"bohren"辞典でのドイツ語の意味

BOHRENの語源

mittelhochdeutsch born, althochdeutsch borōn, ursprünglich = mit scharfem oder spitzem Werkzeug bearbeiten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOHRENの発音

bo̲hren 

ドイツ語でBOHRENはどんな意味ですか？

ドリル

DIN 8589-2によれば、穿孔は、ワークピース内の回転対称の凹部の製造および機械加工、またはより一般的には、固体のボアまたはトンネルの製造または拡張のための機械加工プロセスである。

ドイツ語辞典でのbohrenの定義

ある場所での作業、何かの作業、ドリルでの何かへの浸透、回転運動での押し込み、円運動による穴あけ、苦痛を捜す訓練の助けを借りて特定の場所に多くの圧力をかけること、 効果があります。 永続的な研究を依頼し、何かを学び、光に導くよう求めます。 回転動作で作成し、例では穴をドリルし、穴をあけます。

ドイツ語の動詞BOHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bohre

du bohrst

er/sie/es bohrt

wir bohren

ihr bohrt

sie/Sie bohren

Präteritum

ich bohrte

du bohrtest

er/sie/es bohrte

wir bohrten

ihr bohrtet

sie/Sie bohrten

Futur I

ich werde bohren

du wirst bohren

er/sie/es wird bohren

wir werden bohren

ihr werdet bohren

sie/Sie werden bohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebohrt

du hast gebohrt

er/sie/es hat gebohrt

wir haben gebohrt

ihr habt gebohrt

sie/Sie haben gebohrt

Plusquamperfekt

ich hatte gebohrt

du hattest gebohrt

er/sie/es hatte gebohrt

wir hatten gebohrt

ihr hattet gebohrt

sie/Sie hatten gebohrt

Futur II

ich werde gebohrt haben

du wirst gebohrt haben

er/sie/es wird gebohrt haben

wir werden gebohrt haben

ihr werdet gebohrt haben

sie/Sie werden gebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bohre

du bohrest

er/sie/es bohre

wir bohren

ihr bohret

sie/Sie bohren

Futur I

ich werde bohren

du werdest bohren

er/sie/es werde bohren

wir werden bohren

ihr werdet bohren

sie/Sie werden bohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebohrt

du habest gebohrt

er/sie/es habe gebohrt

wir haben gebohrt

ihr habet gebohrt

sie/Sie haben gebohrt

Futur II

ich werde gebohrt haben

du werdest gebohrt haben

er/sie/es werde gebohrt haben

wir werden gebohrt haben

ihr werdet gebohrt haben

sie/Sie werden gebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bohrte

du bohrtest

er/sie/es bohrte

wir bohrten

ihr bohrtet

sie/Sie bohrten

Futur I

ich würde bohren

du würdest bohren

er/sie/es würde bohren

wir würden bohren

ihr würdet bohren

sie/Sie würden bohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebohrt

du hättest gebohrt

er/sie/es hätte gebohrt

wir hätten gebohrt

ihr hättet gebohrt

sie/Sie hätten gebohrt

Futur II

ich würde gebohrt haben

du würdest gebohrt haben

er/sie/es würde gebohrt haben

wir würden gebohrt haben

ihr würdet gebohrt haben

sie/Sie würden gebohrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bohren

Infinitiv Perfekt

gebohrt haben

Partizip Präsens

bohrend

Partizip Perfekt

gebohrt

ドイツ語で«BOHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bohren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausfragen · ausquetschen · drängeln · drängen · dremmeln · herumbohren · löchern · nachbohren · peinigen · plagen · quälen · quengeln · quesen · zusetzen

BOHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbohrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbohrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bohren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 演练
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: taladro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: drill
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रिल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حفر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дрель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: broca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কসরত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: foret
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gerudi
• ドイツ語: bohren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドリル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 드릴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pengeboran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máy khoan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயிற்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धान्य पेरण्याचे यंत्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: matkap
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trapano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wiertarka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дриль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: burghiu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τρυπάνι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: borr
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drill

ドイツ語での«BOHREN»の引用

bohrenという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerd W. Heyse

Spitze Zungen bohren ein Loch auch in die stärkste Deckung.

