アプリをダウンロードする
educalingo
ausfragen

"ausfragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSFRAGENの発音

a̲u̲sfragen 


AUSFRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausfragenの定義

誰かの特定の質問を聞いたり、聞いたり、聞いたり、質問したりすることによって。 誰かに尋ねるように慎重に聞いて聞いて聞いて聞きなさい彼に質問しないでくださいあなたの事実、人について、問題について誰かに質問してください。


ドイツ語の動詞AUSFRAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage aus
du fragst aus
er/sie/es fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie/Sie fragen aus
Präteritum
ich fragte aus
du fragtest aus
er/sie/es fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie/Sie fragten aus
Futur I
ich werde ausfragen
du wirst ausfragen
er/sie/es wird ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie/Sie werden ausfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefragt
du hast ausgefragt
er/sie/es hat ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habt ausgefragt
sie/Sie haben ausgefragt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefragt
du hattest ausgefragt
er/sie/es hatte ausgefragt
wir hatten ausgefragt
ihr hattet ausgefragt
sie/Sie hatten ausgefragt
Futur II
ich werde ausgefragt haben
du wirst ausgefragt haben
er/sie/es wird ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie/Sie werden ausgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage aus
du fragest aus
er/sie/es frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie/Sie fragen aus
Futur I
ich werde ausfragen
du werdest ausfragen
er/sie/es werde ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie/Sie werden ausfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefragt
du habest ausgefragt
er/sie/es habe ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habet ausgefragt
sie/Sie haben ausgefragt
Futur II
ich werde ausgefragt haben
du werdest ausgefragt haben
er/sie/es werde ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie/Sie werden ausgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte aus
du fragtest aus
er/sie/es fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie/Sie fragten aus
Futur I
ich würde ausfragen
du würdest ausfragen
er/sie/es würde ausfragen
wir würden ausfragen
ihr würdet ausfragen
sie/Sie würden ausfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefragt
du hättest ausgefragt
er/sie/es hätte ausgefragt
wir hätten ausgefragt
ihr hättet ausgefragt
sie/Sie hätten ausgefragt
Futur II
ich würde ausgefragt haben
du würdest ausgefragt haben
er/sie/es würde ausgefragt haben
wir würden ausgefragt haben
ihr würdet ausgefragt haben
sie/Sie würden ausgefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfragen
Infinitiv Perfekt
ausgefragt haben
Partizip Präsens
ausfragend
Partizip Perfekt
ausgefragt

AUSFRAGENと韻を踏むドイツ語の単語

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

AUSFRAGENのように始まるドイツ語の単語

ausfolgen · Ausfolgung · ausformen · ausformulieren · Ausformulierung · Ausformung · ausforschen · Ausforschung · ausfrachten · Ausfrager · Ausfragerei · Ausfragerin · ausfransen · ausfräsen · Ausfräsung · ausfratscheln · ausfressen · ausfrieren · ausfugen

AUSFRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるausfragenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFRAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausfragen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausfragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSFRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausfragenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausfragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausfragen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pregunta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

question
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سؤال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausfragen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

質問
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu hỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேள்வி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soru
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pytanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întrebare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmålet
5百万人のスピーカー

ausfragenの使用傾向

傾向

用語«AUSFRAGEN»の使用傾向

ausfragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausfragen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausfragenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSFRAGEN»の引用

ausfragenという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Juhnke
Ich kann andere Leute nicht ausfragen, weil ich immer über mich selber rede.
2
Jean Paul
Einmal innerlich deine Affekte ganz ausreden lassen und sie abhören und ausfragen, was sie denn eigentlich wollen!

«AUSFRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausfragenの使いかたを見つけましょう。ausfragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausfragen , v. I) rr«. durch Fragen zu erfahr?« suchen und erfahren. Die Wohnung eines Menschen ausfragen. Er ist nicht auszufragen , der Ort seine« Aufenthalts ist nicht zu erfragen. Einen ausfragen, sein« Gesinnungen zc. durch Fragen zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausfragen, v. I) tre. durch Fragen zu erfahren suchen und erfahren. Die Wohnung eines Menschen ausfragen. Er ist nicht auszufragen , der Ort seines Aufenthalts ist nicht zu erfragen. Einen ausfragen, sein« Gesinnungen zc. durch Fragen zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps AUSFRAGEN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Äußerung (Quantität): Modus des Äußerns: Fragegehalt P' ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Deutsche synonymik
Ausforschen siehe Ausfragen. Ausfragen. Ausholen. Auskundschaften. Aus- s p i o n i r e n. [ü.] Von Jemandem Etwas zu erfahren streben, wovon man glaubt, dass er es geheim halte, [v.] 1) Das Ausfragen kann nur durch Worte, das Ausholen ...
Johann August Eberhard, 1852
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
< durch Fragen zu erfahren suchen: die Wohnung eines Menschen; einen ausfragen, seine Gesinnungen >c. durch Fragen zu erfahren suchen ; z) zrckf. 3. , sich lmich) ausfragen, sich im Fragen erschöpfen, nicht mehr wissen , was und wie ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Das Beratungs- Und Verkaufsgesprach in Banken: Mehr Erfolg ...
Ausfragen. 6 Ich benötige rund 45.000 € Kredit. Für was möchten Sie den Kredit verwenden? Für die Renovierung meines Hauses. Haben Sie sich das auch gut überlegt? Ja. Ich glaube schon. Und warum gerade 45.000 €? Die reichen für ...
Günther Geyer, 2009
7
Ausgewählte Schriften von Wolfgang P. Schmid
lett. apklaust lit. apkläusti „sich (ringsum) erkundi- — „be-, ausfragen" ; gen"26) lett. apklauiinät „verhören" — lit. apklaüsineti „wiederholt ausfragen"; lett. atklausties — lit. atsikläusti „sich durchfragen" „sich erkundigen"; lett. izklaust = izklauslt ...
Wolfgang P. Schmid, Joachim Becker, 1994
8
Sammlung der Anordnungen zur Verbreitung der verbesserten ...
Ue deS Lesebuches qelesen, und die letzte Viertelstunde zum Ausfragen des Gelesenen angewendet, is halb »2. Uhr im Rechnen unterwiesen und geübet werden. Schule. Gegen 9- Uhr kommen die andern Schüler, und erwarten in der  ...
9
Real ...:
Beim Ausfragen musst du zwar auch genau auf die Frage der Lehrkraft antworten , du hast aber mehr Möglichkeiten als bei schriftlichen Prüfungen, das Gespräch auf deine starken Seiten zu lenken. Das Ausfragen erfolgt meist zu Beginn der ...
Peter Peltzer, 2000
10
Deutsches Wörterbuch
4, 156. AUSFORSCHLICH, scrvlabtlis: wie das zugehe, sollen wir gleuben, denn es ist auch den engein nicht ausforschlich. LUTtlER 6, 542*. AUSFRÄGELN, interrogando perquirere. s. ausforschet». AUSFRAGEN, dasselbe: einen ausfragen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«AUSFRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausfragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schüler wollen die Kanzlerin ausfragen
Annalena, Samira, Rosanna uns Zoe (von li.) sind Mitglieder der Redaktion der Schülerzeitung „Kreuz und Quer“. Sie sind stolz auf ihre Arbeit und wurden ... «Alles-Lausitz.de, 6月 16»
2
Neue Biographie Was wusste Hermann Kant?
Wie uns die Anmerkungen verraten, hat er sich stets bereitwillig von ihr ausfragen lassen, per Brief, per E-Mail, per Telefon, bei Besuchen. Warum sollte er auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Euro 2016: Un bon mec, dieser Shaqiri
Aber was kann Xherdan Shaqiri dafür, wenn die Journalisten nur ihn ausfragen? Shaqiri ist noch immer der kleine Star in dieser Schweizer Mannschaft, auch ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
POL-PPMZ: Mainz, Falscher Polizist wollte Seniorin ausfragen
Zum Glück war die Seniorin skeptisch und ließ sich nicht auf das Ausfragen ein. Sie sagte, sie hätte kein Geld und kein Schmuck, legte auf und informierte die ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Mark Zuckerberg kommt nach Berlin und stellt sich den Fragen der ...
... Deutschland geht weiter: Spätestens Anfang März will Firmengründer Mark Zuckerberg nach Berlin kommen und sich von seinen Nutzern ausfragen lassen. «WIRED, 1月 16»
6
Schule: Was Schüler über Prüfungen und Schulaufgaben wissen ...
Klassenarbeit, Stegreifaufgabe und Ausfragen: Schüler müssen für viele Tests in der Schule büffeln. Foto: Julian Stratenschulte/dpa. Die erste Schulstunde nach ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
7
Die Linke: Bartsch hat offenbar Kollegen ausfragen lassen
Hat Linken-Fraktionsvize Bartsch seine Leute ausfragen lassen? Einem Zeitungsbericht zufolge soll er Parteikollegen nach Herkunft und "Lager" sortiert haben ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Die miesen Maschen der Gauner
Das Perfide sei, dass die Betrüger sich erst durch geschicktes Ausfragen des Gesprächspartners dessen Vertrauen erschleichen und sich dann als „Enkel, der ... «Taunus Zeitung, 7月 15»
9
Spitzel im Kinderzimmer: Diese Barbie kann Kinder ausfragen und ...
Spitzel im Kinderzimmer: Diese Barbie kann Kinder ausfragen und verpetzen. Eine neue, sprechende Barbie kann sich dank Sprachsoftware mit euren Kindern ... «Brigitte.de, 2月 15»
10
Schwangeren Frauen nicht einfach an den Bauch fassen
Ausfragen: Gehst Du ins Geburtshaus oder ins Krankenhaus? Erzählt die Kollegin nichts von sich aus, sollten Mitarbeiter nicht neugierig nachfragen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausfragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfragen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA