"Blechkuchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLECHKUCHENの発音

Blechkuchen  [Blẹchkuchen]

ドイツ語でBLECHKUCHENはどんな意味ですか？

シートケーキ

Blechkuchen

ケーキケーキとして、ベーキングモールドなしでベーキングシート上で直接ベーキングされるケーキを組み合わせる。 彼らは、すべてのケースで、カットケーキであり、その基礎は砂塊、酵母、またはショート生地であり、例外的にパフペーストリー、 B. Streuselケーキ。 一般に、ケーキはベーキング後に切断される。 例外はパフペーストリーからのパステルケーキです。 パフペーストリーはベーキング後にしかひどく切れないので、ベーキングの前にパティをプレート上で切る。 いくつかのエディションも慣習的ですが、 B：チェリースプリンクル。 充填は後で行うことができます。 これらの要件は、 A。 スプリンクル、フルーツ、ジャムまたはクリーム、個別または混合。 典型的な錫のケーキは、バターケーキ、振りかけるケーキ、ハチ刺され、卵チェック、梅ケーキまたはオニオンケーキです。 より広い意味では、ケーキを計るために平らな丸い形で焼かれたケーキがある。

Als Blechkuchen werden Kuchen zusammengefasst, die üblicherweise ohne Backform direkt auf einem Backblech gebacken werden. Es handelt sich durchweg um Schnittkuchen, deren Grundlage Sandmasse, Hefe- oder Mürbeteig, in Ausnahmefällen Blätterteig ist, worauf gewöhnlich eine Auflage aufgebracht wird, z. B. Streuselkuchen. Allgemein werden Blechkuchen nach dem Backen geschnitten. Ausnahme ist der Prasselkuchen aus Blätterteig. Blätterteig kann nach dem Backen nur schlecht geschnitten werden, deshalb werden Prasselkuchen vor dem Backen auf dem Blech geschnitten. Auch mehrere Auflagen sind üblich wie z. B.: Kirschstreusel. Eine Füllung kann nachträglich erfolgen. Diese Auflagen können u. a. Streusel, Obst, Konfitüre oder Cremes, einzeln oder gemischt sein. Typische Blechkuchen sind Butterkuchen, Streuselkuchen, Bienenstich, Eierschecke, Zwetschgenkuchen oder Zwiebelkuchen. In weiteren Sinn sind Kuchen, die in flachen Rundformen gebacken werden zu den Blechkuchen zu zählen.

ドイツ語辞典でのBlechkuchenの定義

ベーキングトレイ上で焼いたフラットケーキ。

flacher, auf dem Kuchenblech gebackener Kuchen.

BLECHKUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlechkuchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlechkuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blechkuchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 片蛋糕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: torta de la hoja
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sheet cake
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चादर केक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كعكة ورقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лист торт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bolo de folha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শীট পিষ্টক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gâteau feuille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kek lembaran
• ドイツ語: Blechkuchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シートケーキ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시트 케이크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sheet cake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bánh tờ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தாள் கேக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पत्रक केक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: levha kek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: torta foglio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: arkusz ciasta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лист торт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tort foaie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κέικ φύλλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vel koek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blad kaka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ark kake

«BLECHKUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlechkuchenの使いかたを見つけましょう。Blechkuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Blechkuchen

Eins für dich, eins für dich und eins für dich und trotzdem ist noch ganz viel übrig für alle, die ein zweites Stück wollen. Blechkuchen sind die idealen Kuchen für alle, die gerne viele Gäste verwöhnen.

Anne-Katrin Weber, 2012

Fabelhafte Blechkuchen

Verführerisches für die Kaffeetafel Blechkuchen sind seit Generationen die wahren Stars der Kaffeetafel.

Nina Andres, 2012

Flache Kuchen: Tartes, Galettes, Blechkuchen und mehr

Flache Kuchen! Ein Titel, der neugierig macht.

‎2010

Schoko, Nougat, Nuss und Marzipan: Wunderbare Blechkuchen

Stück für Stück ins Kuchenglück Blechkuchen sind der Hit einer jeden Kaffeerunde.

Tanja Dostal, 2013

1 Teig - 50 Kuchen

Neues vom Wunderteig.

Gina Greifenstein, 2012

Blechkuchen

Grossformatiges Bildbackbuch für leckere Obstkuchen, Gebäck mit Tradition, Käsekuchen, Pflaumen-, Apfelkuchen, originelle Kuchen für besondere Anlässe wie Kindergeburtstag, Kuchen für Diabetiker, Kleingebäck, festliches Gebäck u.v.m ...

