アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturkost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURKOSTの発音

Naturkost  [Natu̲rkost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURKOSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURKOSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturkost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Naturkost

オーガニック食品

Bio-Lebensmittel

有機食品は有機食品と呼ばれています。 この用語は、EUの法律で定義されています。 これらの製品は、生態学的に管理された栽培に由来しなければならず、従来の農薬、人工肥料または廃水汚泥を使用せずに遺伝子改変されずに栽培されなければならない。 動物製品は、ECエコレギュレーションに従って治療され、一般に抗生物質および成長ホルモンで治療されていない動物に由来する。 製品は非イオン化であり、従来の食品よりも少ない食品添加物を含有するが、30%までの非有機成分を含有することができる。 Bio-Siegel 2007年のEC-Eco-Regulationは、有機製品とラベルされた農産物や食品をどのように生産し、ラベルを付ける必要があるかを定義しています。 生態学的に生産された食糧と従来のものを区別するために、ドイツは2001年に国家規制の有機性ラベルを導入し、ECエコレギュレーションで生産された製品のみにラベルを付けることができる。 Als Bio-Lebensmittel werden Lebensmittel aus der ökologischen Landwirtschaft bezeichnet. Der Begriff ist in der EU gesetzlich definiert. Diese Produkte müssen aus ökologisch kontrolliertem Anbau stammen, dürfen nicht gentechnisch verändert sein und werden ohne Einsatz konventioneller Pestizide, Kunstdünger oder Abwasserschlamm angebaut. Tierische Produkte stammen von Tieren, die artgerecht gemäß EG-Öko-Verordnung und in der Regel weniger mit Antibiotika und Wachstumshormonen behandelt wurden. Die Produkte sind nicht ionisierend bestrahlt und enthalten weniger Lebensmittelzusatzstoffe als konventionelle Lebensmittel, dürfen aber bis zu 30 % nicht ökologisch erzeugte Zutaten enthalten. Bio-Siegel Die EG-Öko-Verordnung von 2007 definiert, wie landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel, die als Öko-Produkte gekennzeichnet sind, hergestellt und gekennzeichnet werden müssen. Um konventionell von ökologisch hergestellten Lebensmitteln zu unterscheiden, führte Deutschland 2001 das staatlich kontrollierte Bio-Siegel ein, mit dem nur nach der EG-Öko-Verordnung hergestellte Produkte gekennzeichnet werden dürfen.

ドイツ語辞典でのNaturkostの定義

可能な限り自然のもので、できる限り少ない汚染物質を有機合成物や動物福祉から得た無農薬の健康補助食品から合成したものである。 möglichst naturbelassene, möglichst wenig Schadstoffe enthaltende, von synthetischen Zusätzen freie, vollwertige Lebensmittel aus ökologischem Pflanzenbau bzw. artgerechter Tierhaltung.
ドイツ語辞典で«Naturkost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURKOSTと韻を踏むドイツ語の単語


Beikost
Be̲i̲kost
Biokost
Bi̲okost
Diätkost
Diä̲tkost [diˈɛːtkɔst]
Durchschnittskost
Dụrchschnittskost
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frischkost
Frịschkost [ˈfrɪʃkɔst]
Gläschenkost
Gläschenkost
Hausmannskost
Ha̲u̲smannskost [ˈha͜usmanskɔst]
Krankenkost
Krạnkenkost [ˈkraŋkn̩kɔst]
Magerkost
Ma̲gerkost
Mischkost
Mịschkost
Pflanzenkost
Pflạnzenkost [ˈp͜flant͜sn̩kɔst]
Reformkost
Refọrmkost [reˈfɔrmkɔst]
Rohkost
Ro̲hkost [ˈroːkɔst]
Schonkost
Scho̲nkost [ˈʃoːnkɔst]
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Vollwertkost
Vọllwertkost
Vorkost
Vo̲rkost
Weinkost
We̲i̲nkost

NATURKOSTのように始まるドイツ語の単語

Naturismus
Naturist
Naturistin
naturistisch
Naturkatastrophe
Naturkautschuk
Naturkind
Naturkonstante
Naturkosmetik
Naturkostladen
Naturkraft
naturkraus
Naturkrause
Naturkunde
Naturkundemuseum
Naturkundige
Naturkundiger
naturkundlich
Naturlandschaft

