アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FROSTの語源

mittelhochdeutsch vrost, althochdeutsch frost, zu ↑frieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFROSTの発音

Frost  [Frọst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frost

Frost

霜という用語は、0℃以下の温度の発生を指し、とりわけ環境、生命、水および土壌が主に影響を受ける。 冬の霜は自然の冬の残りの部分につながります。 Der Ausdruck Frost bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0 °C insbesondere in der Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost des Winters führt zur Winterruhe der Natur.

ドイツ語辞典でのFrostの定義

凝固点以下の温度は体内の冷感が激しい。 凍結点以下の温度雪や激しい霜の中の塊 - ©スタジオ・フェーバー、デュッセルドルフ、雪と激しい凍りついたロブストーク - ©スタジオ・フェーバー、デュッセルドルフサンプルが激しい霜に勝るこの木は秋に最初の霜を持っています。 Temperatur unter dem Gefrierpunkt heftige Kälteempfindung im Körper. Temperatur unter dem GefrierpunktRebstöcke bei Schnee und strengem Frost - © Studio Faber, DüsseldorfRebstöcke bei Schnee und strengem Frost - © Studio Faber, DüsseldorfBeispielees herrscht strenger Frostdieser Baum hat Frost bekommendie ersten Fröste im Herbst.
ドイツ語辞典で«Frost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROSTと韻を踏むドイツ語の単語


Augentrost
A̲u̲gentrost
Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Holzrost
Họlzrost [ˈhɔlt͜srɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

FROSTのように始まるドイツ語の単語

Froschtest
frostanfällig
Frostaufbruch
frostbeständig
Frostbeule
Frostboden
Frostbrand
Frosteinbruch
Frosteinwirkung
frösteln
frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte

FROSTのように終わるドイツ語の単語

Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Herzenstrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost
Zahntrost

ドイツ語の同義語辞典にあるFrostの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FROST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frost»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frostのドイツ語での同義語

«Frost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

helada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frost
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंढ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мороз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fros
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frost
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

don
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mróz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мороз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngheț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγωνιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frost
5百万人のスピーカー

Frostの使用傾向

傾向

用語«FROST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Frost»の使用頻度を示しています。
Frostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frost»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frostに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FROST»の引用

Frostという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Gotthelf Kästner
Ein Fieberparoxysmus fängt mit Frost an und endigt mit Hitze. Beim Liebesparoxysmus ereignet sich das Umgekehrte.
2
Anton Neuhäusler
Am Frost des Stolzes gehen die himmlischsten Blüten der Liebe ein.
3
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
4
Fritz Lemmermayer
Winter, du rauher Mann, Winter, ich lieb' dich nicht! Zitternd vor deinem Frost Strebe ich auf zum Licht.
5
Lydia Maria Child
Warum sollen wir uns alle nach der selben Mode kleiden? Der Frost malt mir nie dieselben Eisblumen zweimal an mein Fenster.
6
Walter Flex
Nur wer beherzt und bescheiden die ganze Not und Armseligkeit der Vielen, ihre Freuden und Gefahren mitträgt, Hunger und Durst, Frost und Schlaflosigkeit, Schmutz und Ungeziefer, Gefahr und Krankheit leidet, nur dem erschließt das Volk seine heimlichen Kammern, seine Rumpelkammern und seine Schatzkammern.
7
Karl Henckell
Jahresringe Baum, wachse und sei guter Dinge! Und macht dir der Frost mal Beschwerden, Ein Glück, daß die Jahresringe Zum Panzer des Markes werden!
8
Michail Jurjewitsch Lermontow
Zufällig hassen wir und zufällig lieben wir, kein Opfer bringen wir der Liebe noch der Wut, in unsren Seelen ist geheimer Frost verblieben, loht Feuer auch in unsrem Blut.
9
Rudolf Presber
Und hat der Herbststurm mich verschlagen, War nicht des Lenzes Sonne mein? Und kommt der Frost in rauhen Tagen, Soll ich dem Mai nicht dankbar sein?
10
Klaus Ender
Wenn uns der Frost durchdringt, sterben alle Gefühle.

