アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blind Date"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLIND DATEの語源

englisch blind date, aus: blind = blind; verdeckt, unsichtbar und date, ↑Date.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLIND DATEの発音

Blind Date  [ˈblaɪnd ˈdeɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLIND DATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLIND DATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blind Date»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラインドデート

Blind Date

ブラインドデートとは、これまでに会っておらず、お互いについてほとんど知りませんでした。 狭い意味では、ブラインドデートとは誰も事前に相手の写真を見たことのないランデブーです。 Als Blind Date bezeichnet man eine Verabredung zwischen zwei Menschen, die sich bisher nicht getroffen haben und nichts oder nur sehr wenig übereinander wissen. Im engeren Sinne bezeichnet ein Blind Date ein Stelldichein, bei dem keiner ein Foto des anderen vorab gesehen hat.

ドイツ語辞典でのBlind Dateの定義

未知の人とのアポイントメント。 Verabredung mit einer unbekannten Person.
ドイツ語辞典で«Blind Date»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLIND DATEと韻を踏むドイツ語の単語


Abate
Aba̲te 
Abbate
Abbate
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Steady State
[…(ˈ)steɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

BLIND DATEのように始まるドイツ語の単語

Blindage
Blindband
Blindboden
Blinddarm
Blinddarmentzündung
Blinde
Blindekuh
Blindenanstalt
Blindenbinde
Blindenbücherei
Blindenführer
Blindenführerin
Blindenführhund
blindengerecht
Blindenheim
Blindenhund
Blindenlehrer
Blindenlehrerin

BLIND DATEのように終わるドイツ語の単語

Beate
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Konjugate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Watergate
à la diplomate

ドイツ語の同義語辞典にあるBlind Dateの類義語と反意語

同義語

«Blind Date»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLIND DATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blind Dateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlind Dateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blind Date»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cita a ciegas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blind date
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा दिनांक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاريخ مكفوفين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свидание с незнакомым человеком
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blind Date
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ তারিখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blind date
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buta Tarikh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blind Date
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラインドデート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소개팅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wuta Tanggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày mù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குருட்டு தேதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा तारीख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanımadığı biriyle çıkma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blind Date
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

randka w ciemno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побачення з незнайомою людиною
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blind Date
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού στα τυφλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blind date
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blind date
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blind Date
5百万人のスピーカー

Blind Dateの使用傾向

傾向

用語«BLIND DATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Blind Date»の使用頻度を示しています。
Blind Dateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blind Date»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLIND DATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blind Date»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blind Date»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blind Dateに関するニュースでの使用例

例え

«BLIND DATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlind Dateの使いかたを見つけましょう。Blind Dateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blind Date mit Folgen: Roman
An einem Sonntagnachmittag beschließt die erfolgreiche Zürcher Kolumnistin Maira Fabien ihr Single-Leben zu beenden und meldet sich in einem Flirt-Chat an.
Tamara Wernli, 2011
2
Nie mehr Blind Date
Dating von Max und Pia! Er will, sie will nicht! Sie will, er will nicht! Chaos pur!
Caruso Matarese, 2012
3
Blind-Date mit Mama: Kurzgeschichte
Friederike ist 32, Single und reichlich frustriert, weil ihr Traumprinz immer noch auf sich warten lässt.
Kerstin Brügge, 2012
4
Blind Date - Die Welt mit meinen Augen sehen
BLIND. DATE. –. EIN. NACHWORT. von. Dieter. Flöge,. Wahlvater. In diesem Buch beschreibt eine junge Frau ihr Leben und Erleben nahezu ohne Licht, aber mit dem festen Willen, die helle Seite ihrer Umgebung kennenzulernen. Licht gibt  ...
Joana Zimmer, 2013
5
Mein Blind Date mit dem Leben
Saliya Kahawatte. Z LLI 15 2 3 I I <E LL I Ll.l f'.‚ _ D r' v . 1 . i_' T “" ' . ' '‚ _ - * w:‚;_‚._ w ‚N 1 ‚ \. .' V v. 7'w" ' ';5.' I ‚ " r'f ‚' \. ' ' \ \ “ . ' ‚' Mn' Blind te 8'mit dem Leben BASTEI ENTERTAINMENTIIIII Saliya Kahawatte mit NeleMarieBrüdgam Mein Blind ...
Saliya Kahawatte, 2014
6
Elefanten küsst man nicht: Spannender und humorvoller ...
Elefanten haben einen Rüssel, mit dem sie sehr viel Unfug anstellen und eine Haut, die kaum etwas zu durchdringen vermag.
Richard von Schierling, 2012
7
Blind Date
Nik und Lina sind die unfreiwilligen Gewinner eines Blind Date des örtlichen Radiosenders. Nach widerwilligen 1. Treffs entwickelt sich eine turbulente Liebesgeschichte, abwechselnd aus der jeweiligen Ich-Perspektive erzählt. Ab 13.
Franziska Gehm, Peter Glück, 2007
8
Online Dating 2.0: Das System der Verführung
Dies ist deine Anleitung, die dich Schritt für Schritt auf deinem Weg begleiten wird und keine Fragen offen lässt. Online Dating 2.0 ist anders als andere Online Dating Ratgeber.
Ben Schwarz, www.OnlineVerfuehren.com Online Dating 2.0, Markus Fleming, 2011
9
Der König lebt: Gedichte
Blind-Date. Ich kenne dich seit einigen Wochen. Wir sehen uns auf den Fluren, immer ein Lächeln auf den Lippen. Unterhalten haben wir uns noch nicht. Plötzlich machen wir ein Blind-Date ab, um 23:00 Uhr auf meinem Zimmer. Dieser ...
Jürgen Schimmel, 2004
10
Blind Date: Works From February 1998 to June 2009 / Arbeiten ...
Likening the experience to a blind date, Kosorcic (born 1972) finds her subjects through newspaper advertisements and chance meetings.
Jadranka Kosorčić, 2009