NATURKOSTのように終わるドイツ語の単語

Anstaltskost
Briefpost
Dost
E-Post
Frost
Host
Jost
Kantinenkost
Kost
Lost
Mangelkost
Most
Nordost
Post
Prost
Rost
Starost
Trost
Zukost
ex post

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturkostの類義語と反意語

同義語

«Naturkost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURKOSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturkostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturkostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturkost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保健食品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alimentos naturales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

health food
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغذاء الصحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здоровая пища
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saúde alimentar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যকর খাবারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aliments de santé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makanan kesihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturkost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘルスフード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건강 식품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực phẩm sức khỏe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுகாதார உணவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य अन्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı yiyecek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salute alimentare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdrowa żywność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здорова їжа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

produse alimentare de sănătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινής διατροφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheids-voedsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hälsokost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helsekost
5百万人のスピーカー

Naturkostの使用傾向

傾向

用語«NATURKOST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturkost»の使用頻度を示しています。
Naturkostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturkost»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURKOST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturkost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturkost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturkostに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATURKOST»の引用

Naturkostという言葉で有名な引用文や文章
1
George Burns
Ich möchte nichts mit Naturkost zu tun haben. In meinem Alter braucht man alle Konservierungstoffe, die man kriegen kann.
2
George Burns
Ich möchte nichts mit Naturkost zu tun haben. In meinem Alter braucht man alle Konservierungsstoffe, die man kriegen kann.

«NATURKOST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturkostの使いかたを見つけましょう。Naturkostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Distribution von Naturkost in der BR Deutschland: ...
Da vom Gesetzgeber keine eindeutige Definition des Begriffs Naturkost vorliegt, möchte ich kurz erläutern, was in dem folgenden Gespräch unter dem Begriff verstanden werden soll. Bitte sagen Sie mir zunächst, was Sie unter Naturkost ...
Gisela Ruhrmann-Adolph, 1997
2
Regionalmarketing im Naturkostfachhandel
17 Zu den 13 regionalen Großhändlern zählen Grell Naturkost, Terra Naturkost, Naturkost Elkershausen, Naturkost West, Naturkost Erfurt, Phönix Naturprodukte, Gebr. Franz Naturkost, Naturwaren Zaich & Woar, Handelskontor Willmann, pax ...
Nina Stockebrand, Nina Saskia Berner, Achim Spiller, 2008
3
Bio-Lebensmittel: warum sie wirklich gesünder sind
Ganz einfach gesagt bekommen Sie im Naturkost- oder Bio- Laden ausschließlich Bio-Produkte. Sie brauchen nicht danach zu suchen, das Geschäft ist voll davon. Der Naturkostfachhandel, der gleichbedeutend ist mit der Bezeichnung ...
Andrea Flemmer, 2008
4
Innovationen für eine nachhaltige Entwicklung
Tabelle 19: Ergebnisse der F aktorenanalyse Beschreibung des Faktors F aki' orbestr'miinende Variablen Faktor 1 NUTZEN Unmittelbar nutzbare Informationen im Bereich Naturkost Rezepte Einkaufsadressen (Läden. Anbieter} Adressen von ...
Reinhard Pfriem, 2006
5
Neue Medien im Fremdsprachenunterricht
Mark the items as healthy or unhealthy, and explain why. Reading Text Naturkost fiir Kinder ht(p://www.naturkost.de/basics/kinder/main.htm#vorwort This is a short letter to parents about the importance of serving healthy food to their children.
Erwin Tschirner, Henrici, Gert/ Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), 1999
6
Unternehmen: Grob-Werke, Ruf Automobile, Ehrmann Ag, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Basenfasten: Richtig einkaufen
Fleisch von Kalb, Metzgerei, LM , Naturkost- alle Rind, Schwein laden . Innereien Metzgerei, LM , Naturkost- alle laden . Geflügel Metzgerei, LM , Naturkost- alle laden . Schinken,alle Sorten Metzgerei,LM,Naturkost- alle laden . Wild Metzgerei  ...
Sabine Wacker, 2013
8
Wildniswandern in Kanada und Alaska: zu Fuß und im Kanu
Wörter wie naturgetreu, naturrein, naturwidrig, Naturheilkunde, Naturkost, Naturtalent, Naturrecht machen Natur zum Maßstab. Die Geheimnisse, Erfindungen, ja Wunder der Natur stimmen ehrfürchtig. Die wahre, die schöpferische, die ...
Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002
9
Saat à la Carte?: Gentechnik und Alternativen in der ...
Wir bedanken uns ganz herzlich bei den folgenden Unternehmen für die großzügigen Lebensmittelspenden: · Voelkel GmbH · Naturkost Elkershausen GmbH · tegut... Gutberlet Stiftung & Co. · Rapunzel Naturkost AG · Zwergenwiese  ...
Ökologische Agrarwissenschaften (Hrsg.), 2010
10
Basenfasten plus - mit Schüßler-Salzen kombiniert: die ...
18, 86511 Schmiechen Gemüsedünster (S. 33): WMF Aktiengesellschaft, Eberhardstraße, 73309 Geislingen/Steige Entsafter (S. 35): Keimling Naturkost GmbH, Bahnhofstr. 51, 21614 Buxtehude, Tel. 04161/51160 www.keimling.de E- mail: ...
Sabine Wacker, 2010

