アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absichern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSICHERNの発音

absichern  [ạbsichern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSICHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSICHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«absichern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
absichern

保身

Eigenschutz

保護は、生命または四肢への危険を回避するための適切な予防措置を用いた積極的な保護である。 適切な防護服による受動的な保護は、本質的な保護と呼ばれます。 命を救う連鎖は、人生や生活の状況における危険な状況を特定し、リスクを最小限に抑えるための予防措置を講じることを意味します。 これにはツールの使用も含まれます。 自己防衛は行動の原則であり、展開のあらゆる段階ですべての関係者が遵守しなければならない。 本質的な保護を尊重することは、盲人が彼に危険をもたらす状況に盲目的に侵入すること、または不必要に危険性が増大する状況に盲人が入るのを防ぐことである。 重傷を負わないヘルパーだけが助けることができ、傷ついたヘルパーは貧しい人々です。 最初のヘルパーがサービスの助けを借りて助けることができます:▪認識 - どのような緊急事態が存在しますか? ▪配慮 - 関係者またはヘルパーを脅かす危険は何か? ▪アクション - それに応じて処理を進めます。 Die Eigensicherung ist der aktive Schutz über geeignete vorbeugende Maßnahmen die Gefahren für Leib oder Leben abzuwenden. Die passive Absicherung durch geeignete Schutzkleidung nennt man Eigenschutz. Die Rettungskette Eigenschutz bedeutet, in Notfallsituationen für Leib und Leben gefährliche Situationen zu erkennen und Vorkehrungen zu treffen, um auftretende Risiken zu minimieren. Das schließt die Verwendung von Hilfsmitteln ein. Der Eigenschutz ist ein Handlungsprinzip, das von allen Beteiligten in jeder Phase eines Einsatzes beachtet werden muss. Den Eigenschutz zu beachten, soll verhindern, dass der Hilfeleistende blindlings in Situationen hineinläuft, die eine Gefahr für ihn darstellen, oder sich unnötig einer erhöhten Gefährdung aussetzt. Nur ein unverletzter Helfer kann helfen, ein geschädigter Helfer ist ein Hilfsbedürftiger mehr. Einem Ersthelfer kann bei der Hilfeleistung das Schema helfen: ▪ Erkennen - welche Art Notfall liegt vor? ▪ Überlegen - welche Gefahren drohen dem Betroffenen oder dem Helfer? ▪ Handeln - der Situation entsprechend vorgehen.

ドイツ語辞典でのabsichernの定義

潜在的な事故から身を守るために、危険から身を守る人は、適切な予防措置をとって何かを守るために何かを実証します。 起こり得る事故から安全な例建設現場を確保して事故現場を警戒標識で安全にしてください。 gegen mögliche Unfälle sichern jemanden, etwas gegen mögliche Gefahren sichern untermauern sich bei etwas durch entsprechende Vorkehrungen gegen etwas schützen. gegen mögliche Unfälle sichernBeispieleeine Baustelle absicherndie Unfallstelle mit Warnzeichen absichern.
ドイツ語辞典で«absichern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSICHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichere ab
du sicherst ab
er/sie/es sichert ab
wir sichern ab
ihr sichert ab
sie/Sie sichern ab
Präteritum
ich sicherte ab
du sichertest ab
er/sie/es sicherte ab
wir sicherten ab
ihr sichertet ab
sie/Sie sicherten ab
Futur I
ich werde absichern
du wirst absichern
er/sie/es wird absichern
wir werden absichern
ihr werdet absichern
sie/Sie werden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesichert
du hast abgesichert
er/sie/es hat abgesichert
wir haben abgesichert
ihr habt abgesichert
sie/Sie haben abgesichert
Plusquamperfekt
ich hatte abgesichert
du hattest abgesichert
er/sie/es hatte abgesichert
wir hatten abgesichert
ihr hattet abgesichert
sie/Sie hatten abgesichert
conjugation
Futur II
ich werde abgesichert haben
du wirst abgesichert haben
er/sie/es wird abgesichert haben
wir werden abgesichert haben
ihr werdet abgesichert haben
sie/Sie werden abgesichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sichere ab
du sicherest ab
er/sie/es sichere ab
wir sichern ab
ihr sichert ab
sie/Sie sichern ab
conjugation
Futur I
ich werde absichern
du werdest absichern
er/sie/es werde absichern
wir werden absichern
ihr werdet absichern
sie/Sie werden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesichert
du habest abgesichert
er/sie/es habe abgesichert
wir haben abgesichert
ihr habet abgesichert
sie/Sie haben abgesichert
conjugation
Futur II
ich werde abgesichert haben
du werdest abgesichert haben
er/sie/es werde abgesichert haben
wir werden abgesichert haben
ihr werdet abgesichert haben
sie/Sie werden abgesichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sicherte ab
du sichertest ab
er/sie/es sicherte ab
wir sicherten ab
ihr sichertet ab
sie/Sie sicherten ab
conjugation
Futur I
ich würde absichern
du würdest absichern
er/sie/es würde absichern
wir würden absichern
ihr würdet absichern
sie/Sie würden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesichert
du hättest abgesichert
er/sie/es hätte abgesichert
wir hätten abgesichert
ihr hättet abgesichert
sie/Sie hätten abgesichert
conjugation
Futur II
ich würde abgesichert haben
du würdest abgesichert haben
er/sie/es würde abgesichert haben
wir würden abgesichert haben
ihr würdet abgesichert haben
sie/Sie würden abgesichert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absichern
Infinitiv Perfekt
abgesichert haben
Partizip Präsens
absichernd
Partizip Perfekt
abgesichert

