アプリをダウンロードする
educalingo
Blechkiste

"Blechkiste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLECHKISTEの発音

Blẹchkiste


BLECHKISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLECHKISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBlechkisteの定義

板金の箱。 ティンボックス©フランク・ピーター・フンケ - Fotolia.comオート©トーマスライマー - Fotolia.com©トーマスライマー - Fotolia.com一日使いこなす。


BLECHKISTEと韻を踏むドイツ語の単語

Beziehungskiste · Flimmerkiste · Flohkiste · Getränkekiste · Glotzkiste · Grabbelkiste · Holzkiste · Klamottenkiste · Klapperkiste · Kochkiste · Mottenkiste · Obstkiste · Porzellankiste · Sandkiste · Schrottkiste · Seifenkiste · Transportkiste · Trickkiste · Werkzeugkiste · Zigarrenkiste

BLECHKISTEのように始まるドイツ語の単語

Blech · Blechbehälter · Blechbläser · Blechbläserin · Blechblasinstrument · Blechbüchse · Blechdose · blechen · blechern · Blechgeschmack · Blechkuchen · Blechladen · Blechlawine · Blechmusik · Blechner · Blechnerin · Blechsalat · Blechschachtel · Blechschaden · Blechschere

BLECHKISTEのように終わるドイツ語の単語

Checkliste · Collicokiste · Eierkiste · Flickenkiste · Furzkiste · Kiste · Lattenkiste · Liste · Miefkiste · Packkiste · Pikierkiste · Piste · Preisliste · Rammelkiste · Seemannskiste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Wunschliste · Wäschekiste

ドイツ語の同義語辞典にあるBlechkisteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLECHKISTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blechkiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Auto · Kiste

«Blechkiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLECHKISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blechkisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlechkisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blechkiste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Blechkiste
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Blechkiste
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blechkiste
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Blechkiste
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Blechkiste
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Blechkiste
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Blechkiste
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Blechkiste
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Blechkiste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Blechkiste
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blechkiste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Blechkiste
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Blechkiste
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Blechkiste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Blechkiste
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Blechkiste
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Blechkiste
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Blechkiste
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Blechkiste
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Blechkiste
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Blechkiste
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Blechkiste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Blechkiste
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Blechkiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Blechkiste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Blechkiste
5百万人のスピーカー

Blechkisteの使用傾向

傾向

用語«BLECHKISTE»の使用傾向

Blechkisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blechkiste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blechkisteに関するニュースでの使用例

例え

«BLECHKISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlechkisteの使いかたを見つけましょう。Blechkisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Blechkiste: Roman
glaubte dem Mann die Geschichte mit der Blechkiste nicht. Vielmehr vermutete ich, dass er der Urheber dieser Zeilen war. In gleichem Masse, wie er mich mit seiner vorgetäuschten Blechkiste belog, faszinierte mich seine Ehrlichkeit im Buch.
Urban Kühnis, 2005
2
Mit hamel hallas und helau ...
Da kann man hörn, wie sonne Blechkiste mit Schmackes vorn Beton donnert. Nä, nich mehr'n ganzen Tag, bloß noch bees Stündkes! Da sollte eigentlich von morgens bis abends dies laute Bambonum tippeln. Ham sich Leute von 'n Bremer ...
Klaus Siewert
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Im königlichen Heer wur riechischen als tágistron = als taistra ins Rum nderes griechisches Wort Korb), das als kaistra im n) in der oberschles nister“ eine Blechkiste zur eider Wörter entstand das (= Futtersack). Aus dem r deutschklingenden ...
Harry Horstmann, 2010
4
Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies: Ich fahr Taxi ...
Zwei Stunden später dann zwängen sich zwei vulgäre Matronen in seine Blechkiste, die zum Theater wollen. Sie nennen ihn Schatzi und erzählen von einem Fahrer, der mal kein Wechselgeld hatte, deshalb bei einer Fahrt, die fünfzehn Euro ...
Jochen Lembke, 2009
5
Wut Im Bauch
Am liebsten hätte ich abgelehnt, die Busse sind im Gegensatz zu seiner Blechkiste klimatisiert. »Okay«, sage ich und gehe zur Beifahrertür. »Komm, steig hier ein, die Tür kriege ich leider nicht auf, ist eine alte Karre.« Ich klettere über den ...
Fritz Bölling, 2003
6
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
Den Schlüssel nehme ich an mich, die kleine Blechkiste lasse ich wieder unter der Theke verschwinden. Die Anzeichen mehren sich, dass Michael nicht mehr unter den Lebenden weilt, schließt der Advokat kühl aus der Tatsache, dass der ...
Sinje Beck, 2009
7
Der Kampf um den Nordpol: Geschichte der Nordpolfahrten von ...
Mai in einer Blechkiste verlöten, während Payer auf zwanzig Blättern seine gesamten Vermessungen ins Reine zeichnete und dieselben mit den zoologischen Zeichnungen und etwa zweihundert Skizzen des Landes, des Eismeeres und der ...
Richard Andree, Pia Liepe, 2010
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... der damit beauftragte Theilungskommissär ein mit mehreren Siegeln verschlossenes, mit einer Ueberschrift versehenes, eigenhündi» ges Testament, welches bei den Kapitalbriefen der Verstor- denen in einer Blechkiste aufbewahrt war.
9
Die Sterntaucherin
Marie hasst das. Egal zu welcher Tageszeit: Bevor sie nicht fünf Mal durch alle Straßen des Viertels gefahren ist, findet sie keine zusammenhängende sechs Quadratmeter, auf die sie das Auto quetschen kann. Die alte Blechkiste ihrer Mutter.
Sigrid Schulze
10
Alpenüberquerung - hoch zu Ross: Auf dem Pferderücken in ...
„Ist doch toll, endlich mal wieder ein Ausflug, der länger zu werden verspricht, denn sonst müssten wir nicht in die Blechkiste.“ „Ja, du hast recht, Wico. Ist echt gut nach der letzten ruhigen Woche.“ „Stimmt, ich kann auch fast vor Kraft nicht ...
Klaus Kalkhof, Barbara Hoppe, 2009

