アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blaumachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLAUMACHENの語源

gekürzt aus »einen blauen Montag machen«; vgl. Montag.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLAUMACHENの発音

blaumachen  [bla̲u̲machen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAUMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLAUMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blaumachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

青い月曜日

Blauer Montag

青い月曜日は、仕事のない月曜日の指定です。青色は、職業生活の全般的な欠如や欠勤のための無言のためのものです。 Der Blaue Montag ist eine Bezeichnung für den arbeitsfreien Montag, blau machen umgangssprachlich für Müßiggang im Allgemeinen oder Absentismus im Berufsleben.

ドイツ語辞典でのblaumachenの定義

正当な理由がないのに、一定期間働かないでください。 während eines bestimmten Zeitraumes ohne triftigen Grund nicht zur Arbeit gehenBeispieleinen Tag blaumachen.
ドイツ語辞典で«blaumachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BLAUMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache blau
du machst blau
er/sie/es macht blau
wir machen blau
ihr macht blau
sie/Sie machen blau
Präteritum
ich machte blau
du machtest blau
er/sie/es machte blau
wir machten blau
ihr machtet blau
sie/Sie machten blau
Futur I
ich werde blaumachen
du wirst blaumachen
er/sie/es wird blaumachen
wir werden blaumachen
ihr werdet blaumachen
sie/Sie werden blaumachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blaugemacht
du hast blaugemacht
er/sie/es hat blaugemacht
wir haben blaugemacht
ihr habt blaugemacht
sie/Sie haben blaugemacht
Plusquamperfekt
ich hatte blaugemacht
du hattest blaugemacht
er/sie/es hatte blaugemacht
wir hatten blaugemacht
ihr hattet blaugemacht
sie/Sie hatten blaugemacht
conjugation
Futur II
ich werde blaugemacht haben
du wirst blaugemacht haben
er/sie/es wird blaugemacht haben
wir werden blaugemacht haben
ihr werdet blaugemacht haben
sie/Sie werden blaugemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache blau
du machest blau
er/sie/es mache blau
wir machen blau
ihr machet blau
sie/Sie machen blau
conjugation
Futur I
ich werde blaumachen
du werdest blaumachen
er/sie/es werde blaumachen
wir werden blaumachen
ihr werdet blaumachen
sie/Sie werden blaumachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe blaugemacht
du habest blaugemacht
er/sie/es habe blaugemacht
wir haben blaugemacht
ihr habet blaugemacht
sie/Sie haben blaugemacht
conjugation
Futur II
ich werde blaugemacht haben
du werdest blaugemacht haben
er/sie/es werde blaugemacht haben
wir werden blaugemacht haben
ihr werdet blaugemacht haben
sie/Sie werden blaugemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte blau
du machtest blau
er/sie/es machte blau
wir machten blau
ihr machtet blau
sie/Sie machten blau
conjugation
Futur I
ich würde blaumachen
du würdest blaumachen
er/sie/es würde blaumachen
wir würden blaumachen
ihr würdet blaumachen
sie/Sie würden blaumachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte blaugemacht
du hättest blaugemacht
er/sie/es hätte blaugemacht
wir hätten blaugemacht
ihr hättet blaugemacht
sie/Sie hätten blaugemacht
conjugation
Futur II
ich würde blaugemacht haben
du würdest blaugemacht haben
er/sie/es würde blaugemacht haben
wir würden blaugemacht haben
ihr würdet blaugemacht haben
sie/Sie würden blaugemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blaumachen
Infinitiv Perfekt
blaugemacht haben
Partizip Präsens
blaumachend
Partizip Perfekt
blaugemacht

BLAUMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

BLAUMACHENのように始まるドイツ語の単語

bläulich
Blaulicht
Blauling
Bläuling
Blaumann
Blaumeise
Blaupause
Blauracke
blaurot
Blausäure
Blausäurevergiftung
Blauschimmel
Blauschimmelkäse
blauschwarz
Blaustich
blaustichig

BLAUMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるblaumachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLAUMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blaumachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blaumachenのドイツ語での同義語

«blaumachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLAUMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaumachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblaumachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blaumachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fumarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to skip work
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढिलाई से काम करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делать синим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলে এড়াইয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sécher les cours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skive
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blaumachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スカイブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임 회피
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạng mõng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சபலத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तासून काढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaytarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare il lavativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpaltować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сточувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Inele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Skive
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skive
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Skive
5百万人のスピーカー

blaumachenの使用傾向

傾向

用語«BLAUMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«blaumachen»の使用頻度を示しています。
blaumachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blaumachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLAUMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blaumachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blaumachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blaumachenに関するニュースでの使用例