ABSICHERNと韻を踏むドイツ語の単語


abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
einspeichern
e̲i̲nspeichern
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

ABSICHERNのように始まるドイツ語の単語

absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
Absinthismus
absit omen
absitzen

ABSICHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるabsichernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSICHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absichern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absichernのドイツ語での同義語

«absichern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSICHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absichernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsichernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absichern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asegurar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to secure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безопасный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proteger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assurer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

absichern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確保します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안전한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngamanake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garantire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпечний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikre
5百万人のスピーカー

absichernの使用傾向

傾向

用語«ABSICHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«absichern»の使用頻度を示しています。
absichernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absichern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSICHERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absichern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absichern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、absichernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSICHERN»の引用

absichernという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang J. Reus
Wer sich rechtlich absichern will, hat heutzutage nicht nur eine Rechtsschutzversicherung, er nennt auch die Lüge Falschinformation.
2
Gerhard Schröder
Wer die 32-Stunden-Woche zum Allheilmittel erklären und ohne Differenzierung tarifvertraglich absichern wollte, würde sein blaues Wunder erleben.

«ABSICHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsichernの使いかたを見つけましょう。absichernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Nachtrag nach VOB/B: Vergütung durchsetzen und absichern
Das praxisorientierte, leicht verständliche Nachschlagewerk erleichtert Architekten, Bauingenieuren sowie Mitarbeitern in Bauunternehmen und Bauverwaltungen den täglichen Umgang mit der Materie "Nachtrag".
Andreas Stangl, DIN e.V., 2012
2
Wer hat unser Geld verbrannt?: Vermögen absichern - Risiken ...
In ihrem "ABC des verbrannten Geldes" schildern und warnen die Finanzexperten Hans-Lothar Merten und Dr. Johannes Fiala: Wie Spekulanten sich verzocken Wie Brisantes in Bilanzen versteckt wird Wie Pleiten als Geschäft verkauft werden Wie ...
Hans-Lothar Merten, Johannes Fiala, 2008
3
Mit Asset Allocation VOR Krisen Absichern
Thema der vorliegenden Arbeit die Bedeutung der Asset Allocation im Retail-Bereich sowie deren Effizienz w hrend der Finanzmarktkrise 2008.
Thomas Wolff, 2010
4
Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...
4.3.1 DNS absichern Die DNS-Konfiguration in SBS 2008 erfolgt mit denselben Standardeinstellungen wie bei jedem anderen Windows Server 2008-Computer. Es gibt einige wenige Entscheidungen, die der Administrator treffen kann, um ...
‎2009
5
Handbuch der Ersten Hilfe
Absichern. der. Unfallstelle. Beim Annähern an eine Unfallstelle ist die Geschwindigkeit möglichst langsam zu vermindern. Bei plötzlichem Bremsen besteht die Gefahr eines Auffahrunfalls. Das eigene Fahrzeug sollte nicht direkt im Bereich ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
6
Immobilien günstig erwerben
absichern. Die. Kreditnehmer. absichern. Jede Finanzierung braucht Sicherheit. Die größten Gefahren für die Baufinanzierung stellen der Tod oder die Berufsunfähigkeit des Hauptverdieners in der Familie dar. Eine Lebensversicherung und ...
Hans Pfeifer, 2010
7
Windows XP Professional: das Profi-Handbuch für den ...
Nach der in Kapitel 8 beschriebenen Konfiguration der Internetverbindung sollten Sie diese nun testen und zugleich absichern. Wenn Sie die angelegte Verbindung aufrufen, sind abhängig davon, ob Sie im Rahmen der Konfiguration den ...
Stephanie Knecht-Thurmann, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, 2005
8
TYPO3 Kochbuch
... Sie dort die hervorgehobenen Werte mit Ihren Angaben: 3.4 Das Backend absichern | 89. Max. Linie. Max. Linie.
Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009
9
Samba 3: das offizielle Handbuch ; Datei- und Druckerdienste ...
±5. Samba. absichern. 15.1. Einführung. Diese Anmerkung wurde zu den Release-Notes zu Samba 2.2.8 hinzugefügt, da sie eine wichtige Sicherheitskorrektur enthält. Die hier enthaltene Information gilt generell für Samba-Installationen.
John H. Terpstra, Jelmer R. Vernooij, 2005
10
DNS & BIND Kochbuch
7.10. Zonentransfers. absichern. Problem. Sie möchten Zonentransfers von einem Nameserver absichern. ... keys nsl-ns2. foo.example; }; allow-transfer { none; }; 7.10 Zonentransfers absichern i 161 7.12 160 | Kapitel 7: Sicherheit.
Cricket Liu, 2003

用語«ABSICHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsichernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Server absichern in 10 Minuten: Die wichtigsten Schritte für Admins
Ein knapper aber informativer Guide erklärt euch, wie ihr einen Ubuntu-Server in zehn Minuten gegen potenzielle Gefahren absichert. Server absichern in 10 ... «t3n Magazin, 6月 16»
2
AXA IM: So lassen sich Anleiheportfolios gegen den Brexit absichern
Greg Venizelos von AXA Investment Managers erklärt, wie sich Anleiheportfolios gegen das Risiko absichern lassen, sollte es zum EU-Austritt Großbritanniens ... «Finanzen.net, 6月 16»
3
Hausbau: Wie muss ich private Bauhelfer und die Baustelle ...
Möchten Sie sich absichern, sollten sie sich um eine private Unfallversicherung kümmern. Auch Unbeteiligte können im Zusammenhang mit der Baustelle zu ... «Deutsche Anwaltauskunft, 6月 16»
4
Julian Weigl: Der BVB will sich gegen den FC Bayern absichern
Der nächste BVB-Transfer naht, Sebastian Rode ist schon in Dortmund. Dort soll er an der Seite von Julian Weigl die Fäden ziehen. Der junge Shootingstar soll ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Immobilienschenkung zu Lebzeiten – Mit Rückfallklausel absichern
Diese Rechte können sie sich mit einer Eigentumsvormerkung im Grundbuch absichern lassen. Falls zu einem späteren Zeitpunkt ein unerwartetes Ereignis ... «Celler Presse, 5月 16»
6
Verbraucher - Versicherung und Vorerkrankung: Berufsunfähigkeit ...
Für Menschen, die wegen ihrer Erkrankungen von der BU nicht akzeptiert werden und die dennoch ihre Arbeitskraft absichern wollen, gibt es Alternativen. «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Schwangere besser absichern
Das Kabinett hat die Reform des Mutterschutzgesetzes beschlossen. Schwangere, frischgebackene Mütter und ihre Kinder sollen besser geschützt werden. «Bundesregierung, 5月 16»
8
POL-GÖ: (217/2016) "Richtiges Verhalten im Tunnel" und ...
Göttingen (ots) - GÖTTINGEN (lü) - Um "Richtiges Verhalten im Tunnel" und "Absichern von Unfallstellen" geht es beim Truckerstammtisch der Göttinger ... «Presseportal.de, 5月 16»
9
Verbraucher - Erben in der Patchworkfamilie: Den neuen Partner ...
Den neuen Partner - und gleichzeitig die eigenen Kinder - kann man zum Beispiel mit einer sogenannten Vor- und Nacherbschaft absichern. Im Todesfall wird ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Dax & Co.: Absichern gegen den Euro-Absturz
Mit Fremdwährungen im Depot können sich Anleger gegen den weltweiten Abwertungswettlauf der Notenbanken wappnen. Welche Devisen von Experten jetzt ... «Handelsblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. absichern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absichern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z