用語«BLIND DATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlind Dateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editorial: Blind Date
Vor 20 Jahren habe ich praktisch täglich darauf gewartet: Das Telefon klingelt. Dran ist ein Anrufbeantworter - und der fragt, ob er meinen Anrufbeantworter ... «c't, 7月 16»
2
«Focus Blind Date»: Viktor Giacobbo trifft Melanie Winiger
Der Komiker Viktor Giacobbo und die Schauspielerin Melanie Winiger nutzen ihr «Focus Blind Date» für ein pointiertes Gespräch unter Freunden, in dem sie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
3
Axel Prahl begeistert beim Blind Date-Festival in Buer
Rund 7.000 Besucher haben gestern den geheimen Top Act beim Blind Date-Festival in Gelsenkirchen-Buer gefeiert. Tatort-Kommissar Axel Prahl ist mit seiner ... «Radio Emscher Lippe, 6月 16»
4
Focus Blind Date
14 Prominente wagen in 7 Folgen das Abenteuer: Sie verlassen ihre Komfortzone und lassen sich auf ein Blind Date ein. Je zwei Prominente sitzen sich durch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
5
One Night Song: Daniel Wirtz und Andreas Gabalier rocken die ...
Wirtz meets Gabalier, heißt es bei "One Night Song – Blind Date im Wirtz-Haus", in der sich Alternative-Rocker Daniel Wirtz und Volks-Rock'n'Roller Andreas ... «VOX Online, 5月 16»
6
Tesla: Begehrtes Blind Date
Mehr als 325.000 Kunden haben Teslas Model 3, das auch für Normalsterbliche bezahlbar ist, ungesehen vorbestellt. Für den Konzern birgt die Begeisterung ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Two single people in their nineties went on the cutest blind date
Miriam Steiner, 93, and Harold Sharlin, 90, met for a blind first date after being set up by Sharlin's granddaughter Jenny. Jenny waited on Steiner at a restaurant ... «Mashable, 4月 16»
8
Stopover in Island - Blind Date in Reykjavík
Es ist eine Art Reise-Blind-Date, nicht zum klassischen Sightseeing, sondern damit ich Reykjavík durch die Augen eines "Stopover Buddys" kennenlerne. «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Tesla Model 3: Riesen Schlange vor Tesla-Store
Den Menschen, die hier in der Schlange stehen, ist vollkommen bewusst, dass sie faktisch ein Blind Date mit Teslas neuem Wagen haben. Denn es sind nur ... «manager-magazin.de, 3月 16»
10
Blind Date: Was Thurston Moore über Die Nerven, Blur und Ryan ...
Die Idee des Blind Dates gefällt ihm – auch, wenn er kaum einen der vorgespielten Songs kennt. Trotzdem hält er zu jedem der Songs einen schier endlosen ... «Musikexpress.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blind Date [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blind-date>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z