アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bismarckhering"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BISMARCKHERINGの語源

nach Reichskanzler Otto von Bismarck.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBISMARCKHERINGの発音

Bismarckhering  [Bịsmarckhering] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISMARCKHERINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBISMARCKHERINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bismarckhering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bismarckhering

Bismarckhering

Bismarckhering

ビスマルクのニシンは、酢、食用油、タマネギ、マスタード、ベイベイの酸性マリネに置かれたニシン型のリキュールです。 これらのニシンフラップはまた、トロリーにも使用されています。 オーストリアでは、このように準備されたペグにはロシア語という用語が使われています。 Bismarckheringは伝統的に揚げたジャガイモだけでなく、パンやパンのロールで提供されています。 Als Bismarckhering werden Heringslappen bezeichnet, die in eine saure Marinade aus Essig, Speiseöl, Zwiebeln, Senfkörnern und Lorbeerblättern eingelegt sind. Diese Heringslappen werden auch für Rollmöpse verwendet. In Österreich ist für auf diese Art und Weise zubereitete Heringe die Bezeichnung Russen gebräuchlich. Der Bismarckhering wird traditionell mit Bratkartoffeln sowie als Brot- oder Brötchenbelag gegessen.

ドイツ語辞典でのBismarckheringの定義

マリネ加工されたニシン。 entgräteter marinierter Hering.
ドイツ語辞典で«Bismarckhering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISMARCKHERINGと韻を踏むドイツ語の単語


Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

BISMARCKHERINGのように始まるドイツ語の単語

Biskaya
Biskotte
Biskuit
Biskuitporzellan
Biskuitrolle
Biskuitteig
bislang
Bismarck
Bismarckarchipel
bismarckisch
bismarcksch
Bismark
bismillah
Bismut
Bismutit
Bismutum
Bison
biss
Bissau

BISMARCKHERINGのように終わるドイツ語の単語

Brathering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Salzhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

ドイツ語の同義語辞典にあるBismarckheringの類義語と反意語

同義語

«Bismarckhering»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISMARCKHERINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bismarckheringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBismarckheringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bismarckhering»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bismarckhering
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bismarckhering
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bismarckhering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bismarckhering
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bismarckhering
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bismarckhering
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bismarckhering
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bismarckhering
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bismarckhering
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bismarckhering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bismarckhering
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bismarckhering
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bismarckhering
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bismarckhering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bismarckhering
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bismarckhering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bismarckhering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bismarckhering
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bismarckhering
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bismarckhering
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bismarckhering
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bismarckhering
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bismarckhering
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bismarckhering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bismarckhering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bismarckhering
5百万人のスピーカー

Bismarckheringの使用傾向

傾向

用語«BISMARCKHERING»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Bismarckhering»の使用頻度を示しています。
Bismarckheringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bismarckhering»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISMARCKHERING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bismarckhering»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bismarckhering»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bismarckheringに関するニュースでの使用例

例え

«BISMARCKHERING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBismarckheringの使いかたを見つけましょう。Bismarckheringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifeste, Intentionalität
Ich fordere den Bismarckhering. (Schwitters 1981 :39f.) Forderungen nach dem Gesamtkunstwerk und der Gleichberechtigung vorgefundener Materialien als Prinzip von Merz sind - wie das Konzept einer Merzbühne überhaupt - auch aus  ...
Hubert van den Berg, Ralf Grüttemeier, 1998
2
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Bemerkung über den früheren deutschen Reichskanzler: «Mit Sicherheit hat er es nicht verdient, allein in der Bezeichnung Bismarckhering fortzuleben. Dies geschah, weil er in einer Gesprächsrunde geäußert hatte, wenn der Hering so teuer ...
Christoph Gutknecht, 2002
3
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Dass aber auch viele deutsche Wörter »ausgewandert« sind, weiß kaum jemand. Sven Siedenberg stellt dem staunenden Leser die populärsten und skurrilsten Germanismen mit vielen Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung vor.
Sven Siedenberg, 2009
4
Baedeker Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern
Eine der Spezialitäten, die sich aus dem kleinen, besonders schmackhaften Ostseehering herstellen lassen, ist der berühmte Bismarckhering, der bereits einem Reichs— und einem Bundeskanzler »gutgeschmeckt« hat. Der säuerliche Fisch ...
Christine Berger, Jürgen Sorges, 2013
5
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Das Buch, das auf alle Fragen des Alltags eine Antwort kennt Wie kommt die Birne in die Schnapsflasche? Warum schnurren Katzen wirklich? Die Welt ist voller Rätsel.
ZDF, 2011
6
Ihr Einkaufsführer: Trennkost leicht gemacht: richtig ...
Lebensmittel Fettgehalt (g) Trennkostgruppe (E = Eiweiß, K □ Kohlenhydrate, N = Neutral) Birnendicksaft - K Bismarckhering 16,0 N Blätterteigstangen 35.0 K Blaukraut 0,2 N Bleichsellerie 0,2 N Blumenkohl 0,2 N Blutwurst 29.0 Nicht ...
Thomas Heintze, Barbara Imgrund, 2003
7
Fischprodukt: Kaviar, Garum, Stockfisch, Matjes, Salzhering, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommern: Mit Rostock und ...
18-Loch-Mecklenburg-Vorpommern-Platz und 18-Loch-Strelasund-Inselcourse. p Fischhandel und Räucherei Rasmus, Heilgeiststraße 10, Tel. 281538, www. bismarckhering.com. Von hier kommt der Original Bismarckhering; noch heute wird ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Rügen
Den Bismarckhering nach Originalrezept erhält man beim Stralsunder Fischhändler Henry Rasmus. ... www.strandhotel—ostseeblick.de www‚ bismarckhering.com Wie hat sich die Fischerei auf Rügen ent— wickelt? Zu DDR -Zeiten waren wir ...
Oliver Gerhard, 2013
10
Der Blick vom Wolkenkratzer: Avantgarde, Avantgardekritik, ...
Ich fordere den Bismarckhering." (Asholt/ Fahnders 1995: 179). Eine Vielzahl von Belegen fur eine derartige Selbstunterminie- rung traditionellen Manifestierens, eine programmatisch zu lesende Verweigerung des Manifestierens per Manifest  ...
Wolfgang Asholt, Walter Fähnders, 2000

用語«BISMARCKHERING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBismarckheringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tausche Bismarckhering gegen Bratfett
Unter dem Motto „Tausche Bismarckhering gegen Bratfett“ habe man sich jedoch zu helfen gewusst. „Das Wochenende war wirklich gigantisch“, so die ... «esslinger-zeitung.de, 7月 16»
2
heute-show: Lutz van der Horst versucht's mit Nettigkeit
Eine Erwiderung kam dann an ganz anderer Stelle: Als der Mann über Otto von Bismarck sprach, fiel dem Komiker nichts besseres ein, als den Bismarckhering ... «STERN, 5月 16»
3
In diesen Restaurants gibt es Brötchen bei die Fische
Es gibt sie mit Rollmops, Matjes, Bismarckhering, Lachs, Fischfrikadelle, Krabben oder Brathering. Topseller sind der Störte-Burger (Fischfrikadelle mit Käse ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
4
ZDF-Programmhinweis / Freitag, 12. Februar 2016
... Krüger berichtet Salat von Bismarckhering - Kochen mit Armin Roßmeier Keine Kinderkrankheit: Keuchhusten - Infektion trifft auch Erwachsene Freitag, 12. «Presseportal.de, 2月 16»
5
„Stormarn ist ein Erfolgsmodell“
So enthüllte Plöger etwa, dass er eher Lachs als Bismarckhering auf seinem Fischbrötchen sehen möchte und das Ahrensburger Schloss für schöner hält als ... «Bergedorfer Zeitung, 1月 16»
6
Der große MOPO-Test: Was taugt der Fisch im Brötchen?
Für Touristen ist der leckere Snack für zwischendurch Pflichtprogramm, für Hamburger gehört er längst zum kulinarischen Kulturgut: Der Bismarckhering im ... «Hamburger Morgenpost, 11月 15»
7
Lieblingsmenü - Ein Winter-Schmaus im Vlet in der Speicherstadt
Krabbensuppe, Rinderschaufelbraten, Bismarckhering – das Wintermenü, das Thomas Sampl im Restaurant Vlet auftischt, ist ein Spaziergang durch die gute ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
8
Kundenliebling Stralsund – Kulturrausch und Strandvergnügen
Für den kleinen Hunger zwischendurch reicht auch ein Fischbrötchen z.B. mit original Stralsunder Bismarckhering aus. In Stralsund gibt es mehr als zwei ... «e-domizil Urlaubs-News, 11月 15»
9
Backsteingotik, Bismarckhering und ein Schatz der Wikinger, dazu ...
Backsteingotik, Bismarckhering und ein Schatz der Wikinger, dazu ein Riesenwal und Pinguine auf der Dachterrasse: ein Streifzug durch die rote Hansestadt ... «GEO.de, 9月 15»
10
Mélenchon bietet deutschen Müttern Asyl in Frankreich an
"Der Bismarckhering" ist die Summe dieser Auseinandersetzung. Obwohl er ein politischer Aktivist ist, bricht der Philosoph an dieser Stelle bei ihm durch. «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bismarckhering [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bismarckhering>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z