用語«NATURKOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturkostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturkost: Bio-Kauf für gutes Gewissen
Der Umsatz mit Naturkost hat sich in den vergangenen zehn Jahren hierzulande verdoppelt. Kunden greifen zu Bio-Produkten, weil das zum guten Gewissen ... «Lebensmittel Zeitung, 11月 16»
2
BioErlebnisTag bei Naturkost Erfurt setzt Akzente
Aktion, Genuss und Begegnung - das war das Motto des ersten BioErlebnisTages des regionalen Bio-Naturkost-Großhandels Naturkost Erfurt. Mehr als 800 ... «BIO-Markt.info, 10月 16»
3
Keimling Naturkost kommt ins Regal
Ausgewählte Produkte von Keimling Naturkost sind ab Oktober bei Bio Company erhältlich. Mit dem Weg in den Laden unterstütze das Unternehmen gezielt ... «BIO-Markt.info, 10月 16»
4
Byoma Naturkost: Premium-Kreationen aus Carlow
Willkommen bei der Byoma Naturkost GmbH in Carlow! Gerade erst hat die kleine Manufaktur am Rande des Unesco-Biosphärenreservats Schaalsee für deren ... «svz.de, 10月 16»
5
Öffentlicher Warenrückruf von Bio Dinkelvollkornteigwaren wegen ...
Die Rosenfellner Mühle & Naturkost GmbH kommt der Eigenverantwortung gemäß den lebensmittelrechtlichen Bestimmungen nach und daher wurde ein ... «Presseportal.de, 9月 16»
6
BioErlebnisTag bei Naturkost Erfurt
September, öffnet der Bio-Regional-Großhändler Naturkost Erfurt von 10 bis 17 Uhr sein Logistikzentrum in Erfurt, um Einblicke in gewachsene Partnerschaften ... «BIO-Markt.info, 9月 16»
7
Schüler lernen bei „Wissen, was geht!“ Naturkost-Großhandel ...
Die Firma Bodan, Großhandelsunternehmen für Naturkost, öffnet am Montag seine Türen. Einblicke bei der Firma Bodan (von links): Ramona Valocelli und Jan ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
8
Aktionstage Ökolandbau Niedersachsen: Jubiläumsfeier Naturkost ...
Der Bio-Großhändler Naturkost Kontor Bremen wird 25 Jahre alt. Das ist der Anlass für eine Jubiläumsfeier am Sonntag, dem 11. September, im Großmarkt ... «BIO-Markt.info, 8月 16»
9
Veganer, Vegetarier, Bio und Naturkost: Reformhäuser profitieren ...
Als Rainer Plum an diesem Morgen das Haus des Berliner Verlags erreicht, wirkt er ein wenig abgehetzt, der Flieger hatte Verspätung. Aber das legt sich ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
10
Naturkost Süd: Seminar für Azubis im September
Naturkost Süd bietet im September ein zweitägiges Seminar für neue Auszubildende seiner Mitgliedsbetriebe an. Stattfinden wird es am 6. und 7. September im ... «BioHandel-online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Naturkost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturkost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z