"Biokost"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBIOKOSTの発音

Biokost  [Bi̲okost]

ドイツ語でBIOKOSTはどんな意味ですか？

オーガニック食品

Bio-Lebensmittel

有機食品は有機食品と呼ばれています。 この用語は、EUの法律で定義されています。 これらの製品は、生態学的に管理された栽培に由来しなければならず、従来の農薬、人工肥料または廃水汚泥を使用せずに遺伝子改変されずに栽培されなければならない。 動物製品は、ECエコレギュレーションに従って治療され、一般に抗生物質および成長ホルモンで治療されていない動物に由来する。 製品は非イオン化であり、従来の食品よりも少ない食品添加物を含有するが、30％までの非有機成分を含有することができる。 Bio-Siegel 2007年のEC-Eco-Regulationは、有機製品とラベルされた農産物や食品をどのように生産し、ラベルを付ける必要があるかを定義しています。 生態学的に生産された食糧と従来のものを区別するために、ドイツは2001年に国家規制の有機性ラベルを導入し、ECエコレギュレーションで生産された製品のみにラベルを付けることができる。

Als Bio-Lebensmittel werden Lebensmittel aus der ökologischen Landwirtschaft bezeichnet. Der Begriff ist in der EU gesetzlich definiert. Diese Produkte müssen aus ökologisch kontrolliertem Anbau stammen, dürfen nicht gentechnisch verändert sein und werden ohne Einsatz konventioneller Pestizide, Kunstdünger oder Abwasserschlamm angebaut. Tierische Produkte stammen von Tieren, die artgerecht gemäß EG-Öko-Verordnung und in der Regel weniger mit Antibiotika und Wachstumshormonen behandelt wurden. Die Produkte sind nicht ionisierend bestrahlt und enthalten weniger Lebensmittelzusatzstoffe als konventionelle Lebensmittel, dürfen aber bis zu 30 % nicht ökologisch erzeugte Zutaten enthalten. Bio-Siegel Die EG-Öko-Verordnung von 2007 definiert, wie landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel, die als Öko-Produkte gekennzeichnet sind, hergestellt und gekennzeichnet werden müssen. Um konventionell von ökologisch hergestellten Lebensmitteln zu unterscheiden, führte Deutschland 2001 das staatlich kontrollierte Bio-Siegel ein, mit dem nur nach der EG-Öko-Verordnung hergestellte Produkte gekennzeichnet werden dürfen.

ドイツ語辞典でのBiokostの定義

天然の非化学食品のみからなる食品。

Kost, die nur aus natürlichen, nicht mit chemischen Mitteln behandelten Nahrungsmitteln besteht.

BIOKOSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBiokostを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiokostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biokost»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 保健食品
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Health Food
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Health Food
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वास्थ्य भोजन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الغذاء الصحي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: здоровая пища
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Alimentos saúde
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্বাস্থ্য সম্মত খাবার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: La santé alimentaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Makanan Kesihatan
• ドイツ語: Biokost
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヘルスフード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 건강 식품
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Health Food
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thực phẩm sức khỏe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆரோக்கிய உணவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आरोग्य अन्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sağlık Gıda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Health Food
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zdrowa żywność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: здорова їжа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Sănătate alimentară
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Υγιεινή Διατροφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gesondheid Kos
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hälsokost
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: helsekost

«BIOKOST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiokostの使いかたを見つけましょう。Biokostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesund essen & abnehmen: Alles über: Diäten, Biokost, ...

Gesund essen & abnehmen Alles über Diäten, Biokost, Fastenkuren, Unverträglichkeiten Schritt für Schritt zur Wunschfigur.

FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2013

Die Distribution von Naturkost in der BR Deutschland: ...

(Über5- 3) Übersicht 3 Wesentiiche Abgrenzungskriterien der Produktkategorien Bio-, Voiiwert- und Pseudo—Biokost BIOKOST VOLLWERTKOST PSEUDO— BIOKOST ROHSTOFF- aus kontro]1ier— Anbau erfü11t konventione11er tem ...

Gisela Ruhrmann-Adolph, 1997

Excel 2010: sehen und können

Dateiname: Umsätze Firma Biokost 2010j Dateityp: Excel-Arbeitsmappe CjcIsx) Foimem SlitenUyout □ 11 □ m f r u □ A" a * iW iS 9 Schriftart . Autnehtung Umsatz« f „ma Bioko« »10.«l« - Mrcroioft Excel Daten UBerprufen Ansicht 2/- ...

Ignatz Schels, 2010

Die besten Breie für Ihr Baby

Biokost. –. ja. oder. nein? Wenn »Bio« oder »Öko« auf Produkten steht, bedeutet dies, dass die Erzeugung und Verarbeitung des Produktes nach den EU- Richtlinien des ökologischen Landbaus erfolgt sein müssen. Die Begriffe sind identisch ...

Anne Iburg, 2014

Bio drauf - Bio drin?: Echte Bioqualität erkennen und ...

Premium-Bio. contra. EU-Biokost? Dass es die EG-Bio-Verordnung gibt, ist gut. Darüber sind sich alle, die am Bio-Geschehen beteiligt sind, einig. Werden Lebensmittel auf diese Weise produziert, erhalten Verbraucher hochwertige ...

Annette Sabersky, 2009

Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...

Viele andere Siegel gehen nicht über die Bestimmungen der staatlichen Siegel hin aus. Manche erreichen sie nicht einmal und suggerieren eine Qualität, die nicht ein gehalten wird. Zertifizierte BioKost soll weitgehend frei von Rückständen ...

Gunther Schmitt, 2013

Selbstvernichtung durch Zivilisation

Schließlich wird durch den Kauf von Biokost die umweltfreundliche Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung gefördert, da sie den Boden und die Rohstoff-Ressourcen schont. Der Begriff „BIOKOST“ ist jedoch rechtlich nicht geschützt.

Rolf Lohbeck, 1966

Excel - Bild für Bild: Sehen und können

Summen bilden Umsätze Firma BioKost GmbH Neusta 23.500 43.200 21.600 19.800 45.100 32600 Umsätze Firma BioKost GmbH Neustadt 23.500? 43.200! 21.600! 19.800! 45.100' 32.600! 5UMME(ZaMl; [ZahlZ]; ... ßatei öearbeiten Ansicht ...

Ignatz Schels, 2005

MARCO POLO Reiseführer Kanada West, Rocky Mountains, Vancouver

BIOKOST. Fit sein und gesund leben ist das Credo derWestcoast. Kein Wunderalso, dass organic food, also Bioprodukte, nicht nur in Health-food-Läden zu finden ist. In Supermärkten wie Vancouvers Whole Foods und Urban Fair oder  ...

Karl Teuschl, 2014

DuMont Bildatlas Reiseführer Ostseeküste SH

Biokost. vom. Hofladen. Der schön gelegene Bio-Hof Klostersee brachte es im Feinschmecker unter die 250 besten Käseläden und Produzenten in Deutschland. Spezialitäten sind der so» genannte „Trolli”-Weichkäse oder der Klosterseer ...

Manuela Blisse, 2013

用語«BIOKOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiokostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Im Interview: Hans Bächle, Direktor des Deutsch-Französischen ...

Seit 25 Jahren züchtet er die Tiere auf seinem Hof in Ochey und verwöhnt sie mit Biokost. "Schnecken sind Sensibelchen", sagt er. Und man kann sie tatsächlich ... «ARD.de, 6月 16»

20:15 Uhr Das Geschäft mit den Haustieren Ein Film von Constanze ...

Luxus-Medizin, Biokost oder Kunst-Performances, das Wohl unserer Lieblinge darf etwas kosten. Die Tierliebe gilt als krisensichere Branche mit ... «ARD.de, 6月 16»

Doppelmesse präsentiert Trends bei Biokost und Naturkosmetik

Auf dem Nürnberger Messegelände stellen von heute an Naturkost- und Naturkosmetik-Hersteller neue Entwicklungen und Produkte der beiden Branchen vor. «Nordkurier, 2月 16»

Alnatura setzt jetzt auf Edeka statt dm

Nachdem dm die Produkte von Alnatura aus dem Programm gestrichen hatte, war das Biokost-Unternehmen verschreckt. Nun sollen Edeka und eine ... «DIE WELT, 11月 15»

Die saubere neue Welt

Einfache Menschen sind einfach zufriedenzustellen, mit Biokost, Wasser und Zugang zu ... Und dass die Angestellten in der Arktis Konservenfisch statt Biokost ... «The Gap, 11月 15»

Whole Foods: Amerikanischer Bio-Supermarkt steckt in der Krise

Wer in den USA Biokost, glutenfreie Produkte, fair gehandelte Waren und ausländische Spezialitäten wie Käse, der nicht nach Pappe schmeckt, kaufen wollte, ... «DIE WELT, 10月 15»

Otto Versand: Über Geld spricht man (nicht)

Wir lieben Biokost und wissen durchaus zu schätzen, dabei nicht auf den Preis achten zu müssen. Alexander Otto: Es ist auch toll, wenn man sich spontan ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

Förderung von Biokost: "Dünger" für den Bio-Landbau

Förderung von Biokost: "Dünger" für den Bio-Landbau. 29.08.14, 18:10 Uhr. email · facebook · twitter. Trotz steigender Nachfrage nach Biolebensmitteln ist das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 14»

Bio-Kost ist doch gesünder

Biokost hat demnach viel mehr Antioxidantien, mehr Vitamin C und Carotinoide, dafür nur halb so viel Kadmium und vier Mal weniger Pestizid-Rückstände, wie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 14»

Biosupermartk "Alternative": Ein neuer Supermarkt für Biokost

Betzenhausen. Biosupermartk "Alternative": Ein neuer Supermarkt für Biokost. Michael Murgott hat bei großen Ketten Erfahrung gesammelt und startet nun auf ... «Badische Zeitung, 6月 14»