アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bissel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBISSELの発音

bissel  [bịssel, bịsserl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBISSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bissel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbisselの定義

ビット。 bisschen.

ドイツ語辞典で«bissel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISSELと韻を踏むドイツ語の単語


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tassel
Tạssel
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

BISSELのように始まるドイツ語の単語

bismarcksch
Bismark
bismillah
Bismut
Bismutit
Bismutum
Bison
biss
Bissau
bisschen
Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig
Bissigkeit
Bissspur
Bissverletzung
Bisswunde
bistabil

BISSELのように終わるドイツ語の単語

Assel
Dampfkessel
Dassel
Drehsessel
Drossel
Fernsehsessel
Gaskessel
Heizkessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Massel
Maulschlüssel
Notenschlüssel
Ohrensessel
Ringschlüssel
ssel
Salatschüssel
Satellitenschüssel
Schlamassel
Singdrossel

ドイツ語の同義語辞典にあるbisselの類義語と反意語

同義語

«bissel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbisselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bissel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bissel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bissel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bissel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bissel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bissel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bissel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bissel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bissel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bissel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bissel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビツセル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bissel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bissel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bissel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bissel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bissel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bissel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bissel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bissela
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bissel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bissel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

BISSEL,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bissel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bissel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bissel
5百万人のスピーカー

bisselの使用傾向

傾向

用語«BISSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bissel»の使用頻度を示しています。
bisselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bissel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bissel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bissel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bisselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BISSEL»の引用

bisselという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Busch
Kaum hat mal einer ein bissel was,/ gleich gibt es welche, die ärgert das.
2
Wilhelm Busch
Lieber ein bissel zu gut gegessen, als wie zu erbärmlich getrunken.

«BISSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbisselの使いかたを見つけましょう。bisselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
Zoroaster steht bei Bissel für Praktiken, die ziemlich genau dem Gegenteil der wahren Religion entsprechen: Der schwäbische Jesuit bezichtigt Zoroaster der , Daemonolatrie'; Zoroaster sei gleichzeitig der „Astro- nomus experientissimus" und ...
Michael Stausberg, 1998
2
Sämmtliche Werke
Aeder, auch ein schwäbisches, ich weiß nicht, wer sie cs gelehrt hat; wie nun der Graf hinter ihr steht, fangt der Unband an zu singen : 'n bissel schwarz, 'n bissel weis, 'n bissel polnisch und 'n bissel deutsch, 'n bissel weiß und 'n bissel ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1837
3
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
der Unband an zu singen: ""n bissel schwarz und 'n bissel weiß, 'n bissel polnisch und 'n bissel deutsch, 'n bissel weiß und 'n bissel schwarz, 'n bissel falsch ist mei Schatz!' "Ich glaube, ich muß vor Scham in den Wurstkessel springen, daß ...
Wilhelm Hauff, 2012
4
Das Spiel mit dem Leser: Wilhelm Hauff : Werk und Wirkung
Ihr Kind singt ein Lied, das von der Wirtin als peinlich empfunden wird: »'n bissel schwarz und 'n bissel weiß, / 'n bissel polnisch und 'n bissel deutsch, / 'n bissel weiß und 'n bissel schwarz, / 'n bissel falsch ist mei Schatz!« (HW1, 407).
Stefan Neuhaus, 2002
5
Die Berliner in Wien. Liederposse in 1 Aufz. Die Wiener in ...
Denk' a Bissel nach. — Franz. Ich denk' schon nach ! — — Aber mir fallt nix ein, Daß mein Herz falsch sollt seyn^ Herzallerliebstes Lieserl, Ich bleib schon bei dir. Beide. <Fr«nz w!ederbolt.)> Aber mir fallt ie. Luise. Aier ihm fallt nix ein, Daß ...
Carl von Holtei, 1826
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Z. *ein bissel/bisserl (adverbial) >ein wenig; ein bisschenc Fortgeschrittene können mit leichten Hanteln arbeiten, um den Luxuskörper ein bisserl mehr zu fordern (Wiener 9/1999, 117; A) — In A—südost/west auch in der Form bissele bissele ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Aber hab ich wieder weggelegt. war doch noch 'n bissel zu schwer. Und dann kamen auch andere. ausländische. [Pause] von-- von französischen Schriftstellern. englischen Schriftstellern hab ich über Eng-- über Irland 'n Buch gelesen, das ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
8
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
A Blsthl Htt, auch ein kleiner Strauß. Bischof, Sprüchw. Schaut do Vi (doch die) KaH den Bifchof an , warum sog ich mir nicht auch dieß oder jenes erlauben? , , Bischofhaube , Insul. ! .'. , Bisen, Bisam. > Bissel; a Bissel Wein, etwas Wein; das is ...
Iganz von Sonnleithner, 1811
9
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Und bei den Mädels, da geht es dann halt schon ein bissel (.) das ist dann halt schon ein bissel heftiger. I: Was machen die Mädels so? J: Na zum Beispiel die Doro, ich habe mich mal richtig mit der gestritten und da habe ich gemerkt, dass ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
10
Handbuch Zum Entwerfen Regelspuriger Dampf-Lokomotiven
Spurkranzspiel = 0 + e = I0 + 24 = 34 mm, Achse I: Bissel-Gestell (Deichsellänge 2000 mm, Verdrehbarkeit 2 >< 60 mm), >> III fest, >> III: seitlich verschiebbar (2 > < 20 mm), >> IVZ fest, Spurkränze durchweg normal. a) Vorwärts (mit dem ...
Georg Lotter, 2012

用語«BISSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dem Mittelstand in Sachsen-Anhalt geht's laut einer Studie derzeit ...
Man merke halt, das „ein bissel Geld im Markt" sei, weil Kontokorrentlinien nur wenig in Anspruch genommen würden und so auch weniger Forderungen ... «Wochenspiegel, 7月 16»
2
Bissel Centre looking for fresh underwear with Drop Your Gonch
Bissel Centre looking for fresh underwear with Drop Your Gonch. Edmonton, Alberta / 630 CHED - Edmonton Breaking News, Traffic, Weather and Sports Radio ... «630ched.com, 6月 16»
3
Umwelt: Windenergie soll kräftig zulegen
In den beiden vorhandenen Windparks in Bissel und Döhlen sollen die Anlagen deutlich vergrößert werden. Künftig kann eine Gesamthöhe der Anlagen von bis ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
Jubiläum: Ehepaar teilt die Leidenschaft am Singen
Bissel Als Marlies ihrem Jonny vor 50 Jahren das Ja-Wort in der St.-Marienkirche in Großenkneten gab, brauchte sie sich an keinen neuen Nachnamen zu ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
5
The Wrens Frontman Charles Bissel Reveals Cancer Battle Watch ...
Frontman Charles Bissel of rock band the Wrens revealed to fans yesterday (March 16) that he's currently battling multiple myeloma, a type of cancer that attacks ... «Billboard, 3月 16»
6
Flüchtlinge, Fördermittel, Fußwege
Vorsitzende Heike Oltmann berichtete von aktuell 125 Mitgliedern im Bürgerverein, dem Auftritt „De Spaßmaker speelt buten“ in Bissel und dem Projekt ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
7
NDR-Dokumentation: Heimliche Küsse, heiße Tänze und verbotene ...
Heute treffen sich die Freunde wieder, Ortstermin zusammen mit zwei Klassenkameradinnen in der Schule und im Schullandheim Bissel. Für Kai war die ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Mehr Zeit für Camper in Bissel
Blick aus der Vogelperspektive: 64 Plätze auf dem „Tannenhof“ in Bissel sind derzeit belegt. 55 davon verstoßen gegen geltendes Recht – unter anderem ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
9
Schlechte Stimmung im Schullandheim
Der Stiftungsvorstand Bissel ist entsetzt über die Abholzungen im Schulwald. Für den Unterricht elementare Pflanzen seien der Motorsäge zum Opfer gefallen. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
10
Des Campers Fluch ist Behördenbesuch
Viel Arbeit hat Heiner Ratermann in seinen Campingplatz in Bissel gesteckt, von dem er lange geträumt hat. Der Landkreis Oldenburg allerdings moniert jede ... «Nordwest-Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bissel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bissel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z