アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOSTの語源

mittelhochdeutsch doste = Dost; Strauß, Büschel, althochdeutsch dost = Dost, eigentlich = Büschel , ursprünglich wohl = Geschwollenes, Schwellendes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOSTの発音

Dost  [Dọst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDostの定義

多年草または半潅木として成長し、小さな葉を含み、主に赤い花がスパイスとして使用され、薬用目的で栽培される植物。 Origanum©Floramedia©Floramedia。 als Staude oder Halbstrauch wachsende Pflanze mit kleinen Blättern und meist rötlichen Blüten, die als Gewürz und zu Heilzwecken verwendet wird; Origanum© Floramedia© Floramedia.

ドイツ語辞典で«Dost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSTと韻を踏むドイツ語の単語


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Most
Mọst 
Nordost
Nordọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

DOSTのように始まるドイツ語の単語

Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist
Dosimetristin
Dosis
Dosisäquivalent
Döskopp
Döspaddel
Dossier
dossieren
Dossierung
Dostal
Dostojewski

DOSTのように終わるドイツ語の単語

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Ostnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
dost
erbost
getrost

ドイツ語の同義語辞典にあるDostの類義語と反意語

同義語

«Dost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多斯特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dost
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dost
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دوست
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dost
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dost
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dost
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dost
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dost
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோஸ்த்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dost
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dost
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dost
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дост
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dost
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oefen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dost
5百万人のスピーカー

Dostの使用傾向

傾向

用語«DOST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dost»の使用頻度を示しています。
Dostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dost»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dostに関するニュースでの使用例

例え

«DOST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDostの使いかたを見つけましょう。Dostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedeutung der Markenpolitik
Der Begriff der „Marke“ stammt vom französischen „marque“ (Kennzeichen) ab.
Christina Dost, 2006
2
Fotos--"schön und nützlich zugleich": das Objekt Fotografie
Zur Provenienzgeschichte von Daguerreotypien der ehemaligen Sammlung Dost Sigrid Schulze Der Berliner Fotograf und Autor Wilhelm Dost ist vor allem durch das 1 922 erschienene Buch „Die Daguerreotypie in Berlin 1839- 1860.
Irene Ziehe, Ulrich Hägele, 2006
3
Die Geschichte Afghanistans: historische Ereignisse, ...
VI.4 Emir Dost Mohammad Khan ergibt sich den Engländern Es gelang Dost Mohammad Khan im August 1840, aus dem Gefängnis von Buchara zu fliehen; er wurde von usbekisch-afghanischen Führern in Kundus mit Jubel empfangen.
Habibo Brechna, 2012
4
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
Dost ist gemeinhin auch unter dem Namen Oregano oder Wilder Majoran bekannt. Er ist ein beliebtes Gewürz für mediterrane Gerichte, für Pizza und Pastasughi. Besonders in den warmen, sonnigen Mittelmeergebieten entwickelt er sein ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Dosis verkleinerte Dosis verringerte Dosis refracta Dost Origanum Pflanzenart Dost Origanum vulgare Dost brauner Dost Origanii vulgarae Dost gewöhnlicher Origanum vulgare Dost Dost Kretischer Origanum heracleoticum Dost roter Dost  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
dobfe ,es geht ihnen ziemlich gut'; to je dost mozne ,das ist leicht möglich', vcera dost prselo ,es hat gestern (ziemlich) stark geregnet', wo dost in der Bedeutung , relativ' verwendet wird. Der tschechische Heckenausdruck dost/i kann also ...
Sabine Dönninghaus, 2005
7
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Der Wein- und Brandweinhändler Philipp Gosa von D., 54 Jahre alt, evangelischer Religion, deponirt: „er habe 3 Fasser Brandwein von N. N. aus' durch die Gebrüder Dost weiter befördern lassen. Das eine Faß sei nach H. bestimmt gewesen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841
8
Die Russen in Centralasien: Eine geographisch-historische ...
schis und Barukschis weichen müssen, und Dost Muhammed-Chan gelang es, die sämmtlichen kleinen Chanate, mit Ausnahme von Badachschän und May- mene zu unterwerfen ; er bildete aus ihnen seine afghanische Provinz Turke- stän ...
Friedrich von Hellwald, 1869
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der ermordete Seid war aber der Schwiegersohn Dost Mohammeds von Kabul gewesen, Während Jussuf wiederum ein Neffe Schah Kaimans war, der Dost Mohammeds Bruder, Fethi-Chsn, hatte hinrichten lassen. Die Blutrache also machte ...
10
Produktionsverlagerungen deutscher Unternehmen nach China: ...
Produktionsverlagerungen nach China stellen die zentrale Thematik der vorliegenden Dissertation von Herrn Dost dar. Dabei greift Herr Dost die Frage auf, ob ein Teil der Produktionsverlagerungen auf scheinbar irrationalen Entscheidungen ...
J. Ruben Dost, 2014

用語«DOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denkt der HSV über Dost nach?
Die Verantwortlichen des Bundesliga-Dinos denken über personellen Änderungen im Sturm nach. Ein möglicher Kandidat ist Bas Dost vom VfL Wolfsburg. «sport.de, 6月 16»
2
Fußball International: Bondscoach Blind verzichtet auf Huntelaar ...
Juni) und Österreich (4. Juni) vor. Bondscoach Danny Blind berief in seiner Vorauswahl von 31 Spielern Bast Dost (VfL Wolfsburg) als einzigen Bundesliga-Profi ... «Handelsblatt, 5月 16»
3
"Kein Verständnis" - Dost kritisiert VfL-Fans
Neben dem Chefcoach wehrte sich aber auch Bas Dost gegen den Vorwurf, dass die Mannschaft die Begegnung nicht ernst genug genommen haben könnte: ... «kicker, 4月 16»
4
Dost im Kader gegen Madrid, Naldo muss noch hoffen
Und er setzt auf Größe: Holland-Knipser Bas Dost ist nach seinem Mittelfußbruch erstmals wieder im Kader. Den Trainer freut's. Er gab sich vorm Duell mit Real ... «Wolfsburger Allgemeine, 4月 16»
5
Holland-Knipser Dost: Ich bin wieder da
Bas Dost ist wieder da – und war gleich bestens gelaunt: 62 Tage nach seinem Mittelfußbruch im Winter-Trainingslager des Wolfsburger Fußball-Bundesligisten ... «Wolfsburger Allgemeine, 3月 16»
6
Dost über mögliche Zukunft in Wolfsburg: „Es ist schwer zu sagen“
Nach seinem im Januar während des Trainingslagers an der Algarve erlittenen Mittelfußbruch arbeitet Wolfsburg-Stürmer Bas Dost (Foto) an einem schnellen ... «transfermarkt, 3月 16»
7
Bruno Henrique: Der Ersatz für Bas Dost?
Nach der Verletzung von Bas Dost (Mittelfußbruch) hatte Wolfsburgs Manager Klaus Allofs angekündigt, verstärkt auf dem Transfermarkt zu schauen, "welche ... «kicker, 1月 16»
8
Hecking rechnet mit längerem Dost-Ausfall nach Operation
Wolfsburg (dpa) - Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg muss länger als zunächst befürchtet ohne den verletzten Torjäger Bas Dost auskommen. Bei der ... «Web.de, 1月 16»
9
VfL Wolfsburg: Bas Dost fällt wochenlang aus
Wolfsburg muss länger auf seinen Torjäger verzichten: Der niederländische VfL-Stürmer Bas Dost hat sich im Trainingslager in Portugal den Mittelfuß ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Bericht: Auch Dost will Wolfsburg im Winter verlassen
Vor allem Premier League-Klub Newcastle United soll Interesse signalisieren. In der Hinrunde kam Dost in 16 von 17 Ligaspielen zum Einsatz (7 Treffer). «transfermarkt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dost>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z