アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehering"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHERINGの発音

Ehering  E̲hering [ˈeːərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHERINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHERINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ehering

リング(ジュエリー)

Ring (Schmuck)

リングは最もよく知られている宝飾品の1つです。 すべての文化において、それは手と足の宝石として認められています。 イヤリングとノーズリングは針に属します。 Der Ring zählt zu den bekanntesten Schmuckformen. In allen Kulturen findet man ihn als Schmuck für die Hand und den Fuß. Ohrringe und Nasenringe gehören dagegen zu den Nadeln.

ドイツ語辞典でのEheringの定義

結婚指輪結婚指輪 - ©MEV Verlag、アウグスブルク結婚指輪 - ©MEV Verlag、Augsburg。 TrauringEheringe - © MEV Verlag, AugsburgEheringe - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Ehering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHERINGと韻を踏むドイツ語の単語


Brathering
Bra̲thering [ˈbraːtheːrɪŋ]
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

EHERINGのように始まるドイツ語の単語

Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen

EHERINGのように終わるドイツ語の単語

Bismarckhering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Salzhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

ドイツ語の同義語辞典にあるEheringの類義語と反意語

同義語

«Ehering»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHERINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eheringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEheringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehering»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚戒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anillo de bodas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wedding ring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी की अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاتم الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обручальное кольцо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anel de casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ের আংটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bague de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincin perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehering
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚指輪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 반지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedding ring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn cưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண மோதிரத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न रिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alyans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anello nuziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrączka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обручку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verighetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trouring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vigselring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

giftering
5百万人のスピーカー

Eheringの使用傾向

傾向

用語«EHERING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehering»の使用頻度を示しています。
Eheringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehering»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHERING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehering»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehering»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eheringに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHERING»の引用

Eheringという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth I. von England
Ich wäre lieber eine Bettlerin und allein, als eine Königin und verheiratet... Der Ehering wäre für mich ein Joch.
2
Noël Coward
Der Ehering ist eine Tapferkeitsauszeichnung, die man am Finger trägt.
3
Noël Coward
Ein Ehering ist eine Tapferkeitsauszeichnung, die man am Finger trägt.
4
Waltraud Weiß
Das Jetzt ist der Ehering der Erinnerung.
5
Stephan Sarek
Spätestens bei der Scheidung verwechseln manche Leute ihren Ehering mit einem Schlagring.
6
Wolfram Weidner
Der Ehering ist eine Trophäe, die man vor dem Ringkampf erhält.
7
Pavel Kosorin
Die beste Ehefrau kann leicht gefunden werden – sie trägt den gleichen Ehering wie du.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Viele schmieden aus dem Ehering eine Kette
9
Elmar Kupke
Ein Ehering schmilzt nur bei großer Flamme.

«EHERING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEheringの使いかたを見つけましょう。Eheringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Hochzeitsratgeber
Grundsätzlich sollte der Ehering so zurückhaltend sein, dass er nicht mit anderen Ringen in Konkurrenz tritt. Nur unter dieser Voraussetzung können Sie später neben dem Trauring an derselben Hand noch weitere Ringe tragen Rund um den ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Das fremde Haus: Psychothriller
Und sie trug einen Ehering, aber einen ganz schmalen — nicht viel breiter als ein Dosenring. Die Tote trug einen breiten Ehering.« »Sind Sie sicher?«, fragte Sam. Jackie tippte mit dem Finger gegen einen ihrer Ohrringe — den, den sie ...
Sophie Hannah, 2013
3
Das Tal der Angst
Arthur Conan Doyle. merkwürdig. Nun was gibt's schon wieder?« Der Dienerhatte einen Ausruf der Verwunderung ausgestoßen,indem erauf die ausgestreckte Hand des Toten wies. »Sie haben seinen Ehering genommen«, stieß er hervor.
Arthur Conan Doyle, 1990
4
Sherlock Holmes 7 Das Tal der Angst: Roman
„Was?“ „Ja, bestimmt.Der Chef trug immer seinen goldenen Ehering am kleinen Finger der linken Hand. Der Ring mitdem unbearbeiteten Goldkorn war darüber undder verschlungeneSchlangenring am dritten Finger, aber der Ehering ist weg.
Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009
5
Die fernen Tage: Roman
ElDeeb machte sich eine Notiz, bevor er beiläufig fragte: »Ehering? Trug sieauch ihren Ehering?« »Um Gottes willen!«, platzte es aus Urquhartheraus.Er warf die Hände in die Luft, starrte dannaberwiederstumm an die gegenüberliegende ...
Sally Beauman, 2014
6
Im Bruchteil der Sekunde / Mit jedem Schlag der Stunde: Zwei ...
Eine letzte Frage: Warum steckte Ihr Ehering nicht an Ihrem Finger, sondern lag in dem Geheimfach?« Remmy antwortete nichtsofort. King musterte sie abwartend. »Ein Ehering«,sagte Remmy endlich, »ist einSymbol derLiebe und Hingabe.
David Baldacci, 2014
7
Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch
Der Preis für einen Ehering richtet sich in erster Linie nach der Menge des verwendeten Goldes. Wenn Sie nicht gerade Juwelier sind, können Sie selbst nicht testen, wie viel Karat (oder Reinheit) ein Ring hat. Wenn möglich, sollten Sie sich ...
Donaldson, 2012
8
Ein (fast) alltäglicher Fall
„Sie werden gleich verstehen“, erwiderte Eva, die die Dramatik der Situation durch eine Kunstpause steigern wollte, und hielt ihm, die noch geschlossene Hand entgegen. „Wenn dem so ist, wie erklären Sie sich dann, daß der Ehering ihrer ...
Armin A. Alexander, 2010
9
Das Tal des Grauens
Der mitdem Goldklümpchen ist da und auch der Schlangenring, aber der Ehering fehlt.« »Stimmt«, sagte Barker. »WollenSiedamit sagen,« fragte der Sergeant, » daß der Ehering hinter dem anderen saß?« »Immer!« »Dann muß also der ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Zum Begleiten Berufen
Der vermeintlich gestohlene Ehering meines Vaters, den er vor einigen Jahren vor einer Operation ablegen musste, kam nie mehr zum Vorschein. Ich glaube allerdings, dass er nicht gestohlen wurde wie mein Vater meinte, sondern dass er ...
Ilse Jedlicka, 2013

用語«EHERING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEheringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie werden nie erraten, wo Mila Kunis ihren Ehering her hat
Denn die sympathische Schauspielerin, die gerade mit ihrem zweiten Kind schwanger ist, hat jetzt in einem Interview verraten, dass ihr Ehering und der ihres ... «oe24.at, 8月 16»
2
Mila Kunis & Ashton Kutcher - Das Geheimnis ihrer Eheringe
Vor einem Jahr feierten Mila Kunis und Ashton Kutcher ihre geheime Traumhochzeit. In einer Talkshow erklärte Mila jetzt ganz stolz, wo sie ihre Eheringe kaufte ... «BUNTE.de, 7月 16»
3
Miley Cyrus - Ist das etwa ein Ehering?
Miley Cyrus und Liam Hemsworth sind wieder ein Paar und haben es ganz schön eilig. Könnte es sein, dass die beiden sogar schon verheiratet sind? «BUNTE.de, 7月 16»
4
Shitstorm auf Daniela Katzenberger: Weil sie ihren Ehering nicht trägt!
„Daniela, einen Ehering trägt man immer und tauscht ihn nicht beliebig nach der Kleidung aus, denn er passt zu jedem Chick!!!“, schreibt Uta H. „Du hast ja wohl ... «Berliner Kurier, 7月 16»
5
Kalkar-Appeldorn: Einbrecher gibt 64-Jähriger ihren Ehering zurück
Als er den Ehering unter den Schmuckteilen sah, nahm er diesen und gab ihn der Frau zurück. Mit der Bitte, nicht die Polizei anzurufen, verschwanden der ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Sila Sahin - Ihr Ehering springt einem ganz schön ins Auge
Ihre Hochzeit war eine traumhafte Feier. Und jetzt, so ganz nebenbei, zeigt uns Sila Sahin endlich ihren Ehering – und der ist nicht zu übersehen! «BUNTE.de, 6月 16»
7
Daniela Katzenberger bietet eigenen Ehering zum Kauf
Um an diesen Erfolg anzuknüpfen hat sich Dani jetzt etwas ganz Besonderes für ihre Fans ausgedacht: Sie können ihren Ehering online nachshoppen! «OK! Magazin, 6月 16»
8
Vermisster Ehering taucht bei Hilton-Renovierung wieder auf
Bei den Arbeiten kam auch ein Relikt aus vergangenen Zeiten ans Tageslicht: ein Ehering. Das Schmuckstück war hinter ein fest montiertes Bettrückenteil ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
9
Mode - Viel Gold und etwas Karbon: Die Trends bei Trauringen
Aber: Wer den Ring jeden Tag trägt - wie es beim Ehering nun einmal der Normalfall ist -, muss damit rechnen, dass die Fläche mit der Zeit etwas mattiert, die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Schmuck-Verbot am Arbeitsplatz: Muss der Ehering abgesetzt ...
Kein Nagellack, keine Uhren, keine Ringe. So schreibt es eine Kita ihren Erzieherinnen vor. Wer den Ehering nicht runterbekomme, müsse ihn durchschneiden ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehering [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehering>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z