2

Renate Künast

Wer zu doof ist, ein Loch in die Wand zu bohren, ist definitiv ungeeignet, ein AKW zu betreiben.

3

Johann Dietrich Lüttringhaus

Nur selten kommt ein Unglück allein, Oft folgen ihm schlimme Gesellen; Wie tief sie sich bohren ins Herz hinein, Wer der längste leidige Gast wird sein, Vermag erst die Zeit zu erhellen.

4

William Makepeace Thackeray

Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Sticheleien und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.

5

William Makepeace Thackeray

Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Stichelreden und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.

6

Frantz Wittkamp

Viele Leute, die wir fragen, können nicht auf Anhieb sagen, ob sie lieber in den Ohren oder in der Nase bohren.

7

Erwin Koch

Der Schlüssel zur Karriere liegt darin, in immer dünnerer Luft immer dickere Bretter zu bohren, ohne je aus der Puste zu kommen.

8

Sprichwort

Mann soll das Brett bohren, wo es am dünnsten ist.

«BOHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbohrenの使いかたを見つけましょう。bohrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zu: Rudolf Bohren, Predigtlehre

Predigtlehre ist Lehre zur Freude Der Prediger ist homo ludens (Prov. 8,30): Spiel Er kann nicht „machen“, was die Predigt leisten soll.

Andreas Losch, 2002

Fertigungstechnik: Praktikumsausarbeitung - Drehen / Bohren ...

Theoretisches Ergebnis Bei dieser Versuchsreihe wird nur die Zustellung verändert.

Peter Hermann, 2008

Fertigungsverfahren 1: Drehen, Fräsen, Bohren

Die fünfbändige Reihe "Fertigungsverfahren" stellt die wichtigsten modernen Fertigungsverfahren vor, eine einzigartige, detaillierte, umfassende und zusammenhängende Darstellung für die Praxis und Ausbildung.

Fritz Klocke, Wilfried König, 2008

Gestaltendes Werken 5. Klasse: Bohren an der Standbohrmaschine

Anmerkungen: Die Kinder arbeiten unter Aufsicht und Einhaltung aller Sicherheitsaspekte an der Standbohrmaschine und bohren Löcher in Speeholz. Es entsteht in Verbindung mit Laubsägearbeiten ein Turner der auf einem Barren entlangrollt.

Hauke Lütjen, 2004

Beten mit Paulus und Calvin

Das Beten untermalt unser Dasein und macht das Leben fruchtbar. Vorformulierte Gebete, wie sie in diesem Buch dargeboten werden, sollen dem Beter helfen, über den Text hinauszugehen. Die Gebete von Rudolf Bohren sind vom 2.

Rudolf Bohren, 2008

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

5. Bohren. 5.1. Bewegungen. " Die umlaufende Bewegung des Werkzeugs führt zur Schnittbewegung, seine in Achsrichtung fortschreitende Bewegung ergibt die Vorschubbewegung. Beide Bewegungen stehen wie beim Drehen unter dem ...

Alfred Böge, 2007

Die Kirche des Wortes: zum evangelischen Predigt- und ...

A. 2. Die. wirkmächtige. Predigt. und. das. Gespräch. ,Predigt. und. Gemeinde'. bei. Rudolf. Bohren. „Predigt und Gemeinde"1 lautet der Titel der ersten Sammlung von Beiträgen zur Praktischen Theologie von Rudolf Bohren aus dem Jahr ...

Jochen Cornelius-Bundschuh, 2001

Gründliche Anweisung des sichersten, einfachsten und ...

