"trapano"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTRAPANOの発音

tra · pa · no

イタリア語でTRAPANOはどんな意味ですか？

ドリル

Trapano

ドリルは、ヘリカルチップ、リーマー、オス、チェーンなどの円形工具の使用を必要とする穴あけや機械加工を行うために使用される工作機械です。 ポータブルバージョンがありますが、これらは2つのカテゴリに分かれています.1つ目は220ボルト駆動モータ、もう1つは自律バッテリ駆動モータです。 最初の電気ドリルの発明は、1889年にオーストラリアのメルボルンでArthur James ArnotとWilliam Blanch Brainに与えられました。 Wilhelm Feinは1895年にドイツのシュツットガルトでポータブル電気ドリルを発明しました。 1917年、ダンカン・ブラックとアロンゾ・デッカーは、銃のグリップに取り付けられたトリガースイッチ付きの電気ドリルを特許取得し、製造しました。

Il trapano è una macchina utensile, utilizzata per eseguire fori o lavorazioni che richiedano l'utilizzo di utensili circolari, come ad esempio le punte elicoidali, gli alesatori, i maschi, le filiere. Esistono versioni portatili, queste si dividono in due categorie, la prima dispone di un motore azionato dalla corrente di linea a 220 volt, la seconda dispone di un motore alimentato da batterie autonome. L'invenzione del primo trapano elettrico è accreditato Arthur James Arnot e William Blanch Brain, nel 1889, a Melbourne, Australia. Wilhelm Fein inventò il trapano elettrico portatile nel 1895, a Stoccarda, Germania. Nel 1917, Duncan Black e Alonzo Decker brevettarono e produssero un trapano elettrico con un interruttore a grilletto montato su un'impugnatura a pistola.

イタリア語辞典でのtrapanoの定義

辞書の最初の定義は、様々な形状と大きさの工作機械であり、手動または電気のいずれかで、強力な回転運動が穿孔された鋼製のドリルビットを使用して円形の穴を掘るために使用されます：岩石、金属、 木のt。 ドリルの別の定義はドリルビットである。 ドリルはまた、骨の穴あけの手術に使用されるツールです。

イタリア語で«TRAPANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trapano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trapanoのイタリア語での同義語

perforatrice · sonda · succhiello · trivella · trivello

TRAPANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrapanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapano»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 演练
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: taladro
• イタリア語翻訳家 - 英語: drill
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रिल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: حفر
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: дрель
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: broca
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কসরত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: foret
• イタリア語翻訳家 - マレー語: gerudi
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Bohrmaschine
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ドリル
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 드릴
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: pengeboran
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: máy khoan
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பயிற்சி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: धान्य पेरण्याचे यंत्र
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: matkap
• イタリア語: trapano
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wiertarka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: дриль
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: burghiu
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: τρυπάνι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: boor
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: borr
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: drill

イタリア語での«TRAPANO»の引用

trapanoという言葉で有名な引用文や文章

1

Johnny Carson

Felicità è il tuo dentista che ti dice che non ti farà male e poi vederlo infilarsi la mano nel trapano.

«TRAPANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapanoの使いかたを見つけましょう。trapanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oreficeria moderna

140 Trapani Senza la palla il trapano percorrerebbe meno giri ad ogni discesa della impugnatura e si fermerebbe più presto; perciò può anche essere chiamato trapano a volano perché la palla o la ruota immagazzina energia e prolunga la ...

Luigi Vitiello, 1995

Manuale di programmazione dei PLC

Il problema prevede il controllo di un trapano industriale semi-automatico. All' inizio, la posizione della punta del trapano è in alto, come indicato nella figura 4.15. Il pezzo meccanico da trapanare deve essere posizionato verticalmente sotto ...

Luca Bergamaschi, 2002

Technical Dictionary

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci. adjustable spindles, tornio automatico a mandrini multipli snodati, testa a mandrini multipli * multiple-spindle drill head, testa perforare a mandrini multipli * numerically controlled drill, trapano a controllo ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Principi di conservazione

L'astronauta e il trapano costituiscono un sistema isolato sul quale non agisce alcuna forza esterna. L'attrazione gravitazionale dovuta alla Terra può essere infatti trascurata perché l'astronauta si trova a grande distanza da essa. Nel sistema ...

Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

In questa operazione I'archetto del trapano si mena avanti e indietro con moto alterno. \ Trapano a petto. - E una specie di trapano ad archetto, 'il cui appoggio e un pezzo di legno che si tiene contro il petto. Trapano a morsa. - Altra specie di ...

