アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blickdicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLICKDICHTの発音

blickdicht  blịckdicht [ˈblɪkdɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLICKDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLICKDICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blickdicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblickdichtの定義

不透明。 undurchsichtig.

ドイツ語辞典で«blickdicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLICKDICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

BLICKDICHTのように始まるドイツ語の単語

blich
Blick
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
Blickkontakt
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb
blies
Blimp
blind
Blind Date
blind geboren

BLICKDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるblickdichtの類義語と反意語

同義語

«blickdicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLICKDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blickdichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblickdichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blickdicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不透明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opaco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opaque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير شفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непрозрачный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opaco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

legap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blickdicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オペーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불투명 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opaque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளிபுகா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपारदर्शक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

opak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opaco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzejrzysty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непрозорий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφανής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeursigtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomsiktig
5百万人のスピーカー

blickdichtの使用傾向

傾向

用語«BLICKDICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«blickdicht»の使用頻度を示しています。
blickdichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blickdicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLICKDICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blickdicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blickdicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blickdichtに関するニュースでの使用例

例え

«BLICKDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblickdichtの使いかたを見つけましょう。blickdichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlank-Psychologie: Ab jetzt bin ICH stärker
Das richtige Material für Abendkleider Stoff Optik Wirkung Baumwoll-Crepe leicht transparent, stumpf macht schlank Baumwoll-Voile matt macht schlank Brokat blickdicht mit Glanz- fäden trägt auf Chiffon transparent, matt macht schlank ...
Susanne Ploog, 2014
2
Königskinder: Roman
»Gut mitgedacht«, lobte ich Wolle, doch Jörn hatte etwas zu meckern, nachdem er die Beschriftung aufder Packung gelesenhatte: »He,die sind blickdicht, du Idiot !« »Hä?«, wunderte sichWolle. »Da steht's:blickdicht!«,pampte Jörn ihn an und ...
Gernot Gricksch, 2010
3
Canvas kurz & gut
Setzen Sie diese Eigenschaft auf 0.5, werden Pixel, die sonst blickdicht wären, zu 50% blickdicht. Pixel, die zu 50% blickdicht wären, sind nun zu 25% blickdicht. Setzen Sie globalAlpha auf einen Wert kleiner 1, sind alle Pixel durchscheinend.
David Flanagan, 2011
4
Transparenz: Multidisziplinäre Durchsichten Durch Phänomene ...
In Europa wurden im Zuge der Umsetzung der Verbraucherrechte –. Von. blickdicht. bis. transparent: Konsum. 2.0. Von blickdicht bis transparent: Konsum 2.0 1 Transparenz 1.0: Notwendige Voraussetzung für funktionsfähige Märkte.
Stephan A. Jansen, Eckhard Schröter, Nico Stehr, 2010
5
Weg vom Fenster
ZurStraßehin weiß verputzte Mauern oder Jägerzaun oder blickdicht gepflanzte Koniferen.Dahinter Tannengrün,Birken, Fichtengrün.Ein friedlicher,befriedeter Ort.Siefühlte sich plötzlich unangenehman irgendetwas aus ihrerKindheit oder ...
Barbara Krohn, 2014
6
Der perfekte Stil: Den eigenen Typ betonen - einfach gut ...
Blickdichte Strumpfhosen solltendickund matt sein und auch blickdicht bleiben, wennman siedehnt. Durchsichtige Strumpfhosen sollten gleichermaßen dehnbar sein und nichtfleckig wirken.Ambestensindeine Nylon-Lycra- oder Nylon- ...
Nina Garcia, 2013
7
Die Gesunden
SCHWESTER Wir dürfen es keinesfalls zulassen DER KRANKE Blickdicht müssen sie sein Unbedingt blickdicht SCHWESTER begibt sich zum Bett des Kranken und schlüpft zu ihm unter die Bettdecke. Außerhalb des Krankenzimmers tobt ...
Jürgen Mick, 2008
8
Highspeed Money:
Ein weiterer Pluspunkt war, dass die Halle nahezu blickdicht war. Innen war es nur ein großer Raum, nur in der Ecke waren Toilettenkabinen abgeteilt. An der linken Seite der Halle war eine Grube für die Reparatur von Autos in den Boden  ...
Sebastian Fesser, 2010
9
Smart Materials in Architektur, Innenarchitektur und Design
... um diese beispielsweise an den Kontaktstellen unterschiedlich lichtdurchlässig, blickdicht u.ä. zu machen. ln Italien wurde eine Brücke realisiert, bei der passive Streben aus FGL mit pseudoelastischem Verhalten eingesetzt wurden, um die ...
Axel Ritter, 2006
10
Das ist unser Ernst!
Während Ernst sich unbehaglich dem schäbigen Etwas von Hotel zuwandte, dessen Fenster blickdicht mit schweren Vorhängen abgedunkelt waren, wie er beim Näherkommen erkannte, fragte er sich argwöhnisch, wie das Wort unvergessen ...
Martin Witzgall, 2010

