elas ocorrem. Ela pode ser entendida como uma associação de vários componentes hierárquicos: ecossistema, comunidade, espécies, populações e genes em uma área definida. A biodiversidade varia com as diferentes regiões ecológicas, sendo maior nas regiões tropicais do que nos climas temperados. Refere-se, portanto, à variedade de vida no planeta Terra, incluindo a variedade genética dentro das populações e espécies, a variedade de espécies da flora, da fauna, de fungos macroscópicos e de microrganismos, a variedade de funções ecológicas desempenhadas pelos organismos nos ecossistemas; e a variedade de comunidades, habitats e ecossistemas formados pelos organismos.

ポルトガル語辞典で«biodiversidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIODIVERSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

BIODIVERSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

biocromatológico
bioctoneurologia
biodegradação
biodegradável
biodiesel
biodigestor
biodinamica
biodinâmica
biodinâmico
biodisponibilidade
bioecologia
bioecológico
bioeletricidade
bioelétrico
bioenergética
bioenergético
bioenergia
bioengenharia
bioequivalência
bioestatística

BIODIVERSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiodiversidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BIODIVERSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«biodiversidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biodiversidadeのポルトガル語での同義語

«biodiversidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIODIVERSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biodiversidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiodiversidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biodiversidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

生物多样性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biodiversidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Biodiversity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जैव विविधता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التنوع البيولوجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

биоразнообразия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

biodiversidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীব বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biodiversité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biodiversiti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Artenvielfalt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生物多様性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생물 다양성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biodiversity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đa dạng sinh học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல்லுயிர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जैव विविधतेचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biyoçeşitlilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biodiversità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bioróżnorodność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

біорізноманіття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biodiversitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιοποικιλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biodiversiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biologiska mångfalden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biologisk mangfold
5百万人のスピーカー

biodiversidadeの使用傾向

傾向

用語«BIODIVERSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«biodiversidade»の使用頻度を示しています。
biodiversidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biodiversidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biodiversidadeに関するニュースでの使用例

例え

«BIODIVERSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiodiversidadeの使いかたを見つけましょう。biodiversidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biodiversidade: a hora decisiva
Os autores demonstram que essa região, ao mesmo tempo em que perde seus espaços naturais e sua biodiversidade, sofre os efeitos de uma sofisticada e massiva retórica que faz crer que isso se constitua em progresso.
Marc J. Dourojeanni, María Tereza Jorge Pádua, 2001
2
Biodiversidade brasileira: síntese do estado atual do ...
Este livro representa a primeira síntese daquilo que se conhece e do que precisa ser feito para inventariar a biodiversidade brasileira.
Thomas Lewinsohn, Paulo Inácio Prado, 2002
3
Biodiversidade tropical
'Biodiversidade Tropical' apresenta-se informações acumuladas em séculos de conhecimento para recuperar a história evolutiva de cada grupo e a história evolutiva dos seres vivos.
Márcio Henrique Bernardes Martins, Paulo Takeo Sano, 2004
4
Biodiversidade nas Salinas
Esta obra é o resultado de um trabalho realizado nas salinas Morro Branco, Maranhão e Araguassú, situadas nos municípios de Areia Branca, Grossos e Porto do Mangue, respectivamente, com o objetivo de apresentar um pouco da diversidade ...
ROGERIO TAYGRA VASCONCELOS FERNANDES, Rogério Taygra VasconcelosFernandes
5
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
A biodiversidade do Brasil possui características especiais e muitos de seus seres vivos só existem na América do Sul, uma região biogeográfica única e distinta de todas as outras.
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
6
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
De forma didática e abrangente, Nurit Bensusan trata da questão das áreas protegidas pela ótica dos desafios atuais e futuros - humanos, culturais, econômicos e sociais -, mostrando que a participação da sociedade é fundamental para ...
Nurit Bensusan, 2006
7
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Esta obra pretende trazer um diagnóstico da fauna existente na floresta nacional de Chapecó, agregando vários estudos que permeiam o conhecimento deste grupo no local.
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
8
Biodiversidade na amazônia brasileira: avaliação e ações ...
Objetiva divulgar os resultados do Projeto Avaliação e Identificação de Ações Prioritárias para a Conservação, Utilização Sustentável e Repartição dos Benefícios da Biodiversidade na Amazônia.
Adalberto Veríssimo, João Paulo Ribeiro Capobianco, 2001
9
Biodiversidade em Ambiente Urbano - A Cidade de Alcacér do Sal
diferentes níveis e componentes naturais da biodiversidade, numa perspetiva de desenvolvimento sustentável, tem vindo a afirmar-se como imperativo de ação política e de desenvolvimento cultural e socioeconómico a escala planetária”, ...
GASPAR PATO, 2013
10
Regime global de biodiversidade: o caso Mamirauá
O conceito de regime internacional de biodiversidade é conhecido pelos estudiosos dos temas ambientais globais.
Cristina Yumie Aoki Inoue, 2007

用語«BIODIVERSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiodiversidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Nos trouxeram só para dizer sim”, diz indígena sobre a Lei da …
A legislação define regras para o acesso a recursos da biodiversidade nacional por pesquisadores e pela indústria. Trata também do direito dos povos ... «EBC, 10月 15»
2
Monitoramento da biodiversidade será ampliado
Curitiba (24/09/2015) – O Instituto Chico Mendes da Conservação da Biodiversidade (ICMBio) participou, na quarta-feira (23), de reunião técnica, no VIII ... «ICMBio, 9月 15»
3
Biodiversidade: lei é instrumento contra preconceito para povos …
A Lei da Biodiversidade, apesar de tratar especificamente do patrimônio genético e do conhecimento tradicional associado a esse patrimônio, está servindo de ... «EBC, 8月 15»
4
regulamentação vai definir gestão e repartição de benefícios
A Lei da Biodiversidade, sancionada em maio deste ano, está em processo de regulamentação e a participação direta de povos e comunidades tradicionais, ... «EBC, 8月 15»
5
Brasil se destaca em pesquisa sobre biodiversidade entre nove …
O conhecimento dos brasileiros sobre temas ambientais teve destaque entre os nove países participantes da pesquisa Barômetro da Biodiversidade, divulgada ... «EBC, 6月 15»
6
Dia Internacional da Biodiversidade
Brasília (22/05/2015) – O que seria da humanidade sem a biodiversidade existente no planeta, que permitiu o surgimento da vida em todas as suas ... «ICMBio, 5月 15»
7
Estudos da 'Science' sobre plâncton mostram mundo de …
Cientistas descobriram um mundo de biodiversidade no plâncton, o conjunto de diminutas plantas, algas, vírus, bactérias e peixes embrionários, que são o ... «Globo.com, 5月 15»
8
Entenda o Marco da Biodiversidade sancionado por Dilma nesta …
O Marco da Biodiversidade reforça as regras criadas pela Medida Provisória 2.186-16, de 2001, que incorpora os compromissos assumidos pelo governo ... «Globo.com, 5月 15»
9
Câmara aprova regulamentação de uso comercial da biodiversidade
No entanto, alguns ambientalistas dizem que o projeto privilegia as empresas e amplia o acesso à biodiversidade sem proteger os povos indígenas e seus ... «Globo.com, 4月 15»
10
Senado conclui votação do marco legal da biodiversidade
O Senado Federal concluiu nesta quarta-feira (15) a votação dos destaques ao projeto de lei que facilita o acesso ao patrimônio genético de plantas e animais ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biodiversidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biodiversidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z