アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beweihräuchern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWEIHRÄUCHERNの発音

beweihräuchern  [bewe̲i̲hräuchern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWEIHRÄUCHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWEIHRÄUCHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beweihräuchern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeweihräuchernの定義

お香に包まれ、あふれている、誇張して賞賛する、誇張する賞賛。 例えば、香のカルトイメージでは、乳香で囲まれています。 mit Weihrauch umgeben, erfüllen über Gebühr, maßlos verherrlichen, übertreibend loben. mit Weihrauch umgeben, erfüllenBeispielein Kultbild beweihräuchern.

ドイツ語辞典で«beweihräuchern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEWEIHRÄUCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beweihräuchere
du beweihräucherst
er/sie/es beweihräuchert
wir beweihräuchern
ihr beweihräuchert
sie/Sie beweihräuchern
Präteritum
ich beweihräucherte
du beweihräuchertest
er/sie/es beweihräucherte
wir beweihräucherten
ihr beweihräuchertet
sie/Sie beweihräucherten
Futur I
ich werde beweihräuchern
du wirst beweihräuchern
er/sie/es wird beweihräuchern
wir werden beweihräuchern
ihr werdet beweihräuchern
sie/Sie werden beweihräuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beweihräuchert
du hast beweihräuchert
er/sie/es hat beweihräuchert
wir haben beweihräuchert
ihr habt beweihräuchert
sie/Sie haben beweihräuchert
Plusquamperfekt
ich hatte beweihräuchert
du hattest beweihräuchert
er/sie/es hatte beweihräuchert
wir hatten beweihräuchert
ihr hattet beweihräuchert
sie/Sie hatten beweihräuchert
conjugation
Futur II
ich werde beweihräuchert haben
du wirst beweihräuchert haben
er/sie/es wird beweihräuchert haben
wir werden beweihräuchert haben
ihr werdet beweihräuchert haben
sie/Sie werden beweihräuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beweihräuchere
du beweihräucherest
er/sie/es beweihräuchere
wir beweihräuchern
ihr beweihräuchert
sie/Sie beweihräuchern
conjugation
Futur I
ich werde beweihräuchern
du werdest beweihräuchern
er/sie/es werde beweihräuchern
wir werden beweihräuchern
ihr werdet beweihräuchern
sie/Sie werden beweihräuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beweihräuchert
du habest beweihräuchert
er/sie/es habe beweihräuchert
wir haben beweihräuchert
ihr habet beweihräuchert
sie/Sie haben beweihräuchert
conjugation
Futur II
ich werde beweihräuchert haben
du werdest beweihräuchert haben
er/sie/es werde beweihräuchert haben
wir werden beweihräuchert haben
ihr werdet beweihräuchert haben
sie/Sie werden beweihräuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beweihräucherte
du beweihräuchertest
er/sie/es beweihräucherte
wir beweihräucherten
ihr beweihräuchertet
sie/Sie beweihräucherten
conjugation
Futur I
ich würde beweihräuchern
du würdest beweihräuchern
er/sie/es würde beweihräuchern
wir würden beweihräuchern
ihr würdet beweihräuchern
sie/Sie würden beweihräuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beweihräuchert
du hättest beweihräuchert
er/sie/es hätte beweihräuchert
wir hätten beweihräuchert
ihr hättet beweihräuchert
sie/Sie hätten beweihräuchert
conjugation
Futur II
ich würde beweihräuchert haben
du würdest beweihräuchert haben
er/sie/es würde beweihräuchert haben
wir würden beweihräuchert haben
ihr würdet beweihräuchert haben
sie/Sie würden beweihräuchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beweihräuchern
Infinitiv Perfekt
beweihräuchert haben
Partizip Präsens
beweihräuchernd
Partizip Perfekt
beweihräuchert

BEWEIHRÄUCHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

BEWEIHRÄUCHERNのように始まるドイツ語の単語

beweiben
beweiden
Beweidung
Beweihräucherung
beweinen
beweinkaufen
Beweinung
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen

BEWEIHRÄUCHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるbeweihräuchernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWEIHRÄUCHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beweihräuchern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beweihräuchernのドイツ語での同義語

«beweihräuchern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWEIHRÄUCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beweihräuchernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeweihräuchernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beweihräuchern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beweihräuchern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beweihräuchern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beweihräuchern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beweihräuchern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beweihräuchern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beweihräuchern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beweihräuchern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beweihräuchern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beweihräuchern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beweihräuchern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beweihräuchern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beweihräuchern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beweihräuchern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beweihräuchern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beweihräuchern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beweihräuchern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beweihräuchern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beweihräuchern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beweihräuchern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beweihräuchern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beweihräuchern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beweihräuchern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beweihräuchern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beweihräuchern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beweihräuchern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beweihräuchern
5百万人のスピーカー

beweihräuchernの使用傾向

傾向

用語«BEWEIHRÄUCHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«beweihräuchern»の使用頻度を示しています。
beweihräuchernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beweihräuchern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWEIHRÄUCHERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beweihräuchern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beweihräuchern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beweihräuchernに関するニュースでの使用例

例え

«BEWEIHRÄUCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeweihräuchernの使いかたを見つけましょう。beweihräuchernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Im Polnischen gibt es nur die abgeleitete Form: kad^ic komus, die die gleiche Bedeutung wie der deutsche Phraseologismus hat, d. h. jemandem schmeicheln, jemanden beweihräuchern. 4.2.3 schwang Die schwarze Farbe steht als Symbol  ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn die könnten, wie sie wollten, würden sie sich den ganzen Tag nur unterhalten. ugs beweihräuchern: sich (selbst) beweihräuchern ugs Hast du schon mal Politiker gesehen, die sich nicht selbst beweihräuchern? Alles, was positiv ist, ...
Hans Schemann, 2011
3
Sanssouci und Friedrich der Große
Rheinsberg. umwarb. er. nun. den. Alten. „Ohne. ihn. beweihräuchern. YZZYZZY. “m. zu toollenhM hatte er ihm die größten Artigkeiten gefagt: „Komme ich ie t( „ fiehenden Fußes fierben". nach Frankreich. fo wird meine erfte Frage fein: wo iff.
Alfred Weise, 2012
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
über die Gebühr verherrlichen: einen Dichter b.; Beweihräucherung á-ungñ das Beweihräuchern) rauchen | Vb.| « Rauch bilden, von sich geben: der Ofen, Schornstein raucht; verrauchen |Vb.| áver-1ñ Qualm, Dampf verraucht (löst sich auf, ...
Gerhard Augst, 2009
5
Ausgang- Exit
Ihm, der sich zeitlebens nie beweihräuchern ließ, schenktet Ihr kostbaren Weihrauch. Dabei hat es auch im Stall nicht schlecht gerochen. Und auch die Myrrhe, vorgesehen für die Einbalsamierung seines Körpers im Falle des Todes war doch ...
Herbert Poensgen, 2003
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
Abtrennen, Abschneiden, Stumpfwerden (der Zähne) j-o abgetrennt, abgeschnitten (Haar) schneiden pflücken beweihräuchern Beweihräuchern pflücken Pflücken Gegner, Streithals -Q Kämpfer, Soldat Streitmacht, Truppen weich werden, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Anfang und Ende des menschlichen Lebens aus der Sicht der ...
Durch Fürbitten, durch Werke der Nächstenliebe und durch Besuche ihres Grabes wird die Erinnerung an sie wachgehalten.754 In der orthodoxen Kirche wird der Priester zum Toten gerufen, um für ihn zu beten, ihn zu beweihräuchern und ...
Irmi Rey-Stocker, 2006
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Das umgangssprachliche Wort beweihräuchern hat dagegen einen negativen Beigeschmack und zielt auf ein allzu überschwäng- liches Loben. loben: Lob spenden/zollen, ein Lob erteilen, mit Lob bedenken/überschüt- ten/überhäufen, des ...
Lutz Götze, 2008
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... b]aw one's own trumpet beweihräuchern: sich (selbst) beweihräuchern ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Der Fettnäpfchen-Highscore
Ich erzähle das nicht, um mich selbst zu beweihräuchern, sondern weil ich finde, dass Hilfsbereitschaft etwas so Selbstverständliches sein sollte, das man es nicht einmal erwähnen muss. Was man erwähnen kann, ist das schöne Gefühl, ...
Alexandra Feßner, 2008

