"Pickelhering"辞典でのドイツ語の意味

PICKELHERINGの語源

älter englisch pickleherring, aus: pickle = Pökel und herring = Hering.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPICKELHERINGの発音

Pickelhering  [Pịckelhering]

ドイツ語でPICKELHERINGはどんな意味ですか？

Pickelhering

Pickelhering

Pickelheringは、17世紀にドイツに渡った英語のコメディアングループの面白い人物の名前です。 吹き出物は硬化の意味で理解される。 したがって、表現は「塩漬け魚」を意味する。 Hanswurstの単語構成要素であるソーセージやJean Potageのスープのように、この名前は、裁判所の社会とは対照的に、単純な人々の食糧を指します。 Pickelheringは、主なキャンペーンと国内的なキャンペーンの著名人とは対照的に、召使いの人物です。 Aristophanes以来の漫画家の特徴だった暴食に加えて。 アンドレアス・グリフィウス（Andreas Gryphius）は、彼の演奏Absurda ComicaまたはPeter Squentzで、「キングの楽しいアドバイス」として登場するピクルスを作ります。

Pickelhering ist die Bezeichnung für die lustige Figur der englischen Komödiantentruppen, die im 17. Jahrhundert Deutschland bereisten. Pickel ist in der Bedeutung von Pökeln zu verstehen. Der Ausdruck bedeutet also „eingesalzener Fisch“. Wie bei der Wurst als Wortbestandteil von Hanswurst oder der Suppe von Jean Potage bezieht sich der Name auf die Nahrung des einfachen Volks im Unterschied zur Hofgesellschaft. Pickelhering ist eine Dienerfigur im Unterschied zu den hochgestellten Personen der Haupt- und Staatsaktionen. Außerdem wird auf die Gefräßigkeit, die die komische Person seit Aristophanes auszeichnet, angespielt. Andreas Gryphius lässt in seinem Stück Absurda Comica oder Herr Peter Squentz einen Pickelhäring als „des Königs lustiger Rat“ auftreten.

ドイツ語辞典でのPickelheringの定義

17世紀から18世紀初頭の面白い人物。 道化。

komische Figur auf der Bühne des 17. und frühen 18. Jahrhunderts; Hanswurst.

PICKELHERINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPickelheringを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPickelheringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pickelhering»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pickelhering
• ドイツ語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pickelhering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pickelhering

«PICKELHERING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPickelheringの使いかたを見つけましょう。Pickelheringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schaubühne I

Höre nun mein Pickelhering. O es ist mir doch so ein 5 getrewer Diener / ja ein getrewer Diener ist es mir. Er meynet dz ich der Schwager sey / aber ich wil meinen getrewen Diener auch noch besser versuchen. Spricht zu Pickelhering. O mein ...

Yvonne Pietsch, 2010

Vorlesungen über die Gesch. Des deutsch. Theaters

Die Pursche gehen gassatan*) mit einer Music, ^mimäu« mit einem alten Huth und Mantel verstellet, ist auch dabep, sie kommen bey einer Damen Thüre bestehen, machen ihr ein Ständgen, und musiciren lange, Pickelhering kömt endlich ...

Robert Eduard Prutz, 1847

Oekonomische encyklopädie

„Pickelhering. Guten Morgen oder Mittag ihr Herrn Mein ich bitte, sagt könnet ihr lesen?' Romio. Ia man ich die Buechstaben kenn und verstehe. Pickelhering. Oho Herr Buechstaben -versteher, wan ich die Buechstaben kennt, so wollte ich sie ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855

Engelische Comedien und Tragedien

Aleynet sein PICKELHERING sey ihm gar ^u getrew / redet ^u s ich selher. Hore nun mein Pickelhering. O es ist mir doch so ein ge- trewer Diener / ja ein getrewer Diener ist er mir. Er meynet das ich der Schwager sey / aber ich wilmeinen ...

Hans-Gert Roloff, 1970

Spieltexte der Wanderbühne: Liebeskampff, 1630

Pickelhering. Ja / ja / ja / sie ists. Florisel. Ad spectatores. 5 О das ist mein getrewer Freund und Rathgeber Lotharius ! Höre Pickelhering / was gebe ich dir / daß du mir das Schreiben lest lesen? Pickelhering. Schüttelt den Kopff \ darnach  ...

Manfred Brauneck, 1975

Stadtgemeinde und Ständegesellschaft: Formen der Integration ...

Die letzten drei Gruppen wurden jeweils von einem Pickelhering angeführt - jener Figur, die als bizarr-komischer Charakter durch die englischen Wanderkomödianten des 16. Jahrhunderts nach Deutschland importiert worden war, und die in ...

Patrick Schmidt, 2007

Ein Stadtjunker in Braunschweig

»Ich bin dem Pickelhering dankbar für seine Hilfe«, entgegnete Ilse und zum ersten Mal traf ihn aus den lieben, blauen Augen ein voller, warmer Strahl, » umso dankbarer, als ich von der Seite Hilfe am wenigsten erwarten konnte.« » Weil Ihr ...

Egbert Carlssen, 2011

Taschenbuch fürs Theater

olus die Ecke des Theaters oder Schauplatzes hinlegen, da dann bald einige non seinen Mitspielers lamen und sich unter einander besragten: nb ei gleichwohl wäre, daß der ehrliche Pickelhering so> aar eigentlich und gewisse tod ...

Der Gaukler: Historischer Roman

»Jeder gibt dem Pickelhering seine ganz eigene Note«, fuhr er dann fort. »Das stimmt schon. Mein Pickelhering ist mehr als ein bäuerlicher Tölpel, der nur an Völlerei und Geschlechtsliebe denkt. Mein Pickelhering ähneltdem Harlekin der ...

Thomas Ziebula, 2013

Anthropologie und Medialität des Komischen im 17. ...

nur entsprechen diese eben nicht der Figur des Clowns oder des Pickelhering. Hierzu muss etwas ausgeholt werden. Das Schauspiel der Englischen Komödianten ist ein Affekttheater, das seine moralisierende Tendenz mithilfe der  ...

Stefanie Arend, 2008

用語«PICKELHERING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPickelheringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Warszawa. W październiku Festiwal "Lalka też Człowiek"

We Włoszech Pietruszkę nazywają Pulcinella - imię zawdzięcza kogutowi, w Holandii jest to Pickelhering (pikling, czyli wędzony śledź), a w Anglii - Punch, ... «e-Teatr.pl, 9月 16»

Austerität: Was bedeutet das Wort? Und warum macht es Linke so ...

... die „Austerität der Handlung“ müsse bei Tragödien gelegentlich durch komische Elemente wie den Aufritt des Clowns Pickelhering „temperirt“, also erträglich ... «DIE WELT, 10月 15»

Eisenbarth-Saison in Hann. Münden beginnt

September. Aus den Reihen der Stadtführer in Hann. Münden wird die kleine Sprechstunde des Doktor Eisenbarth und seines Gehilfen Pickelhering bestritten. «Göttinger Tageblatt, 5月 15»

Preußischer Pickelhering küsst sächsische Rät(t)in im Refektorium

Doberlug-Kirchhain Das Internationale Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Kreis ist längst zum Besuchermagneten geworden. Der Zuschauerandrang im ... «Lausitzer Rundschau, 9月 14»

Doberluger Kuss zwischen Rätin und Wachtmeester

Und Wolfgang Lasch verschmilzt geradezu mit dem Pickelhering. Das Motto der Landesausstellung "Wo Preußen Sachsen küsst" nehmen beide dann doch ... «Lausitzer Rundschau, 9月 14»

Recept na bezprostřední operu podle Ensemble Opera Diversa

Pickelhering 1607 aneb Nový Orfeus z Bohemie, foto: Séverin Jobert „Pokud jde o naši operu, my jí říkáme opera, protože má všechno, co má opera mít, ... «Radio Praha, 12月 11»

„Wenn halt des Luader nemme will“

Nach Stationen als Buchhändler in Berlin, Stuttgart, Karlsruhe, Baden-Baden, Leipzig und Paris wird der als Tyll und Pickelhering in der Sonntags-Zeitung ... «literaturkritik.de, 12月 10»

Neues Kaiserpaar hielt Hof in Heringsdorf auf Usedom ...

Auf die entsprechende Ehrerbietung hatte zuvor die Schnodderschnauze „Wachtmeester Pickelhering“, alias Franz Lasch, das Publikum eingestimmt. Der aus ... «Usedom News, 8月 09»