"blechen"辞典でのドイツ語の意味

BLECHENの語源

zu rotwelsch Blech = Geld.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLECHENの発音

blechen  blẹchen [ˈblɛçn̩]

ドイツ語でBLECHENはどんな意味ですか？

カール・ブレヒェン

Carl Blechen

Carl Eduard Ferdinand Blechenはドイツのランドスケープ・ペインターで、ベルリン芸術アカデミーの風景画教授でした。

Carl Eduard Ferdinand Blechen war ein deutscher Landschaftsmaler und Professor für Landschaftsmalerei an der Berliner Akademie der Künste.

ドイツ語辞典でのblechenの定義

必然的に、そして複数の人が支払うことを望む場合、例えば、彼は非常にうまく支払う必要があります。

notgedrungen und mehr, als einem lieb ist, zahlenBeispieldafür wird er ganz schön blechen müssen.

ドイツ語の動詞BLECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleche

du blechst

er/sie/es blecht

wir blechen

ihr blecht

sie/Sie blechen

Präteritum

ich blechte

du blechtest

er/sie/es blechte

wir blechten

ihr blechtet

sie/Sie blechten

Futur I

ich werde blechen

du wirst blechen

er/sie/es wird blechen

wir werden blechen

ihr werdet blechen

sie/Sie werden blechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblecht

du hast geblecht

er/sie/es hat geblecht

wir haben geblecht

ihr habt geblecht

sie/Sie haben geblecht

Plusquamperfekt

ich hatte geblecht

du hattest geblecht

er/sie/es hatte geblecht

wir hatten geblecht

ihr hattet geblecht

sie/Sie hatten geblecht

Futur II

ich werde geblecht haben

du wirst geblecht haben

er/sie/es wird geblecht haben

wir werden geblecht haben

ihr werdet geblecht haben

sie/Sie werden geblecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleche

du blechest

er/sie/es bleche

wir blechen

ihr blechet

sie/Sie blechen

Futur I

ich werde blechen

du werdest blechen

er/sie/es werde blechen

wir werden blechen

ihr werdet blechen

sie/Sie werden blechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblecht

du habest geblecht

er/sie/es habe geblecht

wir haben geblecht

ihr habet geblecht

sie/Sie haben geblecht

Futur II

ich werde geblecht haben

du werdest geblecht haben

er/sie/es werde geblecht haben

wir werden geblecht haben

ihr werdet geblecht haben

sie/Sie werden geblecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blechte

du blechtest

er/sie/es blechte

wir blechten

ihr blechtet

sie/Sie blechten

Futur I

ich würde blechen

du würdest blechen

er/sie/es würde blechen

wir würden blechen

ihr würdet blechen

sie/Sie würden blechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geblecht

du hättest geblecht

er/sie/es hätte geblecht

wir hätten geblecht

ihr hättet geblecht

sie/Sie hätten geblecht

Futur II

ich würde geblecht haben

du würdest geblecht haben

er/sie/es würde geblecht haben

wir würden geblecht haben

ihr würdet geblecht haben

sie/Sie würden geblecht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blechen

Infinitiv Perfekt

geblecht haben

Partizip Präsens

blechend

Partizip Perfekt

geblecht

ドイツ語で«BLECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

blechenのドイツ語での同義語

berappen · bluten · brandeln · hinblättern

BLECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のblechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blechen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 咳嗽
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: expectorar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cough up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: को खाँसी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السعال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выкашливать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: expectorar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গয়ের তোলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: casquer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: batuk
• ドイツ語: blechen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 咳
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 심히 기침하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: watuk munggah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khạc ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இருமல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खोकून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sökülmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tirar fuori
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wybulić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: викашлівать
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spune în silă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φτύνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hoes
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hosta upp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hoste opp

ドイツ語での«BLECHEN»の引用

blechenという言葉で有名な引用文や文章

1

Henny Youngman

Man kann Liebe nicht kaufen, aber man kann schwer dafür blechen.

2

Jürgen Klopp

Es geht derzeit um die TV-Rechte. Jetzt wissen wieder alle, warum sie so viel blechen sollen.

3

Sprichwort

Das Volk muss blechen, wenn Könige zechen.

«BLECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblechenの使いかたを見つけましょう。blechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Gemälde ,Mühlental Bei Amalfi Von Carl Blechen

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: -, Universitat Leipzig (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar "Ubung vor Originalen," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "mit grossem Erfolg bestanden," Abstract: ...

Jan Leichsenring, 2012

metal:mantel (Konstruieren und Entwerfen mit Blechen)

die idee für die seminararbeit |metal:mantel| ist aus einem entwurfprojekt eines attrium-wohnhauses entstanden das atriumhaus besteht aus wohnbogen, arbeitstrichter und schlafkegel, die aussenmauern schwingen sich um diese primärformen - ...

Robert Scheutz, 2003

Formgebung von Blechen und Bändern durch Biegen

Der Band wendet sich an Techniker, die mit der Blechbiegung an Pressen oder der Bandbiegung an kontinuierlich hintereinander angeordneten Umformgerüsten befaßt sind.

Heribert Kreulitsch, 1995

Fontane als Biograph

Nun kçnnte man meinen, die Beschäftigung mit Fontanes doch arg amputiertenundohnehin nicht mehroriginalen Blechen-Aufzeichnungen, dem Fragment eines Fragments, sei müßig. Dem kçnnte man vielleicht zustimmen, wenn Blechen ...

Roland Berbig, 2010

Vom Schreiben zum Erzählen: eine textgenetische Studie zu ...

Fontanes frühe Beschäftigung mit Blechen zwischen 1855 und 1861 fand vielmehr im Zusammenhang mit der Entstehung der Wanderungen durch die Mark Brandenburg statt und konzentrierte sich auf das in der Ausstellungsbesprechung so ...

Gabriele Radecke, 2002

Werkstofftechnik

Die Umformbarkeit von Blechen war und ist wegen der technologischen wie der wirtschaftlichen Bedeutung von großem Interesse. Die Umformbarkeit von Blechen ist definiert als die Fähigkeit eines Blechs, die gewünschte Formänderung ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011

Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...

Blechen', G. 527 Leichtigkeit. Seine Statuen sind von grosser 'Weichheit, voll Leben und Bewegung und gut gezeichnet. Von ihm ist die meiste Bildhauerarbeit in der Cathedrale und andern Kirchen zu Amiens. Job. 1'Enfant hat nach seiner ...

Georg Kaspar Nagler, 1835

Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...

... Rohren oder Blechen, Kaltwalzen G20 F Stanzen von Blechen bis 0,3 mm Dicke, Profilwalzen von dünneren Blechen G05 G10 Warmstrangpressen von NE -Metallen, Stempel für Stauch- und Fließpresswerkzeuge G25 F G30 F Stanzen von ...

Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012

Wohlerfahrener Kaufmann: welcher umständliche Nachricht ...

Als : In weissen Enkeln X. und Fooern ; doppelt weiß X. und Fodcr ; doppelt schwarz X. und Fo« der; enkelt schwarz X. und Foder, nebst den Senkler Blechen. Solche Sorten nun insgesammt bestehen wieder aus unterschiedenen Zeichen, ...

Gottfried Christian Bohn, 1750

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Blechen. müssen. Im Gegensatz zu heute wurde Blech in früheren Zeiten hauptsächlich aus den wertvollen Materialien Gold und Silber gefertigt. Daher auch die alte Bezeichnung Blech für Geld oder Schmuck. In der Gaunersprache wurde ...

Bernd Brucker, 2009

用語«BLECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2 Mio.! Sneijder muss für Gelbe Karten blechen

Eine höhere Strafe dürfte bisher keiner für ein paar gelbe Karten bekommen haben: Galatasaray-Star Wesley Sneijder muss nach niederländischen ... «sport.de, 7月 16»

ONLY mietet im Cottbuser Blechen-Carré

Das Blechen-Carré in Cottbus konnte einen weiteren neuen Mieter gewinnen. Nachdem sich bereits TK Maxx eine Fläche in dem innerstädtischen ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 7月 16»

48 Mio: Real, Barça und Co. müssen blechen

Sieben spanische Klubs müssen dem Staat illegale Hilfen in Höhe von zusammen mindestens 48 Millionen Euro zurückzahlen. Das hat die EU-Kommission in ... «sport.de, 7月 16»

Touristensteuer auf Mallorca - Mehr blechen am Ballermann

Auf den Balearen müssen Touristen ab heute eine neue Steuer bezahlen. Je nach Kategorie werden bei einem Aufenthalt auf Mallorca bis zu zwei Euro pro Tag ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

Pyrotechnik: Fortuna Düsseldorf muss für Fans blechen

Update Beim Auswärtsspiel der Fortuna in Bielefeld fliegen Rauchbomben aufs Feld. Der Verein appelliert an seine Fans, der DFB verhängt eine Geldstrafe in ... «Sport1.de, 6月 16»

Post vom Sportgericht: 1. FC Köln muss 14.000 Euro blechen

Der 1. FC Köln muss eine Geldstrafe in Höhe von 14.000 Euro zahlen. Wie das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) am Montag in Frankfurt/Main ... «Express.de, 6月 16»

Bußgelder auf Mallorca: Sauf-Touristen müssen richtig blechen

In diesem Jahr wird es auf Mallorca von Touristen nur so wimmeln. Der Reiseveranstalter TUI erwartet Rekordbuchungen speziell in Spanien und auf Mallorca. «Hamburger Morgenpost, 6月 16»

Sponsoren des Melsunger Stadtplans sollen erneut blechen

Melsungen kompakt im Überblick: Stadtmanager Mario Okrafka zeigt den kostenlosen Stadtplan der Stadt, der in der Touristeninformation ausliegt. «HNA.de, 6月 16»

Häupl zu Asyl: Säumige Bundesländer sollen blechen

Um die Unterbringung von Flüchtlingen und die Verteilung der Steuermittel geht es beim Städtebundtreffen in Innsbruck, das noch bis Freitag dauert. «Heute.at, 6月 16»

LKW-Bauer müssen blechen

Sechs große Truck-Hersteller sollen jahrelang Preise abgesprochen haben. Die EU-Kommission ermittelt. Und eine Kanzlei bereitet Milliardenklagen vor. 0 ... «DIE WELT, 5月 16»