アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Böigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÖIGKEITの発音

Böigkeit  [Bö̲igkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Böigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBöigkeitの定義

突風中の空気の乱流状態 turbulenter Zustand der Luft während einer Bö.

ドイツ語辞典で«Böigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

BÖIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Bohrloch
Bohrmaschine
Bohrmast
Bohrmuschel
Bohrschrauber
Bohrturbine
Bohrturm
Bohrung
Bohrwerkzeug
böig
Boiler
boing
Boiserie
boisieren
Boizenburg
Bojar
Bojarin
Boje
Bojengeschirr
Bojenstein

BÖIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBöigkeitの類義語と反意語

同義語

«Böigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Böigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bumpiness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bumpiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bumpiness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтанка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bumpiness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bumpiness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bosselage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bumpiness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Böigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凹凸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울퉁불퉁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bumpiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bumpiness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எக்குதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bumpiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engebeleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sobbalzi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bumpiness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бовтанка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hopuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bumpiness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bumpiness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ojämnheten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dybde
5百万人のスピーカー

Böigkeitの使用傾向

傾向

用語«BÖIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Böigkeit»の使用頻度を示しています。
Böigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Böigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Böigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Böigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Böigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«BÖIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöigkeitの使いかたを見つけましょう。Böigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch des Segelkunstflugs:
So können beispielsweise Steuerausschläge, die das Flugzeug ohnehin nah an seine Betriebsgrenzen heranbringen, bei Böigkeit oder Turbulenz eine Überschreitung dieser Grenzen herbeiführen. Geringe Böigkeit verursacht eine ...
Peter Mallinson, Mike Woollard, 2001
2
Klimatologie
... kmh" ' 10 20 30 40 50 60 70 80 9010011012013 lllllllllllllllllllllllll 'o 14'o 15'o 16' 0 ' Eine Besonderheit des Windes ist seine manchmal bis in den Sekundenbereich hinunter ausgeprägte zeitliche Variabilität, die als Böigkeit bezeichnet wird.
Christian-Dietrich Schönwiese, 2013
3
Erneuerbare Energie
Schon bald zeigte sich, dass Anlagen mit konstanter Drehzahl die Böigkeit des Windes selbst bei sehr schneller Blattwinkelverstellung nicht vollständig ausregeln konnten und größeren, kurzzeitigen Leistungsschwankungen sowie ...
Thomas B?hrke, Roland Wengenmayr, 2007
4
Erneuerbare Energie: Konzepte für die Energiewende
Schon bald zeigte sich, dass Anlagen mit konstanter Drehzahl die Böigkeit des Windes selbst bei sehr schneller Blattwinkelverstellung nicht vollständig ausregeln konnten und größeren, kurzzeitigen Leistungsschwankungen sowie ...
Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2012
5
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
Ludwig Brackmann. 15. Bei welchen Wolkenformen müssen Sie mit erhöhter Böigkeit rechnen? 15. Bei welchen Wolkenformen müssen Sie mit erhöhter Böigkeit rechnen?
Ludwig Brackmann, 2013
6
PC-Flugsimulator-Training: für professionelle Flugausbildung ...
F Durch extreme Böigkeit oder Windscherung wina' shear kann man, besonders bei Start, Steigflug und Landeanflug, schnell nahe an die Überziehgeschwindigkeit gelangen. Deshalb wird beispielsweise bei Landeanflügen eine größere ...
Peter Eckert, 2010
7
Lug und Trug in der Wissenschaft: Medien und Politik machen mit
Zum Wesen des Windes gehört, dass er nicht nur um die gerade vorherrschende Richtung, sondern auch um einen mittleren Geschwindigkeitswert schwankt, was als Böigkeit des Windes bezeichnet wird. Die Ursache der Böigkeit ist die ...
Herwig Horst Schmidt, 2012
8
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Im Vergleich zu dem in Cogotti (2003) vorgestellten TGS, das ein atmosphärisches Grenzschicht— profil mit einer aktiven Böigkeit überlagert, erzeugen die in Mullarkey (1990); Passmore et al. (2001) und Schröck (2012) eingeführten Systeme ...
Thomas Schütz, 2013
9
Flugregelung
Piloten lassen durch Böigkeit bedingte kurzzeitige Fahrtabweichungen zu, greifen aber bei stetigen Fahrtänderungen sehr kräftig über die Schubdrossel ein . Dieses Pilotenverhalten läßt sich allerdings mit einem einfachen linearen Regler ...
Rudolf Brockhaus, Wolfgang Alles, Robert Luckner, 2011
10
Allgemeine Klimageographie
5.]. All diese Instrumente geben aber eine Summation und Mittelbildung für eine bestimmte Zeit. Will man den wirklichen Ablauf mit seiner zeitlichen Veränderlichkeit (Böigkeit) registrieren, so muß man sich des sog. Böenschreibers bedienen.
Wolfgang Weischet, 1980