用語«BLICKDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblickdichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mode: Weißes Hemd darf nicht transparent wirken
Weiße Hemden sollten bei ihnen jedoch blickdicht sein. Im Sommer zieht auch in der Männermode Weiß als Trendfarbe ein: Hemden, Hosen, Schuhe - es gibt ... «FOCUS Online, 4月 16»
2
Nie mehr Vorhänge: Fenster wird auf Knopfdruck blickdicht
Gute Nachrichten für alle, die keine Vorhänge mögen, aber Wert auf Privatsphäre legen: Die Transparenz von Fenstern soll sich bald verändern lassen. «20 Minuten, 3月 16»
3
Ruck zuck blickdicht - Intelligente Scheiben: Auf Knopfdruck ...
Abgedunkelte Scheiben haben viele Vorteile: Sie schützen vor Hitze, blendender Sonne und schirmen den Innenraum vor ungewollten Blicken ab. Sind heute ... «Krone.at, 12月 15»
4
Stilfrage - Strumpfhosen - die Kapitulation vor der Kälte in Blickdicht
Strumpfhosen - die Kapitulation vor der Kälte in Blickdicht. Wer warme Strunpfhosen trägt, ist zu arm für den eigenen Chauffeur. Foto: picture-alliance. «Berliner Morgenpost, 11月 15»
5
Modetrends für den Herbst 2015: Strumpfhosen sind wieder sexy!
Haben Sie Lust auf neue DEN-Übungen? Sollten Sie machen, denn die Zeiten der schwarzen und blickdichten Nylons sind so langsam vorbei. STYLEBOOK.de ... «Stylebook, 11月 15»
6
Brasilien: Blickdicht vor dem Herrn
"Innenfutter", bemerkt er, "blickdicht." Und was sind das für komische Ausbeulungen am Hinterteil? "Gesäßpolster", antwortet der Mann, und dann grinst er und ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
7
Endlich blickdicht: Neue Kleider bekommt das Amt
Schluss mit Bibbern im Winter und schämen im Sommer! Berlins 1000 Ordnungsamts-Mitarbeiter bekommen ein neues Outfit. Der Hauptpersonalrat war ... «B.Z. Berlin, 7月 15»
8
Panne bei Berliner CDU-Befragung zur Ehe für alle
... des Dienstleisters kann nicht zu hundert Prozent davon ausgegangen werden, dass alle Code-Felder auf der Rückseite der Befragungskarte blickdicht sind. «B.Z. Berlin, 7月 15»
9
Besser Shirt als Haut: Wenn Männer weiße Hemden tragen
Wer wie US-Schauspieler Adam Brody gern weiße Hemden trägt, sollte darauf achten, dass es blickdicht ist. Wenn nicht, dann bitte ein Unterhemd tragen. «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
10
Wann ist eine Badehose eine Badehose?
Badehosen sind «auch in nassem Zustand blickdicht» und können zudem «wasserablauffähige, aufgesetzte Taschen» vorweisen. Boxershorts wiederum sind ... «Basler Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. blickdicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blickdicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z