アプリをダウンロードする
educalingo
ausquetschen

"ausquetschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSQUETSCHENの発音

a̲u̲squetschen [ˈa͜uskvɛt͜ʃn̩]


AUSQUETSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSQUETSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausquetschenの定義

押しつぶしを絞る。 使用頻度を少なくします。


ドイツ語の動詞AUSQUETSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche aus
du quetschst aus
er/sie/es quetscht aus
wir quetschen aus
ihr quetscht aus
sie/Sie quetschen aus
Präteritum
ich quetschte aus
du quetschtest aus
er/sie/es quetschte aus
wir quetschten aus
ihr quetschtet aus
sie/Sie quetschten aus
Futur I
ich werde ausquetschen
du wirst ausquetschen
er/sie/es wird ausquetschen
wir werden ausquetschen
ihr werdet ausquetschen
sie/Sie werden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgequetscht
du hast ausgequetscht
er/sie/es hat ausgequetscht
wir haben ausgequetscht
ihr habt ausgequetscht
sie/Sie haben ausgequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgequetscht
du hattest ausgequetscht
er/sie/es hatte ausgequetscht
wir hatten ausgequetscht
ihr hattet ausgequetscht
sie/Sie hatten ausgequetscht
Futur II
ich werde ausgequetscht haben
du wirst ausgequetscht haben
er/sie/es wird ausgequetscht haben
wir werden ausgequetscht haben
ihr werdet ausgequetscht haben
sie/Sie werden ausgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche aus
du quetschest aus
er/sie/es quetsche aus
wir quetschen aus
ihr quetschet aus
sie/Sie quetschen aus
Futur I
ich werde ausquetschen
du werdest ausquetschen
er/sie/es werde ausquetschen
wir werden ausquetschen
ihr werdet ausquetschen
sie/Sie werden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgequetscht
du habest ausgequetscht
er/sie/es habe ausgequetscht
wir haben ausgequetscht
ihr habet ausgequetscht
sie/Sie haben ausgequetscht
Futur II
ich werde ausgequetscht haben
du werdest ausgequetscht haben
er/sie/es werde ausgequetscht haben
wir werden ausgequetscht haben
ihr werdet ausgequetscht haben
sie/Sie werden ausgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte aus
du quetschtest aus
er/sie/es quetschte aus
wir quetschten aus
ihr quetschtet aus
sie/Sie quetschten aus
Futur I
ich würde ausquetschen
du würdest ausquetschen
er/sie/es würde ausquetschen
wir würden ausquetschen
ihr würdet ausquetschen
sie/Sie würden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgequetscht
du hättest ausgequetscht
er/sie/es hätte ausgequetscht
wir hätten ausgequetscht
ihr hättet ausgequetscht
sie/Sie hätten ausgequetscht
Futur II
ich würde ausgequetscht haben
du würdest ausgequetscht haben
er/sie/es würde ausgequetscht haben
wir würden ausgequetscht haben
ihr würdet ausgequetscht haben
sie/Sie würden ausgequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausquetschen
Infinitiv Perfekt
ausgequetscht haben
Partizip Präsens
ausquetschend
Partizip Perfekt
ausgequetscht

AUSQUETSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

AUSQUETSCHENのように始まるドイツ語の単語

auspumpen · auspunkten · auspusten · ausputzen · Ausputzer · Ausputzerin · ausquartieren · Ausquartierung · ausquatschen · ausradeln · ausradieren · ausrangieren · Ausrangierung · ausrasieren · ausrasten · Ausraster · ausratschen · ausrauben · ausräubern

AUSQUETSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるausquetschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSQUETSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausquetschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausquetschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSQUETSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausquetschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausquetschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausquetschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apretón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

squeeze
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выжимать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausquetschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絞ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spremere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciskać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knyptang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