用語«BLECHKISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlechkisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota: Ein neues Auto für eine alte Liebe
Ein bisschen mehr Abwechslung in den vergangenen 40 Jahren wäre nicht schlecht gewesen. Und plötzlich ist die Liebe von Heinz zu seiner alten Blechkiste ... «Horizont.net, 7月 16»
2
Psychologie: Die Wut in der Blechkiste: Warum Autofahrer so oft ...
Aggressionen im Straßenverkehr sind ein alltägliches Problem. Warum liegen am Steuer die Nerven oft so blank? Das sagen Experten zur Wut am Steuer. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Telefonieren beim Autofahren ist gefährlich – auch mit ...
Wer auf ein Mobiltelefon schaut, schaut nicht auf die Straße – und dass ist schlecht, wenn man sich mit mehr als einer Pferdestärke in einer schweren Blechkiste ... «WIRED, 6月 16»
4
Bauboom beim Bahnhof Suhr geht in die nächste Runde
Kurz nach 11 Uhr erfolgte der Spatenstich. Eine Blechkiste mit Gegenständen – darunter eine Miniatur des Luzerner Wasserturms – wurde symbolisch ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
5
Die revolutionäre Blechkiste feiert Geburtstag
Der Container hat die Handelsschifffahrt revolutioniert und der Globalisierung Vorschub geleistet. Erfunden wurde er vor genau 60 Jahren. Wien – Als am 26. «derStandard.at, 5月 16»
6
50 Jahre Schiffs-Container: Wie eine Blechkiste den Handel ...
Der Container veränderte alles. Eine Blechkiste hat vor 50 Jahren die Handelsschifffahrt revolutioniert und die Arbeit in den Häfen erleichtert. Am 5. Mai 1966 ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
7
Bezirk Harburg - 6. Bezirkliche Bildungskonferenz Harburg zum ...
mit Kindern und Jugendlichen aus Wohnunterkünften für Migrantinnen und Migranten des Jugendclubs Blechkiste aus Rönneburg, zeigt ihre umjubelte ... «hamburg.de, 4月 16»
8
Rettung aus den Fängen des IS: Wie traumatisierte Jesidinnen ...
"Dann hat er meine Kleine in eine Blechkiste gesperrt." Jan Kizilhan weiß, wie die Geschichte ausging: Der Peiniger habe das Kind im August bei sengender ... «STERN, 3月 16»
9
Die Nanny hütete einen Bilderschatz
Die ersteigerte Blechkiste interessierte ihn zunächst wenig. Deren Inhalt bestand aus 300'000 Negativen. Der Name der Vorbesitzerin: Vivian Maier. Maloof ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Überblick: Die Adressen aller Kitas in Geretsried für die Anmeldung
... Adalbert-Stifter-Straße 56, und; Caritas-Kindertageseinrichtung Blechkiste (Angebot: Kindergartenplätze), Tattenkofener Straße 43, Telefon 0 81 71/5 23 58, ... «Merkur.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blechkiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blechkiste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA