アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blaue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLAUEの発音

Blaue  [Bla̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLAUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blaue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlaueの定義

親族、オーストリア自由党の信者。 Angehörige, Anhängerin der Freiheitlichen Partei Österreichs.

ドイツ語辞典で«Blaue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLAUEと韻を踏むドイツ語の単語


Afterklaue
Ạfterklaue
Augenbraue
A̲u̲genbraue [ˈa͜uɡn̩bra͜uə]
Braue
Bra̲u̲e 
Haue
Ha̲u̲e
Kaue
Ka̲u̲e
Keilhaue
Ke̲i̲lhaue
Klaue
Kla̲u̲e [ˈkla͜uə]
Naue
Na̲u̲e
Raue
Ra̲u̲e
Sauklaue
Sa̲u̲klaue
Talaue
Ta̲laue
Waschkaue
Wạschkaue
Wolfsklaue
Wọlfsklaue

BLAUEのように始まるドイツ語の単語

Blaualge
blauäugig
Blauäugigkeit
Blaubart
Blaubasalt
Blaubeere
blaublümerant
blaublütig
Blaubuch
Blaudruck
Bläue
Blaueisenerz
blauen
bläuen
Blauer
Blaufahrer
Blaufahrerin
Blaufelchen
Blaufilter
Blaufränkischer

BLAUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるBlaueの類義語と反意語

同義語

«Blaue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLAUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blaueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlaueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blaue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azul
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blueness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

синий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

azul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bleu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blaue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸른
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niebieski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

albastru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blå
5百万人のスピーカー

Blaueの使用傾向

傾向

用語«BLAUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Blaue»の使用頻度を示しています。
Blaueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blaue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLAUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blaue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blaue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blaueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLAUE»の引用

Blaueという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Marc
Kandinskys Kunst ist ebenso prophetisch wie seine Worte, - die einzige wirklich prophetische in unserem Kreis (Der Blaue Reiter). Kandinsky ist der eigentliche Mittelpunkt der ganzen Bewegung.
2
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Reimspiel Was ist das beste Futter, sprich, Für hungernde Nationen? Halt's Maul, Halunk, was kümmert's dich? Der Reim lacht: Blaue Bohnen.
3
Holger Rupprecht
Lateinlehrer sind so etwas Ähnliches wie die Blaue Mauritius.
4
Clemens Brentano
Geschämig tritt die falbe Aurora vor das Himmelshaus, da legt die graue Schwalbe fromm plaudernd ihre Träume aus. Da sinken in das Blaue der Sterne Geisteraugen ein, da wäscht sich in dem Taue das Licht den Sonnenschleier rein.
5
Friedrich Dürrenmatt
Ich habe ins Blaue geschossen und ins Schwarze getroffen.
6
Frantz Wittkamp
Reisekarten gab es zwar, jedoch nur ungenaue, nichts, was zu gebrauchen war. So fuhren wir ins Blaue.
7
Gerhard Uhlenbruck
Die Umweltverschmutzer lügen auch noch das Blaue vom Himmel.
8
Harald Schmidt
Haben Sie den neuen blauen Anzug von Christoph Daum gesehen? Zur Erklärung: der Blaue Anzug ist Christoph Daum, und der Blaue im Anzug ist Gerhard Meyer-Vorfelder.
9
Werner Mitsch
Sie lügen das Blaue vom Himmel herunter und wundern sich anschließend über das schlechte Wetter.
10
Sprichwort
Blaue Augen, Himmelsaugen, Braune Augen, Liebesaugen, Schwarze Augen, Diebesaugen.

«BLAUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlaueの使いかたを見つけましょう。Blaueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rainer Maria Rilkes "Blaue Hortensie": Analyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat des Saarlandes (Fachrichtung 4.1 - Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Moderne Lyrik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Eva K. Sammel, 2008
2
Auf Ins Blaue Land
Im Buch "Auf ins blaue Land" beschreibt die Reisejournalistin Bettina Louise Haase ihre Heimat mit heiterer Gelassenheit.
Bettina Louise Haase, 2011
3
das schlaue, blaue Buch der Kinder- und Jugendarbeit II
Das schlaue, blaue Buch II beinhaltet die tollsten Beitr ge aus der deutschsprachigen Kinder- und Jugendarbeit. So findet man mehrere Spiele, die von Ice-Breakern ber Kooperationsspielen bis hin zu abgewandelten Spielshows reichen.
Christian Mehler, 2012
4
Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot
“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.
Jörg Dieter, 2003
5
Das blaue Mädchen
Thema: Gefangen in einer Sekte Thema: Gefangen in einer Sekte Thema: Gefangen in einer Sekte "Ich darf nicht zweifeln", schreibt Jana in ihr Tagebuch, als sie sich innerlich schon längst von der Sekte gelöst hat, der sie angehört.
Monika Feth, 2002
6
Blaue Augen: Die Lebensliebe eines manischen Menschens
Eines Abends, es ist kurz vor Weihnachten, treffen sich bei einem Diplomaten vier Manner zu einer philosophischen Runde.
Julian Ergo, 2006
7
Die Stilisierung in Leni Riefenstahls Werk Das blaue Licht
Das blaue Licht entsteht als ein Werk von Enthusiasten.
Frank Sagawe, 2002
8
Kinder entdecken "Der blaue Reiter": Die kunterbunte ...
Mit diesem Band erobern Ihre Schüler die farbenstarke Welt des "Blauen Reiters" im Galopp!
Angelika Hofmockel, 2006
9
Blaue Augen und die Sehnsucht nach Schnee: vom Abenteuer mit ...
Eine schwere Krankheit mit ungewissem Ausgang lenkt das Leben des Autors in neue Bahnen.
Thomas Hoffmann, 2003
10
Ahoi! tönt es weithin über das blaue Meer: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Eb-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma".
Günther Schwenn, Peter Schaeffers, Will Meisel, 1934

用語«BLAUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlaueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohoven: Mittelstand wird notfalls gegen "Blaue Plakette" klagen ...
"Die Befürworter einer Blauen Plakette begeben sich auf eine verkehrspolitische Geisterfahrt. Fahrverbote für Dieselfahrzeuge in Städten sind der falsche Weg. «Finanzen.net, 7月 16»
2
Stickoxid in Städten: Blaue Plakette – UPDATE
Die blaue Plakette: Was genau steckt dahinter, wer ist dafür, wer dagegen, was bedeutet es für die deutschen Dieselfahrer? Fragen und Antworten. Mit AUTO ... «autobild.de, 7月 16»
3
Blaue Plakette: Das kommt jetzt auf Dieselfahrer zu
Alte Diesel sollen aus den Innenstädten verbannt werden. Der Druck von EU und Verbänden ist groß – die Bundesregierung ist zerstritten. Diesel-Besitzer ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Blaue Plakette
In deutschen Innenstädten wird der gesetzliche Grenzwert für die gefährlichen Stickoxide in der Atemluft überschritten. Deshalb kommt noch in diesem Jahr die ... «ZDF.umwelt, 7月 16»
5
Was bringt die blaue Plakette?
Bei der Stadtverwaltung in Hannover laufen bereits Planungen für die Einführung der sogenannten blauen Plakette. Und auch Osnabrück, Braunschweig und ... «NDR.de, 7月 16»
6
Blaue Flecken: Aspirin und ASS können zum Hämatom führen
Jeder kennt das: Nach einem festen Stoß bildet sich an der schmerzenden Stelle ein Bluterguss unter der Haut. Blaue Flecke - auch subkutanes Hämatom ... «t-online.de, 5月 16»
7
Schnellwege fürs Fahrrad: Das blaue Band der E-Mobilität
Oben an der Otto-Hahn-Straße, hinter dem Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung, versickert das blaue Band des Radschnellwegs etwa so unauffällig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Umweltministerin unterstützt Fahrverbote: Blaue Plakette ...
Diesel-Fahrer, deren Auto nicht die Abgasnorm Euro 6 erfüllt, dürfen künftig aus bestimmten Innenstädten ausgesperrt werden - wahrscheinlich ab 2019. «FOCUS Online, 5月 16»
9
Playa de Palma verliert die Blaue Flagge
Die Playa de Palma auf Mallorca hat die Blaue Flagge verloren. Auch die weiteren Strände im Stadtgebiet gehen weitgehend leer aus: Wurde das Gütesiegel ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
10
Diesel: Was soll die blaue Plakette?
Nach Rot, Gelb und Grün könnte nun Blau kommen. Die Pläne der Umweltminister haben Dieselfahrer aufgeschreckt. Worauf müssen sie sich womöglich ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blaue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blaue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z