«FROST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrostの使いかたを見つけましょう。Frostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prozessmanagement als Kernkompetenz: Wie Sie Business ...
PROZESSMANAGEMENT ALS KERNKOMPETENZ zeigt, wie Sie die Organisation Ihres Unternehmens als Kernkompetenz ausgestalten können.
Margit Osterloh, Jetta Frost, 2006
2
Nachtjägerin: Roman
Heisser als Hölle und Fegefeuer Der Mann, den Denise MacGregor liebte, wurde von verbrecherischen Vampiren ermordet, sie selbst überlebte nur knapp.
Jeaniene Frost, 2010
3
Frost- und Frost-Tausalz-Widerstand von Betonen mit ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Werkstoffkunde, Note: 1,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Werkstoffkunde im Bauwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Zugabe von Polymeren fuhrt neben der deutlich hoheren Frost ...
Serdal Ceylan, 2011
4
Frost-Tau- und Frost-Tausalzuntersuchungen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,7, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Bauingenieurwesen, Institut fur Baustofftechnologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Beton ist der Baustoff ...
Patrick Kühl, 2007
5
Konzernmanagement: Strategien für Mehrwert
Dazu wechseln die Autorinnen von der Organisations- in eine Ressourcenperspektive. Sie entwickeln ein neues Analyseinstrumentarium für das Konzernmanagement: das Spektrum an Corporate Commons.
Jetta Frost, Michèle Morner, 2009
6
Frost-Tausalz-Prüfungen an Leichtbeton mit Leichtzuschlägen
Betonbauteile, die Witterungseinflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, müssen einen ausreichenden Frost- und gegebenenfalls einen Frost-Tausalz-Widerstand während der gesamten Nutzungsdauer aufweisen.
Guido Heck, 2003
7
Johanna Schopenhauer
Johanna Schopenhauer (1776-1838) - Autorin, Saloni re und Mutter des ber hmten Philosophen Arthur Schopenhauer - geh rt zu den interessantesten Frauenfiguren der deutschen Kultur- und Geistesgeschichte.
Laura Frost, 2012
8
Frost- bzw. Frost-Taumittel-Widerstand von Beton
Das Ziel der Arbeit ist die Untersuchung des Verhaltens von Beton auf einen Frost- bzw. Frost-TaumittelAngriff. Dabei ist als erstes zu klären was Beton überhaupt ist und aus welchen Materialien er sich zusammensetzt. Des weiteren soll ...
Carsten Flohr, 2008
9
Frost
Here is an artist who shows alarmingly vulnerable surfaces and the traces of human or natural powers inscribed on them -- sublime indexes of life and death whose emotional impact is heightened by their abstract beauty.
Hans Danuser, Urs Stahel, Fotomuseum Winterthur, 2001
10
Astern im Frost: Roman
Rosel, jüngste Tochter einer kinderreichen Bauernfamilie, wächst Anfang des 20.
Anne Birk, 1999

用語«FROST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swiss-Life-Chef Frost: «Aktie spiegelt unsere Gewinnqualität noch ...
Trotz guter Resultate ärgert Swiss-Life-Chef Patrick Frost die tiefe Bewertung der Aktie seines Unternehmens. Im cash-Interview erklärt er die höhere ... «cash.ch, 8月 16»
2
Wetter: Rekord-Kälte im August, Frost in Mitteldeutschland
In Bodennähe habe es an einigen Orten sogar Frost gegeben, teilte der Deutsche Wetterdienst mit. In Carlsfeld (Erzgebirgskreis) wurden laut DWD minus 1,3 ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Swiss-Life-Chef Patrick Frost fordert neuen Generationenvertrag
Der Konzernchef des Lebensversicherers Swiss Life, Patrick Frost, hat weitere Massnahmen zur Sicherung der Altersvorsorge gefordert. In einem Gastbeitrag in ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
4
Harry Potter-Star Rupert Grint mit Nick Frost in Comedy-Serie Sick ...
Er wird gemeinsam mit seinem britischen Schauspielkollegen Nick Frost und dem erfahrendem Serien-Darsteller Don Johnson (Miami Vice) in einer britischen ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
5
Bringen die Eisheiligen Frost?
Das Ergebnis: Die Eisheiligen bringen in Österreich sehr selten Frost. Aber in vielen Jahren finden markante Kaltlufteinbrüche rund zehn Tage nach den ... «NEWS.at, 5月 16»
6
Frost: Rupprechter will Bauern unterstützen
Demnach soll die staatliche Bezuschussung der Versicherungsprämien für Schäden durch Frost, Sturm, Starkregen und Dürre bis 2020 um rund 76 Millionen ... «derStandard.at, 5月 16»
7
Schnee & Frost: Mehr als 200 Mio. Euro Schaden
Bauernbund und Landwirtschaftsministerium schätzen die von der "Frost- und Schnee-Katastrophe" betroffene Fläche in der Steiermark, Kärnten, ... «oe24 GmbH, 4月 16»
8
Feuermeer in Graubünden – Kerzen gegen den Frost
Auf der Alpennordseite sanken die Temperaturen am frühen Donnerstagmorgen verbreitet unter den Gefrierpunkt. Sorgen bereitete der Frost insbesondere den ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Obstbauer entzündete Feuerstellen gegen Frost: Feuerwehreinsatz
LUFTENBERG. Der Kampf eines Apfelplantagen-Besitzers gegen den Frost hat in der Nacht auf Freitag einen Großeinsatz der Feuerwehreinsatz in Luftenberg ... «nachrichten.at, 4月 16»
10
Winter im Frühling: Meteorologen warnen vor Glätte, Schnee und Frost
Offenbach . Der April macht wettertechnisch seinem Namen alle Ehre: Nach den milden Frühlingstagen kehrt der Winter mit Schnee und Frost in große Teile ... «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z