アプリをダウンロードする
educalingo
Blumenkranz

"Blumenkranz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLUMENKRANZの発音

Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]


BLUMENKRANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUMENKRANZはどんな意味ですか?

花の花輪

花輪は花輪と呼ばれ、家の装飾として使われたり、身体の装飾として身に着けられたりします。 特に、ポリネシアのLei-Floral花輪は、儀式によってハワイの歓迎贈り物として知られています。 花の花輪は、特に西洋文化の女性が着用しています。

ドイツ語辞典でのBlumenkranzの定義

花輪が結ばれた花輪。

BLUMENKRANZと韻を踏むドイツ語の単語

Adventkranz · Adventskranz · Ehrenkranz · Eichenkranz · Felgenkranz · Haarkranz · Hefekranz · Jungfernkranz · Lorbeerkranz · Radkranz · Rautenkranz · Richtkranz · Rosenkranz · Schellenkranz · Siegerkranz · Siegeskranz · Spurkranz · Strahlenkranz · Zahnkranz · Ährenkranz

BLUMENKRANZのように始まるドイツ語の単語

Blumengruß · Blumenhändler · Blumenhändlerin · Blumenkasten · Blumenkind · Blumenkistchen · Blumenkohl · Blumenkohlohr · Blumenkohlröschen · Blumenkorb · Blumenkübel · Blumenladen · Blumenmalerei · Blumenmuster · Blumenpracht · Blumenrabatte · blumenreich · Blumenschmuck · Blumensprache · Blumenstock

BLUMENKRANZのように終わるドイツ語の単語

Assekuranz · Brautkranz · Brunnenkranz · Dichterkranz · Erntekranz · Fehlertoleranz · Franz · Haselnusskranz · Ignoranz · Intoleranz · Kranz · Laktoseintoleranz · Monstranz · Myrtenkranz · Pranz · Schranz · Sonettenkranz · Speichenkranz · Sternenkranz · Toleranz

ドイツ語の同義語辞典にあるBlumenkranzの類義語と反意語

同義語

«Blumenkranz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUMENKRANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blumenkranzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlumenkranzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blumenkranz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花圈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la corona de flores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

floral wreath
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्प माला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إكليلا من الزهور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветочный венок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coroa de flores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পশোভিত জয়মাল্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couronne de fleurs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunga bunga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blumenkranz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花の花輪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃 화환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wreath babagan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng hoa hoa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலர் மாலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुलांचा wreath
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçek çelenk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corona di fiori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieniec kwiatów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квітковий вінок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coroană de flori florale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

floral στεφάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blomme krans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blom- kran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

floral krans
5百万人のスピーカー

Blumenkranzの使用傾向

傾向

用語«BLUMENKRANZ»の使用傾向

Blumenkranzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blumenkranz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blumenkranzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLUMENKRANZ»の引用

Blumenkranzという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Mit bloßen Reizen, leiblichen oder geistigen, in der Ehe zu fesseln hoffen, ohne das Herz und ohne die Vernunft, welche allein anknüpfen und festhalten, heißt, eine Blumenkette oder einen Blumenkranz aus bloßen Blumen ohne ihre Stengel machen zu wollen.

«BLUMENKRANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlumenkranzの使いかたを見つけましょう。Blumenkranzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Blumenkranz: Erzählungen
Erzählungen Carl Grosse. NW'M'Z . " '* 77;?) q ' l.. . i Ben ihm felbfigcfchriebenx J* ._. Seine eigene Lebensgefchichte zu Fthreiben und alle Bewegungen feines Herzens'zt" entwickeln und mit Aufrichtigkeit darzule- * gen; Muth genttg zu ...
Carl Grosse, 1796
2
Blumenkranz für Freundinnen der Natur: In Erzählungen
Blumenkranz 1.-?“ , für FreundinndeerNatuu In Erzählungen. Gewunden 1 v o n ' “2* 1 Het1riette chnke Ä : NM Arndß 4 : “" *Ö 1 * "d YZ* Z. Erfie Sammlung, H a n n *o v e 1:- 1 8 2 7. x 7972746 5" K . K WF“ , ma. »WW. Im Verlage der ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1827
3
Blumenkranz nach Ludwigs Heimkehr aus Griechenland
Johann Michael Fleischner. Die in. sehnende Mutter. Du bist es, den Ich meine, Geliebter OTTO, DU! Ich sehne Mich, und weine; Hin ist des Herzens Ruh' ! Wie gerne, Mein Sohn, ach, wie gerne Enteilt' Ich zu DTR in die Ferne, Und schlösse  ...
Johann Michael Fleischner, 1836
4
Von Paulus zur Apokalypse - und weiter: exegetische und ...
The perspective of these documents was altered mainly by Luther's interpretation of the verses (“four plagues”). I Vor vierzig Jahren hielt Bernhard Blumenkranz die wichtige FranzDelitzsch-Vorlesung „Darstellung von Juden und Judentum in  ...
Michael Bachmann, 2011
5
Versuch in poetischen Fabeln und Erzehlungen
Der. Blumenkranz. ,. sort, wo dieAlster sich in engen Ufern krümmt, Und rauschend ihren Laufdurch Busch und Wiesen nimmt, , Wo deutsche Treue sich beim deutschenHandschlag findet, Des Landmanns froher Fleiß für sich die Garben ...
Friedrich von Hagedorn, 1738
6
Poetische Werke
Der. Blumenkranz. I»V»t<iu» novo« äecerpere No««. ^^ort , wo die Alster sich in engen Ufern krümmt, Und rauschend ihren Lauf durch Busch und Wie» sen nimmt, Wo deutsche Treue sich beym deutschen Handschlag sindet, Des ...
Friedrich von Hagedorn, 1775
7
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Anmuthiger. Blumenkranz. aus. dem. Garten. der. Gemeinde. Gottes,. ans Licht gegeben im Jahre 1712. Es mögten sich nit wenige verwundern, daß man bei der Menge alter und neuer Gesangbücher doch wieder ein neues Liederbuch vor ...
Achim von Arnim, 2012
8
Der Postzug oder die noblen Paßionen: Ein Lustspiel in zween ...
Graf Blumenkranz. Der Hauptmann. Die Vorigen. Blumenkranz. Ja Madam, das ist der un« glückselige Graf von Blumenkranz, der bald auf die traurigste Art von der Welt sein Leben eingebüßt hätte. Die Bar. Sie erschrecken mich, Herr Graf.
Cornelius von Ayrenhoff, 1778
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
2^ Thlr. Der Blumenkranz für Freundinnen der Natur. Acht Erzählungen enthaltend. 2 Thle. 8. 3^ Thlr. Hahn'sche Hofbuchhandlung i» Hannover. Bei G. Basse In Quedlinburg ist so eben erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben: Die ...
Karl Spazier, 1831
10
Der Postzug, oder die noblen Passionen. Lustspiel in 2 Aufz. ...
Graf Blumenkranz) der Hauptmann, die Vorigen. Blumenkranz. Ja Madam, das ist der un« g!ückseelig« Graf von Blumenkranz , der bald aus die traurigste Art von der Welt, sein Leben kingei büßt hätte. '., v i. Die Bar. Sie erschrecken mich ...
Cornelius Hermann von Ayrenhoff, 1771

用語«BLUMENKRANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlumenkranzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberbilk: Kinder lernen Blumenkränze zu winden
Am Samstag, 14 Uhr, können Kinder lernen, wie sie einen Blumenkranz aus Wildblumen zusammenstecken und gestalten können. Angeleitet werden sie dabei ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Hippie-Romantik Blumenkranz für die Haare: DIY-Tutorial
Ein Blumenkranz für die Haare, auch Flower Crown genannt, sorgt im Sommer überall und auf jedem Kopf für ein herrlich romantisches, verträumtes Feeling. «Erdbeerlounge, 7月 16»
3
Open Source Festival: Attitüde statt Blumenkranz
Am 9. Juli findet das elfte Open Source Festival statt. Neben den Headlinern Bilderbuch, Hot Chip und Schnipo Schranke gibt es wie immer Raum für Talente ... «coolibri, 6月 16»
4
Revolution und Biedermeier
Der Frühling ist da und mit ihm der Klassiker unter den Haar-Accessoires: der Blumenkranz. Doch was tragen wir da eigentlich auf unseren Köpfen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Radevormwald: Schüler legen Blumenkranz nieder
Sandra Pahl, Walter Ulber (v.l.) und die sieben Klassensprecher der Geschwister-Scholl-Schule legten gestern zum Gedenken einen Kranz nieder. FOTO: Moll. «RP ONLINE, 5月 16»
6
Blumenkranz aus Weidenzweigen selber machen
Blumenkränze sind vielseitig und können passend zur Saison mit zauberhaften Blumen geschmückt werden. Im Frühling bieten sich Gänseblümchen und ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
7
Wer nicht snapt, ist out Snapchat ist der Social-Media-Star der Stunde
Ist die aktiviert, kann man das eigene Konterfei verschönern – mit Tierohren, Blumenkranz auf dem Kopf oder einem Regenbogen, der aus dem Mund sprießt. «B.Z. Berlin, 5月 16»
8
Blumenkranz und Stimmgewalt: High mit Florence + The Machine
Wenn die Britin dann zu „Rabbit Heart“ von der Bühne steigt, sich am Absperrgitter in die Menge lehnt und von Fans einen Blumenkranz nach dem anderen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
9
Blumenkranz für die Haare – ein absolutes Frühlings-Must-Have
Ein Blumenkranz für die Haare kann, wenn richtig eingesetzt, eine unscheinbare Frisur im Nu wunderbar aufpeppen und bietet gerade für frühlingshafte Fotos ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
10
GNTM-Kandidatinnen im Hochzeitsfieber
Die Kandidatinnen von „Germany's next Topmodel“ müssen in der zehnten Folge Brautmoden präsentieren. Lara wird mit Blumenkranz zur Hippie-Braut. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blumenkranz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blumenkranz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA