"aufspeichern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFSPEICHERNの発音

aufspeichern  [a̲u̲fspeichern]

ドイツ語でAUFSPEICHERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufspeichernの定義

店舗が誰かに蓄積するのを防ぐ。 storeExamplesFoodとして保存し、穀物を\u003c転送された意味で格納する\u003e：\u003c

als Vorrat speichern sich in jemandem ansammeln. als Vorrat speichernBeispieleLebensmittel, Getreide aufspeichern<in übertragener Bedeutung>: Ärger in sich aufspeichern<in übertragener Bedeutung>: aufgespeicherte Wut.

ドイツ語の動詞AUFSPEICHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich speichere auf

du speicherst auf

er/sie/es speichert auf

wir speichern auf

ihr speichert auf

sie/Sie speichern auf

Präteritum

ich speicherte auf

du speichertest auf

er/sie/es speicherte auf

wir speicherten auf

ihr speichertet auf

sie/Sie speicherten auf

Futur I

ich werde aufspeichern

du wirst aufspeichern

er/sie/es wird aufspeichern

wir werden aufspeichern

ihr werdet aufspeichern

sie/Sie werden aufspeichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgespeichert

du hast aufgespeichert

er/sie/es hat aufgespeichert

wir haben aufgespeichert

ihr habt aufgespeichert

sie/Sie haben aufgespeichert

Plusquamperfekt

ich hatte aufgespeichert

du hattest aufgespeichert

er/sie/es hatte aufgespeichert

wir hatten aufgespeichert

ihr hattet aufgespeichert

sie/Sie hatten aufgespeichert

Futur II

ich werde aufgespeichert haben

du wirst aufgespeichert haben

er/sie/es wird aufgespeichert haben

wir werden aufgespeichert haben

ihr werdet aufgespeichert haben

sie/Sie werden aufgespeichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich speichere auf

du speicherest auf

er/sie/es speichere auf

wir speichern auf

ihr speichert auf

sie/Sie speichern auf

Futur I

ich werde aufspeichern

du werdest aufspeichern

er/sie/es werde aufspeichern

wir werden aufspeichern

ihr werdet aufspeichern

sie/Sie werden aufspeichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgespeichert

du habest aufgespeichert

er/sie/es habe aufgespeichert

wir haben aufgespeichert

ihr habet aufgespeichert

sie/Sie haben aufgespeichert

Futur II

ich werde aufgespeichert haben

du werdest aufgespeichert haben

er/sie/es werde aufgespeichert haben

wir werden aufgespeichert haben

ihr werdet aufgespeichert haben

sie/Sie werden aufgespeichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich speicherte auf

du speichertest auf

er/sie/es speicherte auf

wir speicherten auf

ihr speichertet auf

sie/Sie speicherten auf

Futur I

ich würde aufspeichern

du würdest aufspeichern

er/sie/es würde aufspeichern

wir würden aufspeichern

ihr würdet aufspeichern

sie/Sie würden aufspeichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgespeichert

du hättest aufgespeichert

er/sie/es hätte aufgespeichert

wir hätten aufgespeichert

ihr hättet aufgespeichert

sie/Sie hätten aufgespeichert

Futur II

ich würde aufgespeichert haben

du würdest aufgespeichert haben

er/sie/es würde aufgespeichert haben

wir würden aufgespeichert haben

ihr würdet aufgespeichert haben

sie/Sie würden aufgespeichert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufspeichern

Infinitiv Perfekt

aufgespeichert haben

Partizip Präsens

aufspeichernd

Partizip Perfekt

aufgespeichert

ドイツ語で«AUFSPEICHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufspeichern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufspeichernのドイツ語での同義語

anhäufen · anreichern · ansammeln · häufen · horten

AUFSPEICHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufspeichernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufspeichernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufspeichern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 积储
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: almacenar hasta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: store up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तक जमा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تخزين ما يصل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: заготовить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: armazenar até
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আপ সংরক্ষণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mémoriser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyimpan sehingga
• ドイツ語: aufspeichern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 蓄積します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 저장할
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: munduhang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lưu trữ lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வரை சேமிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संचयित करा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: depolamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: memorizzare fino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przechowywać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заготовити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stoca până
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποθηκεύσετε μέχρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stoor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lagra upp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lagre opp

«AUFSPEICHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufspeichernの使いかたを見つけましょう。aufspeichernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

Tun 'D Ш Getreidebehâlter; (Geäwú, treide) aufspeichern 8195 l ii ПЁ aufspeichern; sich Waren hinlegen, um Preise zu steigern Waren aufspeichern, urn den Markt an sich zu reißen а Qeich ' шт: Weiler, Gehöft 8196 ` *7k trübe asser); wirr, ...

Werner Rüdenberg, 1980

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufspeichern, v. trz. zu künftigem Gebrauche auf den Speicher bringen, daselbst aufdewahren, aufhäufen. Vorrithe aufspeichern. Korn, Getreide aufspeichern. Uneigentlich. Der aufgespeicherte Winter- vorrath," der gesammelte. Jen. Lit.

Joachim Heinrich Campe, 1807

中央華德大辭典

5399 |g ffi "F A;« -f- A $11$. Twun anhäufen , sammeln , lagern , Lager n , einquartieren ; Dorf n , Weiler m Truppen einquartieren, lagern Getreide aufspeichern versammeln , ansammeln , zusam - menkommen, zusammenfinden >G 7- Dorf n, ...

‎1987

Die Lehre vom tawakkul in der klassischen Sufik

Systematiker machten daher die Beantwortung der Frage, ob und für wie lange man aufspeichern dürfe, abhängig von den Problem, welche Länge der Lebenserwartung angängig sei. Dabei ergaben sich folgende Fallunterscheidungen: a) ...

Benedikt Reinert, 1968

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index

... 1u -n aufkaufen (um sie aufzuspeichern und später mit hohem Nutzen loszuschlagen) 231, 1u -n aufspeichern 588, 20 n aufspeichern, um den Markt an sich zu reißen 669, 10 —п aufspeichern, bis der Preis steigt 216, 10 auserlesene n 634 ...

Hans O. Stange, 1971

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) tr,. mit solcher Gewalt öffnen, daß die Sxliti Getreide aufspeichern. Uneiguitiich. Der aufgespeicherte Winter- Aufsprengen, v. I) trs. 1) Aufspringen machen, mit Gewalt iss: der Tisch ist aufgesprungen. Die Haut springt in großer Kälte.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Kampf um die Cheopspyramide (Erweiterte Ausgabe)

Nicht durch das Aufspeichern von Korn. Wer könnte genug Korn aufspeichern, und woher sollte es kommen, um eine fehlende Ernte zu ersetzen? Nein; durch das Aufspeichern von Wasser. — Dies mußte er sehen. Im Jahre 1836 übergab er ...

Max Eyth, 2012

Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index

... 3m -n aufbewahren 651, lu -n aufkaufen (um sie aufzuspeichern und später mit hohem Nutzen loszuschlagen) 231, lu -n aufspeichern 588, 2o -n aufspeichern, um den Markt an sich zu reißen 669, lo -n aufspeichern, bis der Preis steigt 216, ...

Hans O. Stange, 1971

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

„Große Staatsmagazine vermindern nicht die Gefahr des Mangels an Getreide und der Hungersnoth, sondern vergrößern dieselbe, weil sie Privatpersonen vom Aufspeichern abhalten. Der Land- wirth und der Kaufmann haben keine Lust, ...

Johann Samuel Ersch, 1857

Handwörterbuch der Mandschusprache

ikiri mulu zwei Nachbarhäusern gemeinsamer Firstbalken (P). emu ikiri ein Paar ( H). ikirilame ein Paar bildend. iktabumbi anhäufen lassen. iktambi anhäufen, aufhäufen, ansammeln, aufspeichern. iktaka muke angesammeltes Wasser (H).

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007