例え

«BLAUMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblaumachenの使いかたを見つけましょう。blaumachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziel: Lektion 7 - 12
Lassen Sie auch Beispiele nennen, in welcher Situation man blaumachen kann ( Arbeit, Schule, Sprachkurs). Hinweise zum Sprachgebrauch: Synonyme zu blaumachen: der Arbeit fernbleiben, wegbleiben, krankfeiern, krankmachen, ...
‎2012
2
Anleitung für Simulanten: Reiseführer ins Schummelland
Europaweit geht eine Milliarde Arbeitsstunden im Jahr durch „Blaumachen“ verloren, wie Verena Schorcht anhand einer groß angelegten Studie feststellt. Woher kommt das schöne Wort „Blaumachen“ und dieses kulturelle Phänomen?
Prof. Dr. Gisbert Roloff, Dr. med. Andrzej Angielczyk, Priv. Doz. Barbara Zoeke, 2014
3
Lifestyle-Blook
Blaumachen: Krankheitstag. ohne. Krankenschein. Jeder Arbeitnehmer braucht mal einen Tag zum Relaxen, weil die Psyche etwasRuhebenötigt undsichdas" NullbockaufArbeit Syndrom" einstellt. Wasbedeutet "Blaumachen"? 1 Krankheitstag ...
Scully van Funkel, 2013
4
Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
Blaumachen Es gibt in jeder Herde schwarze Schafe, die blaumachen oder krankfeiern. Viele Führungskräfte nehmen dies kopfschüttelnd zur Kenntnis. Das reicht nicht. Fürs Kopfschütteln werden Führungskräfte nicht bezahlt. Gerade bei der ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003
5
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Das Verb blaumachen wird im Zusammenhang mit einem blauen Montag gebraucht, worunter man einen Montag versteht, an dem man der Arbeit fernbleibt. Zur Herkunft dieser Redewendung gibt es zwei unterschiedliche Deutungsversuche.
Georg Schwedt, 2012
6
Sammelsurium für Frauen
60. Was,. wenn. mich. der. Chef. beim. Blaumachen. erwischt? Machen wir es kurz, denn für ausschweifende (Aus-) Reden wird Ihnen im konkreten Fall auch kaum Zeit bleiben. Das Vortäuschen einer Arbeitsunfähigkeit rechtfertigt eine ...
Nicole Maibaum, 2007
7
Sieben Wochen, sieben Sprachen: verstehen Sie die modernen ...
Blaumachen. und. rumhängen. Io kennenzulernen, ist wie das Kennenlernen jeder anderen Sprache auch: Sie müssen etwas Zeit an der Tastatur verbringen, um sich rich- tig miteinander vertraut zu machen. Es wäre wesentlich einfacher, ...
Bruce Tate, 2011
8
Instrumente zur Prävention und Reduzierung ...
4. Phänomen. „Blaumachen“. Scheinkranke, Simulanten oder Blaumacher sind Mitarbeiter, die aufgrund persönlicher Ein- stellungen bzw. fehlender Motivation vom Arbeitsplatz abwesend sind. Sie verursachen einen Teil der ...
Steffen Schellenberg, 2006
9
Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)
Blaumachen. und. rumhängen. Io kennenzulernen, ist wie das Kennenlernen jeder anderen Sprache auch: Sie müssen etwas Zeit an der Tastatur verbringen, um sich rich- tig miteinander vertraut zu machen. Es wäre wesentlich einfacher, ...
Bruce A. Tate, 2011
10
Die deutsche Rechtschreibung
B. blaumachen (Arbeit, Schule) vs. blau machen auch: blaumachen (färben), so erhält jede Bedeutungsebene einen eigenen Eintrag in der Lemmastrecke. Beispiel: blaujmalchen tr. l nicht zur Arbeit, zur Schule gehen blau ma|chen auch:  ...
Michael Müller, 2007

用語«BLAUMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaumachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Detektei beim Blaumachen erwischt: RWE-Fan verliert Job
Von Detektei beim Blaumachen erwischt: RWE-Fan verliert Job. 01.06.2016 - 17:12 Uhr. Erfurt. „Die Liebe zu einem Club, wird dir gegeben, ohne dass man sie ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
2
Autonome rufen alle Berliner Schüler zum Blaumachen auf
Die Chaoten-Szene fischt vor dem 1. Mai nach neuen, jungen Anhängern. In einem jammerigen Internet-Aufruf beklagt sie den Zulauf der Pegida-Bewegung ... «Berliner Kurier, 4月 16»
3
Nur 20-Jährige dürfen öfter mal blaumachen
Nur 20-Jährige dürfen öfter mal blaumachen. Wie uns die innere Uhr steuert und warum es gesundheitlich schädlich ist, ihrem Rhythmus nicht zu folgen. «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
4
Kampf gegen Minus-Serie | Werder packt den Blaumann aus
Heute dürfen die Bremer Spieler mal ungestraft „blaumachen“... Gegen Wolfsburg gibt es für Werder Bremen eigentlich nichts zu holen. Der VW-Klub hat sich ... «BILD, 11月 15»
5
Krank zur Arbeit gehen ist verbreiteter als Blaumachen
"Es wird sicherlich Leute geben, die auch mal blaumachen", sagte Professor Conny Antoni von der Deutschen Gesellschaft für Psychologie (DGPs). Umfragen ... «DiePresse.com, 11月 15»
6
Blaumachen kann teuer werden: Bußgelder für Schulschwänzer ...
DORTMUND Fürs Blaumachen können hohe Strafen fällig werden. Den Eltern drohen Bußgelder zwischen 80 und mehreren Hundert Euro - pro Elternteil. «Ruhr Nachrichten, 8月 15»
7
Wenn der Chef kontrolliert: Blaumachen kann richtig teuer werden
Doch Blaumachen schädigt Arbeitgeber und Sozialkassen. Sollte ein Beschäftigter tatsächlich eine Krankheit vortäuschen, können Chefs dagegen vorgehen. «FOCUS Online, 8月 15»
8
Traumhafter Ausblick - Dolce Vita pur: Blaumachen am Lago Maggiore
Wie ein blaugrüner Opal schimmert der Lago Maggiore zwischen dem Tessin und Italien. Hier ist Beatrice Borromeo, eine junge Frau aus altem italienischem ... «Krone.at, 7月 15»
9
Der Wind kann blaumachen
Ohnehin aber soll der Verbrennungsmotor in erster Linie im innerstädtischen Bereich blaumachen und den Strom als Antriebsenergie fließen lassen. Und damit ... «DiePresse.com, 7月 15»
10
Nur nicht blaumachen im Urlaub
Wien. Noch schnell vor dem Sommerurlaub hat die Wiener SPÖ am Montagabend 700 Funktionäre in der Marxhalle zusammengetrommelt, um sie gegen die ... «Wiener Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. blaumachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blaumachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z