アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"böttchern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÖTTCHERNの発音

böttchern  [bọ̈ttchern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖTTCHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖTTCHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«böttchern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのböttchernの定義

クーパーとして働くこと。 木製の船を作る。 als Böttcher arbeiten; hölzerne Gefäße herstellen.

ドイツ語辞典で«böttchern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BÖTTCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich böttchere
du böttcherst
er/sie/es böttchert
wir böttchern
ihr böttchert
sie/Sie böttchern
Präteritum
ich böttcherte
du böttchertest
er/sie/es böttcherte
wir böttcherten
ihr böttchertet
sie/Sie böttcherten
Futur I
ich werde böttchern
du wirst böttchern
er/sie/es wird böttchern
wir werden böttchern
ihr werdet böttchern
sie/Sie werden böttchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geböttchert
du hast geböttchert
er/sie/es hat geböttchert
wir haben geböttchert
ihr habt geböttchert
sie/Sie haben geböttchert
Plusquamperfekt
ich hatte geböttchert
du hattest geböttchert
er/sie/es hatte geböttchert
wir hatten geböttchert
ihr hattet geböttchert
sie/Sie hatten geböttchert
conjugation
Futur II
ich werde geböttchert haben
du wirst geböttchert haben
er/sie/es wird geböttchert haben
wir werden geböttchert haben
ihr werdet geböttchert haben
sie/Sie werden geböttchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich böttchere
du böttcherest
er/sie/es böttchere
wir böttchern
ihr böttchert
sie/Sie böttchern
conjugation
Futur I
ich werde böttchern
du werdest böttchern
er/sie/es werde böttchern
wir werden böttchern
ihr werdet böttchern
sie/Sie werden böttchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geböttchert
du habest geböttchert
er/sie/es habe geböttchert
wir haben geböttchert
ihr habet geböttchert
sie/Sie haben geböttchert
conjugation
Futur II
ich werde geböttchert haben
du werdest geböttchert haben
er/sie/es werde geböttchert haben
wir werden geböttchert haben
ihr werdet geböttchert haben
sie/Sie werden geböttchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böttcherte
du böttchertest
er/sie/es böttcherte
wir böttcherten
ihr böttchertet
sie/Sie böttcherten
conjugation
Futur I
ich würde böttchern
du würdest böttchern
er/sie/es würde böttchern
wir würden böttchern
ihr würdet böttchern
sie/Sie würden böttchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geböttchert
du hättest geböttchert
er/sie/es hätte geböttchert
wir hätten geböttchert
ihr hättet geböttchert
sie/Sie hätten geböttchert
conjugation
Futur II
ich würde geböttchert haben
du würdest geböttchert haben
er/sie/es würde geböttchert haben
wir würden geböttchert haben
ihr würdet geböttchert haben
sie/Sie würden geböttchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
böttchern
Infinitiv Perfekt
geböttchert haben
Partizip Präsens
böttchernd
Partizip Perfekt
geböttchert

BÖTTCHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

BÖTTCHERNのように始まるドイツ語の単語

botsuanisch
Botswana
botswanisch

BÖTTCHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるböttchernの類義語と反意語

同義語

«böttchern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖTTCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語böttchernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのböttchernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«böttchern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

箍桶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Coopers
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coopers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूपर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوبرز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бочары
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coopers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Coopers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tonneliers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Coopers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

böttchern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クーパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쿠퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coopers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Coopers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூப்பர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coopers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

coopers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bottai
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bednarzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бондарі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coopers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Coopers
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kuipers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coopers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coopers
5百万人のスピーカー

böttchernの使用傾向

傾向

用語«BÖTTCHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«böttchern»の使用頻度を示しています。
böttchernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«böttchern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、böttchernに関するニュースでの使用例

例え

«BÖTTCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からböttchernの使いかたを見つけましょう。böttchernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bevölkerung des Preußischen Staats 1837
vielmehr der bedeutende Verbrauch von Böttcherarbeit, welchen auch diese Zahl von Böttchern noch immer voraussetzt, unerwartet scheinen könnte. Hier ist überhaupt kein besonderes Bedürfnifs der gebildeten Stände zu befriedigen: es ist ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
2
Organismus und vollständige Statistik des preussischen ...
Daher zeichnen sich auch die großen Städte weniger durch eine größere Anzahl von Böttchern aus, als dieses bei den Tischlern geschieht. Nach der letzten Zählung hatten an Meister Gchülfcn überhaupt Böttchern- die zehn Städte erster Gc> ...
Johann Peter Kux, 1840
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Adept aber und Se fangen«? w« damals so ziemlich eins , weshalb der Kommandant z« Wittenberg, «uf die bloße Sage des Kandidaten Menzel, Böttchern beim Kops nehmen und nach Dresden transpor- tlre» ließ. Wie eS nun Böttchern ...
Karl Spazier, 1816
4
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Allein dieser, gegen welchen Börr» cher förmlich den Adepten spielte , berichtete eiligst den Vorgang an den dresdner Hof, von welchem dann auch sogleich >der Besehl erfolgte, Böttchern schlechterdings nicht auszuliefern, sondern im ...
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie: Supplement
Böttchern schlcchterding« nickt auszuliefern, sondern im strengste ^ Gewahrsam zu halten, und bald, so geheim als möglich, nach DreK, den zu senden. Die« geschah denn auch im Decembcr 1701 u:,l zwar mit der äußersten Vorsicht.
6
Organismus und vollständige Statistik des Preussischen ...
Nach der leßten Zählung hatten an Meifier Böttchern; die zehn Städte erfier GeGehülfen überhaupt werbfteuer-Klafie . . . . . . 771 988 1759 die dreißig anfehnlichften Städte derzweie ten Gewerbfteuer-Klaffe . . 747 728 1475 alle andern Städte ...
J. P. KUX, 1842
7
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das einfachfie von allen ift der Schniger. welcher von Tifchlern. Böttchern. Korbmachertt ic. angewendet wird. Bei den Böttchern ifi die Klinge zugefpitzt und wird in einem gewöhnliänn. mit der Hand zu umfajfenden Hefte befeftigt; ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
8
Bunte Steine: gefunden auf den Wegen der Phantasie und der ...
Tzfchirnhaufen ging dabei ab und zu und gab endlich Böttchern„ weil er wohl fahz daß nimmer Gold zum Vorfchein kommen wei-dm den Einfchlagj lieber auf die Porzellan-Erfinduna'fich zu legen„ womit der König am erfien zu befanftigen fey.
Carl August Engelhardt, 1821
9
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das einfachste von allen ist der Schnitzer, welcher von Tischlern, Böttchern, Korbmachern «. angewendet wird. Bei den Böttchern ist die Klinge zugespitzt und wird in einem gewöhnlichen, mit der Hand zu umfassenden Hefte befestigt; die ...
Carl Hartmann, 1841
10
Die Handwerkspolitik Herzog Augusts des Jüngeren von ...
enthaltene Bestimmung, daß die Böttcher auf Verlangen im Hause der Auftraggebers „binden, flicken und arbeiten" sollten.166 Gestützt auf diese Vorschrift hatte der Heinrichstädter Rat den Böttchern befohlen, künftig Reparaturarbeiten an ...
Ulrich Brohm, 1999

用語«BÖTTCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からböttchernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spreewald- und Schützenfest in Lübbenau mit bunter Mischung
Handwerkerstände mit Seilern, Böttchern, Muldenmachern und vielen anderen sorgten für die passende rustikale Atmosphäre auf dem Topfmarkt. Auch der ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 7月 16»
2
Bremens älteste Fußgängerzone
... verdankt die Verbindungsgasse zwischen Innenstadt und Weser den einst dort ansässigen Fassmachern – den Böttchern, deren Berufsbezeichnung sich von ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
3
Taiwan: Kübelweise Kulturerbe
Zwei Brüder in Tainan zählen zu den wenigen Böttchern, die heute noch mit althergebrachten Techniken und traditionellem Werkzeug Holzbottiche anfertigen. «China Observer, 6月 16»
4
Viel los auf der Paarener Reeperbahn
Auch das Böttchern, die Herstellung von Holzeimern, ist ein altes Handwerk. Heino Glantz aus Schönwalde-Glien beherrscht es noch und vermittelt es auf der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Gastbeitrag: Dennis Malcolm, Manager der Glen Grant Distillery ...
Als Geselle konnte er dann die Qualität der aus Europa und Amerika angelieferten Eiche einschätzen, um so beste Fässer zu böttchern. Bereits im Alter von 20 ... «Whiskyexperts.net, 1月 16»
6
Luthers Geburtstag in Eisleben - Riesenstollen wird aufgetischt
Die „Hottentottenschotten“ aus Mansfeld zeigen altes Handwerk, unter anderem Besenbinden, Bogenbauen, Drechseln, Schnitzen, Böttchern und Schmieden. «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 15»
7
Berliner Böttcher zum Historischen Markt: „Dit fetzt hier“
Merten: „Ich habe das Böttchern erst auf dem zweiten Bildungsweg gelernt. Vorher habe ich in der Metallindustrie gearbeitet. Meine Gesellenprüfung habe ich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
8
Bad Essen rüstet sich für den 41. Historischen Markt
... Käse und Räuchereien oder die Darbietungen historischer Handwerkskünste wie Korbflechten, Weben, Drechseln, Holzschuhmachen, Böttchern, Schmieden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
9
Das Böttcherhandwerk lebt
Das Diesdorfer Freilichtmuseum ist um ein Kleinod reicher: Eine Ausstellung gibt Einblicke in die Arbeit von Böttchern und Küfern. Diesdorf l Manchmal werden ... «Volksstimme, 7月 15»
10
Stolz im Schatten der Krise
Tausende Menschen fanden Arbeit im Weinbau, in der Produktion und in der Zulieferindustrie: bei den Böttchern, den Flaschen- und Korkenherstellern, den ... «Südwest Presse, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. böttchern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bottchern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z