‎2010

Blechkuchen

Manche mögen es klassisch und bleiben bei Eierschecke und Bienenstich, andere sind neugierig auf Neues wie Mandel-Krokant-Kuchen und Apfelkuchen mit Quark. Ganz sicher ist: wenn Blechkuchen gebacken werden, ist genug für alle da.

Gudrun Ruschitzka, 2003

Blechkuchen von A-Z:

Dr. Oetker hat die besten neuen Blechkuchen in diesem Band zusammengestellt: Für jeden Anlass, für jeden Geschmack. Von Schwarzwälder Schnitten über Preiselbeer-Pudding-Kuchen bis hin zum Sekt-Dreieck und viele mehr.

Dr. Oetker, 2013

Köstlichkeiten aus der Donauebene

Ein Klassiker unter den Kuchen ist der Blechkuchen mit einem dicken Obstbelag, der mitgebacken wird. Apfel- oder Zwetschgenkuchen, dick mit Streuseln belegt, frisch und noch handwarm - was kann es besseres geben? Dafür würde ich ...

Eberhard De Wille, 2001

Ein süßes Stück vom Glück: Lieblingsrezepte für Mehlspeisen, ...

So süß sind Erinnerungen: Véronique Witzigmann verrät ihre persönlichen Lieblingsrezepte. Über 80 klassische und neue Rezepte für Strudel, Blechkuchen und Mehlspeisen zeigen die süße Bandbreite der Alpenregionen.

Véronique Witzigmann, 2013

用語«BLECHKUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlechkuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Backtag im Heimatmuseum Aschen lockt viele Besucher auf ...

Das Backteam um Wilhelm Kohlhaus (3. von links) war für die nötige Hitze und das Gelingen der Blechkuchen verantwortlich. - Foto: Brauns-Bömermann. «kreiszeitung.de, 7月 16»

Ein Blechkuchen von Omas Teller

Ein Blechkuchen von Omas Teller ... auf denen Feldblumen in Steinkrügen dekoriert und zünftige Blechkuchen von Großmutters Geschirr genossen werden. «Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Rezept: Spargel Blechkuchen

Jetzt ist Spargel-Hochsaison. Aufgrund des kühlen Wetters lief die Ernte heuer zwar nicht ideal an. Doch heimischen Spargel wird es bis Mitte Juni geben: in ... «Kurier, 5月 16»

Blechkuchen für den Mann aus Halle - ein Nachruf auf Hans ...

Der zum Beispiel aus seiner Vorliebe für selbstgebackenen Blechkuchen keinen Hehl machte und den ihm die Reideburger immer in rauen Mengen vorbei ... «Wochenspiegel, 4月 16»

Bester Blechkuchen kommt aus Jena

Auf der Erfurter Messe sind am Dienstag die schönsten Torten und besten Blechkuchen gekürt worden. Jeder Besucher der laufenden ... «MDR, 3月 16»

Wer backt den besten Blechkuchen im Land?

Erfurt: Messe | Backe, backe Kuchen - und zwar Thüringer Blechkuchen. Wer ein gutes Rezept kennt, kann sich am Wettbewerb der Thüringer Bäckerinnung am ... «meinAnzeiger.de, 2月 16»

Der schmackhafteste Thüringer Blechkuchen wird gesucht

Aus diesem Grund kam er im vergangenen Jahr auf die Idee, einen Thüringer Blechkuchen-Wettbewerb auszuloben. Jeder, der gerne backt, konnte sich daran ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»

Ein Fest für den Verstorbenen: Ein letztes Mahl

Ein Fest für den Verstorbenen : Ein letztes Mahl. Er darf gern süß sein wie Blechkuchen und deftig wie eine Terrine: Der Leichenschmaus soll Trost spenden. «Tagesspiegel, 11月 15»

Unkomplizierter Blechkuchen

Der Blechkuchen vereint alle diese Anforderungen und ist damit die ideale süße Versorgung für das Schulfest und die Geburtstagsparty gleichermaßen! «Erdbeerlounge, 11月 15»

Effektiv portionieren und profitieren

„Blechkuchen sind eigentlich unwirtschaftlich, wenn man sie handwerklich herstellt“, argumentiert Martin Niehaves, der mit seinem Bruder Hermann den ... «Allgemeine BäckerZeitung, 10月 15»