アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Starost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAROSTの語源

polnisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAROSTの発音

Starost  Starọst [st…]  , auch: [ʃt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAROSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAROSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Starost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

starosta

Starost

Starostはスラブ語で、もともとは一族の富の管理者を指定していました。 中世以来、それは公式と非公式のリーダーシップの両方の位置に使用されてきました。 この点で、それはドイツ語の高齢者または長官に似ています。 市または自治体に関して、Starostは、選出された自治政府の最高の代表者ではなく、時代遅れのタイトルDrostを翻訳する可能性が高い王立行政官であった。 地方議員によると、ポーランド・リトアニアの帝国では、Starostは中位の貴族のためのタイトルであり、海兵隊員と同様に事務所と同様でした。 ポーランド - リトアニアでは、1795年まで2つのタイプのストロストがありました:キャッスルスタロストとランドストロスト。 最初は実際の王の代理人であり、小さな領土の裁判官でもあり、starostwoと呼ばれていました。 タイトルはまた、神聖ローマ帝国の一部で使用され、土地所有権を主張しませんでした。 発言はKrongutだった。 今日のポーランドでは、starostaは地区指導者を指名し、地区指導者を率いてパルミアを管理しています。 Starost ist ein slawisches Wort, das ursprünglich den Verwalter des Vermögens einer Sippe bezeichnet. Seit dem Mittelalter wird es für sowohl offizielle als auch inoffizielle Führungspositionen verwendet. Insofern ähnelt es den deutschen Worten Ältester oder Vorsteher. In Bezug auf eine Stadt oder eine Gemeinde war ein Starost kein Bürgermeister als Oberster Vertreter einer gewählten Selbstverwaltung, sondern ein königlicher Verwaltungsbeamter, am ehesten mit dem veralteten Titel Drost zu übersetzen. Im polnisch-litauischen Reich war Starost ein Titel für den mittleren Adel, vergleichbar einem Freiherrn, sowie auch ein Amt, entsprechend einem Landrat. In Polen-Litauen gab es bis 1795 zwei Arten von Starost: Burg-Starost und Land-Starost. Der erste war eigentlicher Königsvertreter und auch Richter auf einem kleineren Gebiet, genannt starostwo. Der Titel war auch in Teilen des Heiligen Römischen Reichs gebräuchlich und brachte keinen Anspruch auf Besitz von Ländereien mit sich. Eine Starostei war ein Krongut. Im heutigen Polen bezeichnet starosta einen Landrat, der der Kreisleitung vorsteht und einen Powiat verwaltet.

ドイツ語辞典でのStarostの定義

ポーランド地区ガバナー、ポーランドの地区管理者。 Dorfvorsteher in Polen Kreishauptmann, Landrat in Polen.
ドイツ語辞典で«Starost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAROSTと韻を踏むドイツ語の単語


Augentrost
A̲u̲gentrost
Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Holzrost
Họlzrost [ˈhɔlt͜srɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

STAROSTのように始まるドイツ語の単語

Starkult
Stärkung
Stärkungsmittel
Starlet
Stärling
Starmannequin
Starmatz
Starnberger See
Starnummer
Staroperation
Starostei
Starowerzen
Starparade
starr
Starrachse
Starre
starren
Starreporter
Starreporterin
Starrflügelflugzeug

STAROSTのように終わるドイツ語の単語

Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Herzenstrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost
Zahntrost

ドイツ語の同義語辞典にあるStarostの類義語と反意語

同義語

«Starost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAROSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Starostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStarostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Starost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

starosta
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

starosta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

starosta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Starosta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

starosta
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

староста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

starosta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

starosta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Starosta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Starosta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Starost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

starosta
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

starosta
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

starosta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

starosta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

starosta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

starosta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

staroste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

starosta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starosta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

староста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

starosta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Starosta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

starosta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

starosta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

starosta
5百万人のスピーカー

Starostの使用傾向

傾向

用語«STAROST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Starost»の使用頻度を示しています。
Starostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Starost»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAROST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Starost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Starost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Starostに関するニュースでの使用例

