"Bitterer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBITTERERの発音

Bitterer  [Bịtterer]

ドイツ語でBITTERERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBittererの定義

苦味を感じるシュナップス。

bitter schmeckender Schnaps.

BITTERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBittererを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBittererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bitterer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: amargo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bitter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مرارة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: горький
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amargo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তিক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: amer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pahit
• ドイツ語: Bitterer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 苦いです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쓴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pait
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đắng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கசப்பான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कडू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: acı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: amaro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gorzki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гіркий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: amar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πικρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bitter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bitter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bitter

ドイツ語での«BITTERER»の引用

Bittererという言葉で有名な引用文や文章

1

Sprichwort

Bitterer Tee, mit Wohlwollen dargeboten, schmeckt süßer als Tee, den man mit saurer Miene reicht.

«BITTERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBittererの使いかたを見つけましょう。Bittererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bitterer Zorn

Die berf hrung einer Charter-Segelyacht auf eine griechische Insel f hrt Jessie und Jonas durch einen Zufall zusammen.

Wolfgang Richter, 2009

Gefühlt wie 17: oder: Bitterer Tee mit einem Schuss "Erotik"

Eine Aufarbeitung einer erlebten Liebesgeschichte im Alter Diese Geschichte ist nicht erfunden, sie basiert auf dem Zusammentreffen zweier Menschen im reifen Alter, zwischen a " wir nennen sie a " Tom und Nancy.

Chris Newman, 2010

Geistliche Hertz-Stärckung So wohl In vorfallender ...

... Viel/nnd eiii hab ich-geiündiget/ du aber .verfioß »mich nicht/ fondern verl'eyhe/ damit dein bitterer Tod/ und unfchuldigis .Leyden an mir nicht ver- e i lohrenwerde. r - ., - 'H3 » Wenl lbs Schuß-Gedenken ' Wende deine barmhertzige Augen ...

‎1740

Bitterer Thränen-Guß, Mit welchen zu guter Letzt das Grab ...

Dero, und denen sämmtlichen Hohen Leydtragenden zu immerwährenden Trost, und unsterblichen Gedächtnüß aufgesetzet. _. Ich fanden werthen MW doch nimmer zu mir olen77Was hilfft das Weine???z 2 Was hclfitderT rauen' u 2 Erhat zu ...

‎1708

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Bitterer Geschmack im Munde, früh beim Erwachen — (Früh beim Erwachen bitterer Geschmack im Munde) — Hindra. Bitterschleimiger Geschmack im Munde, früh beim Erwachen, nach dem Aufstehen vergehend (d. 2. T.) — 2n,c. Früh beim ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Der Fluch des Öls in Nigeria: Ein Land zwischen Reichtum und ...

In den deutschen Medien, hört man selten etwas von Nigeria.

Caroline Lange, 2013

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Schleimiger, fad«? , garstige?, erdiger, süßlicher, elteri» ger, salziger/ bräuzlichcr , bitterer, saurer, fauliger Mundgefchmack; fauliger Geschmack im Halse z Gl« schmacklofigleit der Speisen ; verlorener Geschmack ; ver» borbener, süßer, ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Vollständige anleitung zur vermehrung und pflege der ...

Herr Christ theilt die Aprikosen in Aprikosen mit süßer Mandel, und in Aprikosen mit bitterer Mandel. Aeltere Homologen machen noch andre Eintheilungen. Porta und Oli- vier de SerreS trennen die Alberge, ^Ibsr^io, ^uber^e, ^Iderßs, von den ...

Constantin von Schönebeck, 1806

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

... ohne wirtlichen Schlaf; gelb« kommen wieder her. (Annale"; Bd. !, S.2.) Färbung der <7o»j»»cliv!>. des Gesichts und So berichtet auch Nr. Kammerer (Ar - der Haut; bitterer, galliger Mundgefchmact, chiv lX, Heft 2, S. !9>«) einen Fieber fall, ...

Mikroskopischer Farbatlas Pflanzlicher Drogen

Bitterer. Fenchel. –. Foeniculi. amari. fructus1. Foeniculum vulgare Miller ssp. vulgare var. vulgare, Apiaceae, Ph. Eur. Makroskopische Merkmale Ganze Fru ̈chte und Teilfru ̈chte (Doppel- acha ̈ne); Fru ̈chte graubraun, 3 bis 12 mm lang ...

Bettina Rahfeld, 2009

用語«BITTERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBittererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alles auf Zucker: Bitterer Beigeschmack

Düsseldorf/HamburgFür Süßwarenhersteller sind bittere Zeiten angebrochen. Allein im zurückliegenden Jahr hat sich der Rohstoff Zucker um rund 50 Prozent ... «Handelsblatt, 7月 16»

Brexit Steinmeier: „Das ist ein bitterer Tag für Europa“

Nach dem Brexit-Referendum bedauert Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier den Austritt Großbritanniens, das die EU über Jahrzehnte mitgeprägt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Bitterer Abend für Ronaldo

Der Portugiese liefert gegen Österreich eigentlich ein ganz starkes Spiel. Er scheitert aber immer wieder am Torwart und dann an sich selbst. Kommentare. 1. «DIE WELT, 6月 16»

Lebensmittelhandel: Bitterer Beigeschmack

Das belegt der Oxfam-Bericht „Süße Früchte, bittere Wahrheit“. Anhand der Bananenindustrie in Ecuador und der Ananasindustrie in Costa Rica dokumentiert ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Bitterer Lohn für süße Früchte

Oxfam befragt Erntearbeiter in Costa Rica und Ecuador. Neue Studie beschreibt die Gründe für günstige Südfrüchte. Billig, billiger, Discounterware: Die ... «Telepolis, 5月 16»

1. FC Nürnberg: Es ist ein richtig bitterer Abend

FC Nürnberg untröstlich auf den Rasen und vergossen bittere Tränen der Enttäuschung. Nach dem 0:1 (0:0) im Relegationsrückspiel am Montagabend gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Relegation: "Bitterer Abend" für Nürnberg - Frankfurt feiert

"Es ist ein richtig bitterer Abend", sagte Stürmer Guido Burgstaller, während Sportvorstand Andreas Bornemann resümierte: "Es ist schade für die Mannschaft, ... «t-online.de, 5月 16»

"Scheiß-Ende": Bitterer Abschied für Hummels

Die Zeit bei Borussia Dortmund endete für Mats Hummels mit einer bitteren Niederlage. Der BVB unterlag am Samstagabend im DFB-Pokalfinale dem FC ... «kicker, 5月 16»

Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer und Stolz

Home / · News / · News /; Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer und Stolz. shadow. 'Es tut richtig weh' - 04.05.2016 12:52. Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer ... «FC Bayern München, 5月 16»

FC Bayern vs. Atlético Madrid: Ein bitterer Sieg

Er sei sich nicht sicher, sagte Thomas Müller, ob es so etwas wie eine Steigerung von "bitter" überhaupt gibt. "Ausgeschieden ist ausgeschieden", sagte er. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»