Ist beim Bohren vermittelst des Hebels die Nothwendigkeit zum Ausheben angezeigt, so wird mit dem Bohren unter dem Rufe des Arbeiters am Hefte «halt, an d e n H a sp e l ! » ausgesetzt und das Heraushebungsgeschäft begonnen.

Joseph Gambihler, Johann August Gugler, 1832

Von der Wahrnehmung zum Ausdruck: zur ästhetischen Dimension ...

... 1978 Bogner 2000 BOGNER 2002 Böhm/Buschmann 2002 Böhme 1995 Böhme/Böhme 1996 Bohren 1967 Bohren 1968 Bohren 1972 Bohren 1975 Bohren 1976 Bohren 1979 Bohren 1981 Bohren 1982 Bohren 1986 Bohren 1986a Bitter, ...

Stefan Altmeyer, 2006

Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe

Peter Müller Die Schnittgeschwindigkeiten beim Bohren haben in den letzten 10 Jahren eine rasante Steigerung erfahren (Bild 1). Möglich wurde dies durch neuartige Vollhartmetallbohrer, bei denen Schneidstoff und Beschichtung optimal ...

Klaus Weinert, 2005

用語«BOHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbohrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

AlltagsfragenWie halten Bilder und Regale ohne zu bohren an der ...

Bild am Sonntag. logo. Kleben ist die Alternative zum Bohren! Je nach Material gibt es mittlerweile viele unterschiedliche Kleber für Holz, Metall oder Kunststoff. «BILD, 7月 16»

Hochschulstrategie: Dicke Bretter bohren

Aalen sz Der Ostalbkreis ist fest entschlossen, sich bei der Weiterentwicklung seiner Hochschullandschaft auf eine lange Reise und auf das Bohren „ganz dicker ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»

Ruhrbischof: Dicke Ökumene-Bretter weiter bohren

„Dass die Theologen, Bischöfe und Kirchenleitungen inhaltlich noch dicke Bretter zu bohren haben, darf uns jedoch nicht davon abhalten, die konkrete ... «Bistum Essen, 7月 16»

Darum sollten wir alle in der Nase bohren

Viele werden sich jetzt denken, okay, Wasser ist eine gute Sache, aber Dreck? Ja, genau dieser Anteil sei das, was das Bohren und Essen des Nasenschatzes ... «oe24.at, 6月 16»

Sulz a. N.: Steine klopfen und Löcher bohren

Steine klopfen, Löcher bohren, Apfelbäume schneiden oder sich mit Wald und Flur zu befassen – in Bergfelden stehen die Bürger hinter ihrem Dorf und sind ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»

Bohren, fräsen, programmieren: Österreichs erster ...

Traditionelles Bohren oder Fräsen wurde beim Lehrlingswettbewerb ebenso verlangt, wie Programmier-Fähigkeiten, CAD Zeichnen oder der Umgang mit ... «Industriemagazin, 6月 16»

Landau: Wintershall will weiter nach Öl bohren

Die Firma Wintershall will noch mindestens 500.000 Tonnen Rohöl aus dem Boden im Norden von Landau holen. Der Konzern will jetzt die Bürger über die ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

Tiefe Karies: Weniger Bohren besser für Zähne

"Drill and fill" heißt das in der englischsprachig dominierten Forschung - bohren und füllen. Aber wie tief bohrt man? Nun sagen Forscher: Bitte nicht mehr so tief. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

NS-Aufarbeitung - "Man muss tiefer bohren"

Man muss wesentlich tiefer bohren, also inwiefern ist dort tatsächlich sachlich und inhaltlich zum Beispiel an politischen Entscheidungen im Sinne eines ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

Immobilien - Bohren oder kleben - Accessoires in Küche und Bad ...

Berlin (dpa/tmn) - In die Wand traut sich jeder. Aber in eine Fliese ein Loch zu bohren, scheuen viele. Denn sie könnte springen. "Aber das passiert eigentlich ... «Süddeutsche.de, 1月 16»