アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blaublütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLAUBLÜTIGの発音

blaublütig  [bla̲u̲blütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAUBLÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLAUBLÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blaublütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblaublütigの定義

高貴な。 adlig.

ドイツ語辞典で«blaublütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLAUBLÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語


demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
deutschblütig
de̲u̲tschblütig
dünnblütig
dụ̈nnblütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
fischblütig
fịschblütig
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinblütig
kle̲i̲nblütig
leichtblütig
le̲i̲chtblütig
schwerblütig
schwe̲rblütig
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vielblütig
vi̲e̲lblütig
vollblütig
vọllblütig
warmblütig
wạrmblütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weißblütig
we̲i̲ßblütig
übermütig
ü̲bermütig 

BLAUBLÜTIGのように始まるドイツ語の単語

blau
blau färben
blau gestreift
blau kariert
blau-weiß
Blaualge
blauäugig
Blauäugigkeit
Blaubart
Blaubasalt
Blaubeere
blaublümerant
Blaubuch
Blaudruck
Blaue
Bläue
Blaueisenerz
blauen
bläuen

BLAUBLÜTIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitswütig
blindwütig
brütig
edelmütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heldenmütig
hochmütig
kleinmütig
langmütig
reumütig
sammelwütig
sanftmütig
schießwütig
tollwütig
wankelmütig
wütig
zornmütig

ドイツ語の同義語辞典にあるblaublütigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLAUBLÜTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blaublütig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blaublütigのドイツ語での同義語

«blaublütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLAUBLÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaublütigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblaublütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blaublütig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

blueblooded
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blueblooded
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blueblooded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

blueblooded
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

blueblooded
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

blueblooded
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blueblooded
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

blueblooded
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blueblooded
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blueblooded
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blaublütig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

blueblooded
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

blueblooded
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blueblooded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blueblooded
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

blueblooded
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

blueblooded
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blueblooded
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blueblooded
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blueblooded
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

blueblooded
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blueblooded
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

blueblooded
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blueblooded
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blueblooded
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blueblooded
5百万人のスピーカー

blaublütigの使用傾向

傾向

用語«BLAUBLÜTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«blaublütig»の使用頻度を示しています。
blaublütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blaublütig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLAUBLÜTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blaublütig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blaublütig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blaublütigに関するニュースでの使用例

例え

«BLAUBLÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblaublütigの使いかたを見つけましょう。blaublütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bühne frei, Prinzessin
»Blaublütig zu sein, ist IMMER von Vorteil.« »Ha!«, sagte ich. »Erzähl das mal Anastasia!« Die ist nämlich erschossen worden, bloß weil sie blaublütig war. Aber Grandmère hörte mir gar nicht mehr zu. »Eine Schulsprecherwahl«, murmelte ...
Meg Cabot, 2009
2
Nimue Alban: Operation Arche: Nimue Alban, Bd. 1. Roman
... Safehold, und er - und König Haarahld - waren fest davon überzeugt, es diene allen, wenn man stets die besten, talentiertesten, leistungsfähigsten Männer einsetzte, egal, wie blaublütig (oder eben nicht blaublütig) der jeweilige Mann war.
David Weber, 2011
3
Aufruhr in Oxford
Lord Peter Wimsey, blaublütig, scharfsinnig und cool von Geburt, wird in letzter Not in ein Mädchen-College nach Oxford gerufen.
Dorothy Leigh Sayers, 2001
4
Der Zug ins Wallis
Johanna Cipriani. Eine gewisse Aehnlichkeit ist da, die aristokratische Nase fehlt mir, ich bin nicht blaublütig. Sybille hat zu viel Zeit, um über ihr Leben nachzudenken, 164.
Johanna Cipriani, 2009
5
Eine junge Rose braucht einen alten Mist: Erinnerungen an ...
Nordische Namen waren gut vertreten – Wikinger gelten ja bis heute als mutige, draufgängerische Leute: Sven, Sören und Lars, Ralf gleich mehrmals, aber auch kreuzzugserfahrenes Franzosenblut war dabei, möglicherweise blaublütig ...
Gerd Hamann, 2008
6
Kompendium 2014
... Eisen geboren Beinahe die Ehre verloren Haben Väter auch den Kumpel Über Grenzen zum Lohn gebracht Das schwarze Gold blaublütig adelt In der Lunge jetzt quengelt und tadelt Sind verlassen von Söhnen und Töchtern Schuften nicht  ...
Heidrun-Auro Brenjo, 2014
7
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
In fast rassistischer Weise ist darin mehrfach von ‚Geschlecht' und ‚Blut' und ‚ anmutiger Natur' die Rede, und der Rezensent, selbst wohl blaublütig, nennt die Haupteigenschaften der „Grande Dame“: „Charme und Reiz der Frau und eine ...
Anne Martina Emonts, 2009
8
Hochglanzweiber: Roman
... dann denkt sich der C-Typ, der ja durchaus über Intelligenz und Kreativität verfügt, eben eine Skandalgeschichte um einen obergeilen Dolmetscher aus, möglichst blaublütig, um sich wieder interessant zu machen.« »Vater! Ich fasse es ...
Hera Lind, 2012
9
Gezeiten der Begierde: Roman
Selbstverständlich würde ein Mann, der so vermögend und blaublütig war wie Haviland, nie verstehen, warum sie es beschämend fände, sich das Kleid einer anderen Dame zu leihen. Dennoch bezweifelte sie, dass er es nur vorschlug, weil ...
Nicole Jordan, 2011
10
Deutschland schlafft ab: Die besten Vorurteile und jede ...
Noch schlimmerdran ist der Landadel. Der muss in Vorabendserienin Cabriolets herumfahren. Hintergrundwissen Die Legende, dass der Adel blaublütig sei, hat seinen Ursprung bei den Arabern. Durch die helle Haut der Ritter (meist Adlige) ...
Sara Zinn, 2010

用語«BLAUBLÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaublütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Lobster – Eine unkonventionelle Liebesgeschichte
Wenn es nicht klappen sollte mit der Partnerschaft, wäre er gern der titelgebende Hummer – „weil sie über hundert Jahre alt werden, blaublütig sind wie die ... «kulturnews.de, 5月 16»
2
Gibt es blaues Blut?
... und wir haben jetzt blaues Blut und die haben einfach rotes", sagt Bent. Daher kommt auch der Begriff, jemand ist "blaublütig" - das bedeutet, er ist adelig. «NDR.de, 5月 16»
3
Pride in Brandenburg – zum letzten Mal?
Durch das Programm führen die ‚blaublütig-schamlose' Margot von Weizäcker-Schlönzke und Griselda von Hodenzollern. Eine GayPride-Parade wird es in ... «siegessäule.de, 4月 16»
4
The Lobster« – Feature zum Filmrelease
David hat sich für einen Hummer entschieden. Die leben mehr als hundert Jahre, sind blaublütig wie Aristokraten und bleiben ihr Leben lang zeugungsfähig. «Spex - Magazin für Popkultur, 4月 16»
5
Peter Fitzek: Der "König von Deutschland" muss in den Knast
So gehen wir mit unseren Monarchen um. Zugegeben, auf eine Krönung kann Peter Fitzek nicht verweisen - blaublütig ist er auch nicht. Doch dafür steht ihm ... «news.de, 4月 16»
6
Wer waren die Heiligen Drei Könige?
Aber wie blaublütig waren sie wirklich? Das könnte manchem Sternsinger einen Zacken aus der Krone brechen: Von Königen steht in der Bibel nämlich nichts. «NDR.de, 1月 16»
7
GAZtro: 928 Grad für zarte Steaks
Die Inneneinrichtung wirkt gediegen und blaublütig, nur die vielen Portraits von „typischen Briten“ wie Daniel Craig und Co. fallen optisch ein bisschen aus dem ... «Abendzeitung München, 5月 15»
8
Weinkolumne Lesestoff: Blaublütig
Die Untertürkheimerin Stefanie Schwarz ist die amtierende Weinkönigin. Ihrem Vater Markus und dem Bruder Ludwig – beide Winzer – war ihr Adelstitel gar ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 15»
9
VfL Wolfsburg: Dieter Hecking heizt Sturm-Zweikampf an | Lord ...
Die Grün-Weißen sind jetzt blaublütig – ein kleines bisschen zumindest... Wolfsburg-Star Nicklas Bendtner (27) trägt in England den Spitznamen Lord. Weil er ... «BILD, 3月 15»
10
Blaublütig - Der royale Klatsch und Tratsch
Babys, Glück, Drama, Intrigen und Co.: Zum Wochenende werden Sie mit dem neuesten Klatsch und Tratsch aus dem Reich der europäsichen Blaublütler ... «NEWS.at, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. blaublütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blaublutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z