例え

«STAROST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStarostの使いかたを見つけましょう。Starostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Untergeordnete Aemter: >) Starostie in Bacon und Roman. Starost. Abgarovicz Marceil, v. b) Starostie in Berlad. Starogt. Mamaky Andr. c) Starostie in Bottosehan. Starost. Udrycki de Udryce Ludw. .1) Starostie in Fokschan. Starost. Udrycki ...
2
Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...
Drakonisch, Karl, Kanzler. Pitey, Michael, Vize-Kauzler. Szäwul, Alexander, Dollmetsch. Demselben untergeordnet : Metzger, Ferd., Starost in Bacon u. Romun. Mamsky, Andr., Starost in Berlad. üdlicki deüdrice,Ludw.,Starost in Botloschan.
3
Geschichte Der L?ndlichen Ortschaften Und Der Drei Kleineren ...
O. Adrianus) D. 333. Dnbnki, Sigismuud D. 333. Dadenberg‚ Paul Ruiemann v. D „ Komtur in Birglau. 185. Damasius Miodnski. Landrichter, Starost von Zlotterie. 499.612. 709. l)amhowiec Lonzonka. 97. Anm 5. de Dambrown‚ Nicolaus de l.)._.
H. Maercker
4
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Baeon lind Roman: Hr. Gustav Freiherr v. Albon, Starost. — Berlad: Hr. Cornelius Scholz, Starost. -— Botuschan: Hr. Ludwig Udricky v. Udryce, Starost. -- Fokschan und Fekuts: Hr. Johann v. Frundza, Starost. —- Folticzeny: Hr. Elias Zagorski.
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
5
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Botuschan : Hr, Ludwig Udricky v» Udryce , Starost. — r Fokschan und Fekuts : Hr. Johann v. Frundza, Starost. — Folticzeny : Hr. Elias Zagorski , Gerent. — Mihaileni: Hr. Gustav v. Udricky, Starost. — Piatra und Niamez: Hr. Josef Bielowski, ...
6
Handbuch des Consulatwesens, mit besonderer Berücksichtigung ...
Starost Kajetan Haje t a Ii o v i c Ii. Kimpolung. Starost Jenati Florian. Krnjowa. Versehen durch Stefan T i m o k. Pitesti. Starost Josef Eitel. Plojesti. Starost Demeter S a- r o stini. Rimnik. Starost Samuel S z o n- tÄgh. Tirgosehiul. Starost Martin ...
Leop Neumann, 1854
7
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
»Nur dürfen's keine Schweden sein ; sonst hat jeder polnische Krieger freien Eintritt in mein Schloß, und wär'S auch um Mitternacht,« sprach der gastfreundliche Starost. »Wart, ich will selbst — doch geh, und führe sie her.< Der Burgvogt trat ...
8
Mitteilungen
Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galieyi w roku 1831. S. 410 in Bo'zmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1865
9
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galicyi w roku 1831. S. 410 in Rozmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...
10
Aus den memoiren eines russen: Gedachtes und erlebtes
„Wo ist der Starost? wo ist der Starost?" rief der Ofsicier, schäumend vor Wuth. „ Wo ist der Starost?" .... wiederholten einige Bauern mit einer so apathischen Ruhe, daß sie selbst einen Heiligen hätte in einen Teufel verwandeln können.
Aleksandr Herzen, 1859

用語«STAROST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStarostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Na pameti mi je nešto što izgleda zastrašujuće - starost"
"Molite se da moja starost bude takva: mirna, ispunjena vjerom, plodna, a i puna radosti", kazao je Papa Franjo okupljenim kardinalima povodom svog 80. «24sata, 12月 16»
2
Dočakala bosta naravno starost
Dočakala bosta naravno starost. Ameriški predsednik Barack Obama je pred zahvalnim dnem, ki ga bodo v ZDA praznovali v četrtek, še zadnjič pomilostil ... «zurnal24.si, 11月 16»
3
Kakšna bo starost prihodnjih generacij?
Poleg tega, da veliko starostnikov upokojitveno starost dočaka brezposelnih, se Slovenci upokojujemo razmeroma hitro. Upokojitvena starost v Sloveniji se z ... «Mladina, 11月 16»
4
Poljski parlament znižal starost za upokojitev
Opozicija je na drugi strani opozarjala, da bo imela nižja starost upokojevanja drage posledice, saj mora država že zdaj delno subvencionirati pokojnine, ... «Večer, 11月 16»
5
Západ má další starost - BULHARSKO
Ruman Radev Judy Dempseyová, analytička Carnegie Europe a šéfredaktorka magazínu Strategic Europe v rozhovoru pro server RFE/RL projevila obavy ... «Literární noviny v síti, 11月 16»
6
Srećno detinjstvo, lepa starost
DAVNO su psiholozi upozoravali na značaj zdravog detinjstva za kasnije odnose u životu, ali da je uticaj veći nego što su i pretpostavljali, ustanovili su naučnici ... «Вечерње Новости, 11月 16»
7
Zvíře na zahradě: radost, nebo starost?
Psi i kočky zahradu milují. Majitelé jim proto nebrání v tom, aby si pobyt venku užili. I když jde často o život. Zvířatům i zahradě. Víte, na co dávat pozor, než ... «Novinky.cz, 11月 16»
8
To je samá korupce, klientelismus a jánabráchismus. A starost o ...
EVROPAN LIBOR ROUČEK Co ČSSD více zatěžuje než program, je podle bývalého místopředsedy Evropského parlamentu Libora Roučka její pověst: „Ať ... «ParlamentníListy.cz, 10月 16»
9
Raziskava: Maksimalna starost, ki jo človek lahko doseže, je 125 let
Najstarejša oseba, katere starost je bilo mogoče slediti na podlagi dokumentov, je bila Francozinja Jeanne Calment. Ko je umrla leta 1997, je bila stara 122 let ... «24ur.com, 10月 16»
10
Visoka starost je ovira za bančno posojilo
Pri odobravanju kreditov upokojencem in drugim potrošnikom Gorenjska banka upošteva omejitev, da je ob koncu odplačevanja kredita najvišja starost ... «Delo, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Starost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/starost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z