アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Salzhering"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSALZHERINGの発音

Salzhering  Sạlzhering [ˈzalt͜sheːrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALZHERINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALZHERINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Salzhering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Salzhering

塩漬けニシン

Salzhering

塩ニシンはニシンであり、通常は漁獲されたものを除き、塩または塩の酒に貯蔵される。 塩漬けにより、魚は保存され、筋肉組織の構造が変化する。 Matjesは、塩ニシンの特に上質で人気のある調製品です。 塩ニシンは消費する前に水を加えなければなりません。 Salzheringe sind Heringe, die meist schon an Bord des Fangschiffs ausgenommen und in Salz oder Salzlake gelagert werden. Durch das Einsalzen werden die Fische konserviert und die Struktur ihres Muskelgewebes verändert. Eine besonders feine und beliebte Zubereitungsvariante des Salzherings ist der Matjes. Vor dem Verzehr sollten Salzheringe gewässert werden.

ドイツ語辞典でのSalzheringの定義

ニンジンは塩漬けで保存されている。 Pökelhering。 Hering, der eingesalzen und dadurch haltbar gemacht wird; Pökelhering.
ドイツ語辞典で«Salzhering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALZHERINGと韻を踏むドイツ語の単語


Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

SALZHERINGのように始まるドイツ語の単語

Salzfleisch
Salzfracht
salzfrei
Salzgarten
Salzgehalt
Salzgewinnung
Salzgras
Salzgrube
Salzgurke
salzhaltig
salzig
Salzigkeit
Salzkammergut
Salzkartoffel
Salzkonzentration
Salzkorn
Salzkote
Salzkruste
Salzlagerstätte
Salzlake

SALZHERINGのように終わるドイツ語の単語

Bismarckhering
Brathering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

ドイツ語の同義語辞典にあるSalzheringの類義語と反意語

同義語

«Salzhering»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALZHERINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Salzheringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalzheringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salzhering»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咸鱼等
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arenque salado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salted herring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन हेरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرنجة المملحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сельдь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arenque salgado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লবণাক্ত হেরিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hareng salé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herring masin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Salzhering
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塩漬けニシン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인 청어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salted herring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá trích muối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பு ஹெர்ரிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षा घेतली उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzlanmış ringa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aringhe salate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

solony śledź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оселедець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hering sărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλατισμένο ρέγγες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute haring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saltad sill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saltet sild
5百万人のスピーカー

Salzheringの使用傾向

傾向

用語«SALZHERING»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Salzhering»の使用頻度を示しています。
Salzheringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Salzhering»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALZHERING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Salzhering»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Salzhering»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Salzheringに関するニュースでの使用例

例え

«SALZHERING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalzheringの使いかたを見つけましょう。Salzheringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Es fangt alles damit an, dass Schmietwech shanghait wird.
Jan Schmietwech, 2010
2
Fischprodukt: Kaviar, Garum, Stockfisch, Matjes, Salzhering, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
A la danoise: Gurken, rote Rüben, Sellerie, Makrelen- oder Bücklingsfleisch, Kerbelkraut, Bertramblätter und Schnittlauch in Essig-öl-Tunke. Allemagnc: Kartoffeln, Apfelspalten, Salzgurke, Salzhering, Zwiebeln, Essig, öl, gekochtes Eigelb.
4
Mir bleibt nur ein Foto
Ein Salzhering schwamm einst im Nil, von seiner Art gab`s dort nicht viel so fühlte er sich ganz allein und dachte sich: ich schwimm zum Rhein! Im Mittelmeer, das war ihm klar, ging es links ab, ...nach Gibraltar, dort gab es eine Meeresenge ...
Karl-Ferdi Lange, 2011
5
Fischerbote: Zeitschrift für die interessen der hochsee-, ...
Für diese Versuche war den Fahrzeugen die Vorschrift mitgegeben, den feinen Salzhering nur dann zu fabrizieren, wenn nicht zu viel gefangen würde, und dann nur die besten Heringe dazu zu nehmen, damit die Behandlung mit aller ...
6
Der naturliche Charakter einer Ware als massgebender Faktor ...
In den Industriegebieten dagegen beobachtet man die umgekehrte Erscheinung, nämlich daß bei schlechtem Geschäftsgang der Industrie die Nachfrage nach dem billigen Salzhering steigt, während bei einer Belebung der Industrietätigkeit  ...
Alexander Czysch, 1927
7
Mitteilungen
Der Abtransport der Fische nach Belgien geht vor» nehmlich durch Eammel- Lillndungen, rcsp. auch durch direkte Motorbootvcrbindung nach Antwerpen nnd Brüssel. — Der drohende Zoll in den Vereinigten Staaten für Fisch nnd Salzhering, ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1922
8
Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochsee- Fischerei
Nicht jeder Hering eignet sich zum Salzen, wenigstens nicht, soweit ein „ Salzhering" erzeugt werden soll, d. h. ein nur durch Salzen als Dauer- Beg^"e,'> und Welthandelswaare zum unmittelbaren menschlichen Genuß tauglich gemachter ...
9
Ethnologia Scandinavica
Aus der Karte S. 180 geht hervor, dass Suppe aus Salzhering in der Vergangenheit in Halland ausser dem Kreise Hök, im Kreis Sunnerbo in Smäland und in Blekinge vorherrschte, in der letzteren Gegend allerdings mit wenigen Belegen.
10
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
aa) aus Salzheringen: Lachshering (geräucherter Salzhering): aus gekehltem oder unge- kehltem, nicht ausgenommenem Salzhering mit Kopf. Wird zur Erzielung eines gleichmäßigen Farbtons Zuckerkulör zugesetzt, so wird dies kenntlich ...