‎1866

Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti

C'è, poi, anche un altro pericolo se si asporta l'osso trapanandolo subito fino alla meninge, quello di ferire, durante l'operazione, la meninge con il trapano. Bisogna, invece, trapanare fino a quando manca ancora pochissimo da trapanare e ...

Sara Giurovich, 2004

Studi Miscellanei

Il trapano è invece assente in un'altra testa-ritratto di un sacerdote della prima età severiana43: lo scalpello è usato a piccoli colpi che scalfiscono le superfici, pur mantenendo compatto il volume delle masse dei capelli e della barba, con ...

C.S. Nobile

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

La saetta lisciatoia, Il trapano, Il trapamtoio, Il tornio da canne, TRAPANATOI. s. m. pl. Forcts. Nome generico di quei ferri che adoperansi per trapanare le bocche da fuoco, e le canne delle armi portatili. TRAPANATURE. s. f. pl. Buchilles.

‎1849

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Slrumcnto di rame o di ferro di più grandezzc con cui, coll' ajulo dcllo suieriglio, del trapano с del ca- slelletto si but» no le piel re dure. Твараяаяеят. s. m. Tr apelamente , Ge- mitio. Trassudamento. Trapanar. att. Trapanare. Forare col trapano.

Carlo Malaspina, 1859

Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...

Questi trapani ad archetto si adoperano in varie guise: a)collocando la punta conica entro un piccolo incavo nel fianco della morsa, cosicchè il trapano viene a giacere orizzontalmente e premendo il lavoro colla mano contro la saettuzza; ...

‎1872

用語«TRAPANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Senigallia, banda del trapano in azione Tre famiglie derubate e …

SENIGALLIA - Tre famiglie derubate nel cuore della notte, forse narcotizzate, dalla banda del trapano in azione in via dei Tigli, via degli Oleandri e via L'Aquila. «Corriere Adriatico, 6月 15»

Soffitti bucati con il trapano per evitare che il tetto crolli

Ad un certo punto hanno preso il trapano e hanno bucato il soffitto. E, quindi, all'istituto tecnico industriale Caso di Piedimonte Matese, provincia di Caserta, 360 ... «La Stampa, 4月 15»

​individuato e denunciato

Dopo una serie di appostamenti, il ladro entrava in azione nottetempo, introducendosi nei locali e usando un trapano a mano per non fare rumore. Nell'ambito ... «Corriere Adriatico, 4月 15»

Il mini trapano più piccolo al mondo

Dalle dimensioni estremamente piccole, il trapano più piccolo del mondo è stato creato in Nuova Zelanda da Lance Abernethy un inventore particolarmente ... «Blasting News, 3月 15»

Il trapano le strappa via la pelle del viso: i medici la salvano così

Drammatico incidente domestico (a lieto fine) per la 27 enne ceca Petra Novotna. La donna, madre di quattro bambini, stava usando un normale trapano ... «Today, 2月 15»

Pronto soccorso pediatrico, donato un trapano intraosseo

Si tratta di un sofisticato trapano intraosseo, dotato di kit completo con aghi speciali per l'età infantile, che consente ai sanitari di intervenire con efficacia nel ... «IlPiacenza, 1月 15»

Si amputa due dita della mano usando in casa un trapano

Incidente domestico, intorno alle 15.30, in una casa del centro di Pistoia. Un 63/enne si è amputato due dita della mano sinistra mentre con un trapano ... «gonews, 1月 15»

Antonella Borrelli, vittima del “delitto del trapano”

Infine c'è da raccontare la storia di Ottavio Salis, muratore suicida, vittima del sospetto e proprietario dell'arma del delitto: un trapano. A ben guardare, ce ne ... «Il Secolo XIX, 12月 14»

Criminalita': rapina con il trapano, due arresti a Palermo

Arrestati a Palermo dalla polizia di Stato gli autori di una rapina commessa il 10 novembre ai danni di un'anziana, minacciata con un trapano nell'ascensore di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 11月 14»

Incidente nella galleria Di Trapano, 4 i feriti. Traffico bloccato

Lo scontro frontale ha coinvolto un Doblò e una Fiat Panda. Quattro le persone rimaste ferite e trasportate in ospedale dai sanitari del 118. Tratto di strada ... «LatinaToday, 11月 14»