用語«BEWEIHRÄUCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeweihräuchernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WAS BLEIBT NACH SEINEM ABSCHIED? JETZT SPRICHT ...
Ich muss mich nicht ständig selbst beweihräuchern oder herausstellen. Ich habe tolle Mitarbeiter, die ihre Arbeit gut machen. Mein Job ist es, dafür zu sorgen, ... «Citytoday Hildesheim, 7月 16»
2
Kritik an Seehofer: Ist der "Tag der Franken" der "Tag der CSU"?
Seehofer und Co. würden sich nur selbst beweihräuchern, sticheln die Kritiker. Nürnberg - Am Montag haben die Veranstaltungen zum "Tag der Franken" ... «Abendzeitung München, 6月 16»
3
Neuer Bundesverkehrswegeplan geht in die „heiße Phase“
Und da fällt Volksvertretern nichts besseres ein, als ihre kurzsichtigen durchgefallenen Ideen nochmals zu beweihräuchern und anderen vorwerfen, sie würden ... «Neue Woche Verlag, 6月 16»
4
Ausstellung in Ostrov: Herrschaft Schlackenwerth zur Zeit der ...
Er hat sich nicht beweihräuchern lassen als Bürgermeister. Die Bürger mussten mit ihm zufrieden gewesen sein.“ In der Ausstellung sind rund 200 Exponate zu ... «Radio Prag, 5月 16»
5
Restaurative Neuordnung
... Bereicherung einer kleinen Funktionärsclique gekennzeichnet. Putin stabiliserte den Staat und lässt seine Taten von der orthodoxen Kirche beweihräuchern. «Junge Welt, 4月 16»
6
"Vinyl": Glam-Rock bis zum bitteren Ende
Groovt nicht: In der Serie "Vinyl" beweihräuchern Martin Scorsese und Mick Jagger den Rock 'n' Roll der wilden siebziger Jahre. Von Daniel Gerhardt. 8. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Thalsinger feiern dreijähriges Bestehen vor ...
Jubiläumsveranstaltungen können sich ziehen. Lange Reden, Rückblicke und Beweihräuchern der vielen Verdienste vieler Menschen füllen viele Stunden. «Südwest Presse, 4月 16»
8
Gut 150 begeisterte Zuhörer bei Debütkonzert des "WM Bigband ...
Wenig Show, schüchterne Ansagen und nicht mal Ansätze, sich selbst zu feiern und beweihräuchern – stattdessen einfach Musik pur... „Einfach“? Ach, wenn's ... «Merkur.de, 2月 16»
9
Noel Gallagher über Radiohead: „Selbst, wenn Thom Yorke in eine ...
Auf das Vermächtnis von Songs wie „Don't Look Back In Anger“ angesprochen, begann Gallagher sich selbst zu beweihräuchern: „Technisch gesehen, gibt es ... «Musikexpress.de, 11月 15»
10
13 der besten 20 Tennisprofis starten ins Basler Turnier
... Indoors, dem drittgrößten Tennis-Hallenturnier der Welt, kommen die Veranstalter kaum drumherum, sich in jedem Jahr aufs Neue selbst zu beweihräuchern. «Badische Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. beweihräuchern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beweihrauchern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z