用語«BÖIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Wahrzeichen oder Shoppingcenter?
... wird und auf die aktuelle Windgeschwindigkeit ausgelegt ist. Sie steht jedoch in einem Bereich, in dem die Böigkeit durch das „Metropol“ erhöht wird. «Rheinneckarblog, 3月 16»
2
Windräder über Balzers sind noch in weiter Ferne
... wirtschaftlichen Windpotenzial gerechnet werden kann, gepaart mit einer aussergewöhnlich geringen Böigkeit des Windes». Darüber informierte Bruno Dürr, ... «Liechtensteiner Volksblatt, 3月 16»
3
Sturm auf dem Rückzug?
Die Böigkeit des Windes ist es, die die Sache so gefährlich macht. Auf einen Umzugswagen mit seinen großen Aufbauten und Motiven wirken nämlich enorme ... «tagesschau.de, 2月 16»
4
Wetterthema | tagesschau.de
Eine besondere Eigenschaft des Windes ist seine Böigkeit. Darunter versteht man kurzzeitige Schwankungen der Stärke und auch der Richtung des Windes. «tagesschau.de, 2月 16»
5
Wetter am dritten Advent - Sturmtief zieht durch Berlin
Zum Nachmittag geht die Böigkeit des Windes landesweit unter jegliche Warnschwelle zurück. In der Nacht zum Montag kann es bei leichtem Frost um minus ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
6
Der kleine Ballon ist schon auf und davon, der große steht kurz vor ...
Der Weg dorthin hat etwas gedauert: Am Montag fällt die Fahrt wegen „lang anhaltender Böigkeit und schneller Oberwinde“ aus, am Dienstagabend dann ... «Kornwestheimer Zeitung, 9月 15»
7
Stromausfälle im Kreis Greiz und in Saalfeld-Rudolstadt nach Sturm
In der Nacht zu Sonntag lässt die Böigkeit des Windes laut DWD aber zunächst nach und es treten im Flachland verbreitet Windböen bis 60 km/h, vereinzelt bis ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 15»
8
Skispringen: Bergisel oder nicht?
Das ist eben die Gefahr beim Föhn - diese Böigkeit.“ HITSUCHE. HEUTE. KRONEHIT Digital, KRONEHIT Fresh, KRONEHIT Interactive, KRONEHIT Summer ... «Kronehit, 1月 14»
9
Fehmarn abgeschnitten: Vollsperrung der Sundbrücke
Die Messeinrichtungen berechnen die Gefährdung anhand von Windstärke, Böigkeit und Windrichtung. Maßgeblich ist die maximale Geschwindigkeit einer Böe ... «fehmarn24, 2月 13»
10
Offizieller Startschuss für Forschungsverbund Windenergie
Die Böigkeit des Windes führt aber zu sehr unterschiedlichen Windverhältnissen innerhalb dieser großen Fläche, so dass ein pauschales - und auch relativ ... «DLR Portal, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Böigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z