用語«SALZHERING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalzheringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Luther: Ein Mönch sucht sein Seelenheil
In der Fastenzeit konnte die Familie sich frischen Süßwasserfisch leisten, Karpfen, Plötze und Hecht, nicht wie die ärmeren Leute Stockfisch oder Salzhering. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Frauendoppel wird Matjesmeister 2016
Manchmal passt dazu auch ein guter Wein, wenn er auf den eingelegten Salzhering fein abgestimmt ist. Das haben die jungen Köche bei der diesjährigen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 7月 16»
3
Schwedens wilder Westen
... Hering als Delikatesse zu schätzen, und als 1720 die Kartoffel nach Schweden kam, war ein neues Nationalgericht geboren: Salzhering mit Stampfkartoffeln. «Web.de, 6月 16»
4
Finger weg von Alu-Grillschalen
... wie Apfelstücke, Zitronen, Essiggurken oder aber Feta, Salzhering, Wurst und Schinken gehören daher nicht in Aluminiumfolie, weder zur Aufbewahrung noch ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Über 100 Gäste beim Heringsessen des Heimatvereins : Man ...
Nicht nur Bismarckheringe, sondern auch einen Salzhering aus Lakritz gab´s zu vertilgen, und die Gäste flachsten gut gelaunt über längs und quer geschnittene ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
6
Aluminiumfolie nicht zum Verpacken von feuchten, säure- oder ...
... zählen beispielsweise Apfelstücke, Zitronen, Essiggurken, Feta, Salzhering, Wurst und Schinken) auf Servierplatten oder als Verpackungsmaterial verwendet, ... «DEBInet Ernährungsblog, 12月 15»
7
Ein Krebs, ein Lied, ein Schnaps: Kräftskiva ist nicht billig, aber lustig
Die überwiegende Menge der gefangenen Heringe kommt in Deutschland als Salzhering, Matjes, in Marinaden eingelegt oder in unterschiedlichen Saucen aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
8
Vorsicht, verpackt!
Auch andere saure Lebensmittel wie Tomatenpüree, Apfelmus, Rhabarber oder Salziges wie Salzhering sollten nicht im Alubehälter landen, sonst kommt es zu ... «Freie Presse, 3月 15»
9
Schömberg: Salzheringe munden am Aschermittwoch allen
Mit dem Handwagen und dem großen Holzkreuz sind die Schömberger "20er" gestern durchs Städtle gezogen und haben Salzheringe verkauft. Station machen ... «Schwarzwälder Bote, 2月 15»
10
Da haben wir den Heringssalat!
... Auszug aus den Kommentaren der Tester. Margarinestreichkäse mit Topfen, faschierter Salzhering, Sardellenpaste, Zwiebel, Sauerrahm, Gurkerl, Gewürze. «nachrichten.at, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salzhering [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salzhering>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z