squeeze
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

ausquetschenの使用傾向

傾向

用語«AUSQUETSCHEN»の使用傾向

ausquetschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausquetschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausquetschenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSQUETSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausquetschenの使いかたを見つけましょう。ausquetschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Diese beiden Verben werden eher mit Präpositionalphrasen mit wegen verwendet. ausquetschen und löchern gehören einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. Alle drei Verben sind passivfähig und können nicht explizit performativ ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
Diese beiden Verben werden eher mit Präpositionalphrasen mit wegen verwendet. ausquetschen und löchern gehören einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. Alle drei Verben sind passivfähig und können nicht explizit performativ ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...
4.3 Nachweis gegen „Ausquetschen“ des Untergrundes Besonders im Anfangszustand bei sehr geringer Tragfähigkeit und beschränkter Mächtigkeit des wenig tragfähigen Untergrundes ist das „Ausquetschen“ des Untergrundes ( siehe auch ...
‎2010
4
Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...
4.3 Nachweis gegen „Ausquetschen“ des Untergrundes Besonders im Anfangszustand bei sehr geringer Tragfähigkeit und beschränkter Mächtigkeit des wenig tragfähigen Untergrundes ist das „Ausquetschen“ des Untergrundes ( siehe auch ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012
5
Qualitatives Forschen in der Erziehungswissenschaft
„Okay“, nun nimmt sich Frau Stern zurück, aber nicht ohne im Anschluss in die Klasse zu fragen: „Wollt ihr sie ausquetschen? Zwei Fragen noch!?“ Nachdem das Wissen um die Fortpflanzung der Fische vervollständigt ist, kommt die Lehrerin ...
Friedhelm Ackermann, Thomas Ley, Claudia Machold, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausqualmen. Die Aus- qualmung., Ausquetschen, v. tr». durch Quetschen herausbringen. Den Saft ausquetschen. Das Ausquetschen. Die Ausquetschung. X Ausquiken, v. intrs. aufhören zu quiken; auch ausquitschen. DaS Ausquiken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Ausqualmen. Die Aui- qualmung. Ausquetschen, v. trs. durch Quetschen herausbringen. Den Saft ausquetschen. DaS Ausquetschen. Die Ausquetschung. X Ausquiken, v. intrs. aufhören zu quiken ; auchauöquitschen. Das Ausquiken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
schen Strom elektrolytisch wirken. Das giebt natürlich starke Reaktion, die selbst bei reizlosem Verlauf des Trachoms nicht ungefährlich ist, und von der man nie sicher wissen kann, wie weitgehende Narben sie setzt. Auch das Ausquetschen  ...
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tropfen: jm. den letzten Tropfen Blut aussaugen • tzn jn. bis zum tz ausnutzen/ ausnehmen/ausquetschen/. . . bleeding to stop the bleeding Blut: das Blut stillen blemish to have (only/...) a slight blemish Schönheitsfehler: (nur/...) einen (kleinen ) ...
Hans Schemann, 1997
10
Private Equity als Kapitalanlage deutscher ...
Problematisch ist, wenn Fondsbeteiligungen veräußert werden, ob die jeweiligen aufeinander folgenden Fonds dabei die Unternehmen gewinnmaximierend „ ausquetschen“ oder die Unternehmenswerte tatsächlich nachhaltig gesteigert ...
Rüdiger Kollmann, 2008

用語«AUSQUETSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausquetschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mateschitz kauft Salzburgring nicht
... in seiner Heimat aufbaut und vom Red-Bull-Ring unter anderem die Murtal-Region profitiert, will sich Mateschitz nicht wie eine Zitrone ausquetschen lassen. «sport.de, 7月 16»
2
Anleitung laut Wissenschaft: Solltest du einen Pickel ausdrücken?
Ausquetschen? Zahnpasta drauf? Kosmetika? Oder doch in Ruhe lassen? Jeder hat sein eigenes Credo, mit einem Pickel umzugehen. Hier kommt die ... «galileo.tv, 4月 16»
3
Neues Jahr, neue Musik: Diese Powerfrauen werden 2016 ...
... nämlich mächtiger Fan der 19-Jährigen und wollte sie im Rahmen eines gemeinsames Auftritts (!) sogleich ausquetschen über ihren gekonnten Pop-Rap-Mix. «Jugendmagazin YAEZ.de, 1月 16»
4
Rennanalyse GP Abu Dhabi 2015
Der Pilot argumentierte, dass seine Reifen noch gut in Schuss seien und er sie bis zum Ende ausquetschen könne. Doch als die Information kam, dass Rosberg ... «auto motor und sport, 11月 15»
5
Traffic, Traction, Tricks: Wir zeigen Euch, wie man größer werden kann
Wir wollen Leute kennenlernen, hören, was sie machen und sie ausquetschen und wir suchen „Traffic-Geschichten“: Ninon Götz von Très Click, André Voigt ... «Online Marketing Rockstars Daily, 10月 15»
6
Sparmaßnahmen: Zulieferer rechnen mit Preisdruck von VW
Ausquetschen“ sei, so Pöchhacker, nur bis zu einem gewissen Punkt sinnvoll. Ist der überschritten, werde es gefährlich. Fallen nämlich die Lieferungen aus ... «WirtschaftsBlatt.at, 10月 15»
7
Im „Burger-Talk“ mit dem „Bild“-Reporter
Bei der Gelegenheit hätte Schuler den McDonald's-Mann natürlich gleich mal kritisch ausquetschen können. Er hätte fragen können, warum die Fast-Food-Kette ... «BILDblog, 8月 15»
8
Mit der App Bright.md soll ein Arztbesuch nur 90 Sekunden dauern
... Abneigungen und dem gewünschten Partner ausquetschen, soll die Web- und Smartphone-App von Bright.md mit dynamischen Fragen zu Beschwerden, ... «WIRED, 7月 15»
9
Amerikas Angst vor dem Grexit
Folgen: „Sie können Länder, die sich mitten in einer Depression befinden, nicht immer weiter ausquetschen", sagte der amerikanische Präsident Barack Obama ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
10
Die Süddeutsche Krankenversicherung steckt in der Krise
... die man ausquetschen müsse“, wie dem Schreiben zu entnehmen sei. Darüber hinaus wären Drohungen und Abmahnungen der Belegschaft derzeit an der ... «PKV Private Krankenversicherung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausquetschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausquetschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA