"verunsichern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERUNSICHERNの発音

verunsichern  [verụnsichern ]

ドイツ語でVERUNSICHERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverunsichernの定義

例えば、人口は不安定で、かなり不安定なようです。

unsicher machenBeispieledie Bevölkerung verunsichernsie ist, wirkt ganz verunsichert.

ドイツ語の動詞VERUNSICHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verunsichere

du verunsicherst

er/sie/es verunsichert

wir verunsichern

ihr verunsichert

sie/Sie verunsichern

Präteritum

ich verunsicherte

du verunsichertest

er/sie/es verunsicherte

wir verunsicherten

ihr verunsichertet

sie/Sie verunsicherten

Futur I

ich werde verunsichern

du wirst verunsichern

er/sie/es wird verunsichern

wir werden verunsichern

ihr werdet verunsichern

sie/Sie werden verunsichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verunsichert

du hast verunsichert

er/sie/es hat verunsichert

wir haben verunsichert

ihr habt verunsichert

sie/Sie haben verunsichert

Plusquamperfekt

ich hatte verunsichert

du hattest verunsichert

er/sie/es hatte verunsichert

wir hatten verunsichert

ihr hattet verunsichert

sie/Sie hatten verunsichert

Futur II

ich werde verunsichert haben

du wirst verunsichert haben

er/sie/es wird verunsichert haben

wir werden verunsichert haben

ihr werdet verunsichert haben

sie/Sie werden verunsichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verunsichere

du verunsicherest

er/sie/es verunsichere

wir verunsichern

ihr verunsichert

sie/Sie verunsichern

Futur I

ich werde verunsichern

du werdest verunsichern

er/sie/es werde verunsichern

wir werden verunsichern

ihr werdet verunsichern

sie/Sie werden verunsichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verunsichert

du habest verunsichert

er/sie/es habe verunsichert

wir haben verunsichert

ihr habet verunsichert

sie/Sie haben verunsichert

Futur II

ich werde verunsichert haben

du werdest verunsichert haben

er/sie/es werde verunsichert haben

wir werden verunsichert haben

ihr werdet verunsichert haben

sie/Sie werden verunsichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verunsicherte

du verunsichertest

er/sie/es verunsicherte

wir verunsicherten

ihr verunsichertet

sie/Sie verunsicherten

Futur I

ich würde verunsichern

du würdest verunsichern

er/sie/es würde verunsichern

wir würden verunsichern

ihr würdet verunsichern

sie/Sie würden verunsichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verunsichert

du hättest verunsichert

er/sie/es hätte verunsichert

wir hätten verunsichert

ihr hättet verunsichert

sie/Sie hätten verunsichert

Futur II

ich würde verunsichert haben

du würdest verunsichert haben

er/sie/es würde verunsichert haben

wir würden verunsichert haben

ihr würdet verunsichert haben

sie/Sie würden verunsichert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verunsichern

Infinitiv Perfekt

verunsichert haben

Partizip Präsens

verunsichernd

Partizip Perfekt

verunsichert

ドイツ語で«VERUNSICHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verunsichern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verunsichernのドイツ語での同義語

beirren · drausbringen · durcheinanderbringen · irremachen · irritieren · verstören · verwirren

VERUNSICHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverunsichernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverunsichernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verunsichern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 搞糟
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trastornar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: unsettle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अस्थिर करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أزاح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: расстраивать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abalar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতিষ্ঠ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: déranger
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menggoncang
• ドイツ語: verunsichern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不安にします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뒤흔들다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: unsettle
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm lung lay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிலைகொள்ளவிடாமல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अशांत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: düzenini bozmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sconvolgere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaniepokoić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: засмучувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zdruncina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαταράσσω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontwrig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: unsettle
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rokke

«VERUNSICHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverunsichernの使いかたを見つけましょう。verunsichernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alternative Investments Verstandlich Verkaufen: Ein ...

7.11. Risikobelehrung,. ohne. den. Kunden. zu. verunsichern. „Das. war. nicht. ganz. unrisikovoll.“ [Karl-Heinz Rummenigge] Fehlerhafte mündliche Anlageberatung wird nicht durch zutreffende Risikohinweise im Verkaufsprospekt ...

Ralf Meyer, 2010

Das Geheimnis der positiven Ausstrahlung: Sympathisch, ...

Lassen. Sie. sich. nicht. verunsichern. Oftmals denken wir, die Menschen in unserem Umfeld seien „besser“ als wir. Kein Wunder: Von uns selbst wissen wir sehr genau um unsere Schwächen, seien sie charakterlicher oder äußerlicher Natur.

Carolin Lüdemann, Kathrin Emely Springer, 2014

Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...

Lasse dich nicht von den anderen verunsichern. Ich den anderen verunsichern. Ich den anderen verunsichern. Ich den anderen verunsichern. Ich wachse zwar im Winter nicht, aber wachse zwar im Winter nicht, aber wachse zwar im Winter ...

Stefanie Brandes, 2009

Konfrontative Pädagogik: Konfliktbearbeitung in Sozialer ...

Auseinandersetzen,. verunsichern,. konfrontieren. In letzter Zeit hat Krafeld als zusätzliches Element die Thematik der Gerechtigkeit eingeführt, die „ gerechtigkeitsorientierte Sozialarbeit“. Der Begriff eignet sich gut zu einer Thematisierung und ...

Jens Weidner, Rainer Kilb, 2010

Depressionen bewältigen - die Lebensfreude wiederfinden: so ...

fr? Lassen. Sie. sich. von. den. »möglichen. Nebenwirkungen«. nicht. verunsichern! Gerade bei depressiv erkrankten Menschen weckt das Lesen der Nebenwirkungen im Beipackzettel meist große Ängste, da sie durch die Erkrankung immer ...

Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2008

Die Kunst des Game Designs

Problem. Nr. 3: Mehrere. Spielenden. verunsichern. und. enttäuschen. Abbildung 15.3: © Disney Enterprises, Inc. Nachdruck mit freundlicher Genehmigung. 347 15.5 Problem Nr 3: Mehrere Spielenden verunsichern und enttäuschen.

Jesse Schell, 2012

Basenfasten! Die Wacker-Methode

verunsichern. Für Nerventypen ist es schwer, einfach so eine Woche Basenfasten zu machen, nur weil ihnen das ihre Freundin erzählt. Sie wollen erst mal genau wissen, was das eigentlich ist, und erst, wenn sie sich sicher sind oder spüren, ...

Sabine Wacker, 2011

Club Carriere

„Anerkennung. im. Übermaß. pflegt. mich. zu. verunsichern.“ erfolgreich? Bezüglich der von mir umgesetzten Vorhaben sehe ich mich als erfolgreich und hoffe auch in Zukunft meine Ziele zu erreichen. Was war ausschlaggebend für Ihren ...

‎2003

Zwanzigeins: für die unverdrehte Zahlensprechweise ; Fakten, ...

2.4. Die. deutschen. Zahlwörter. verunsichern. Dyskalkuliker. von Jochen Donczik Biografische Angaben: Geboren 1936 • Lehrerausbildung ( Unterstufenlehrerausbildung, später Ausbildung zum Fachlehrer Kunsterziehung ), Tätigkeit als ...

Lothar Gerritzen, 2008

Nachtfalter Eins: Die Stimme der Dunkelheit

Unsere zahlreichen und umfangreichen Studien belegen, dass diverse fragwürdige und unwissenschaftliche Studien erst für viele Probleme der Menschen verantwortlich sind, nur um diese verrückt zu machen, zu verunsichern. Studien über ...

Björn Kästner, 2010

用語«VERUNSICHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverunsichernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Thema Designer Outlet Center: Planungen verunsichern den Handel

Die Planungen sorgten für Verunsicherung bei Investoren sowie bei den Geschäftsleuten. Mit deren finanziellem Engagement könne bei einer Ansiedlung eines ... «RP ONLINE, 1月 17»

Deutsche Verbraucher lassen sich von Trump nicht verunsichern

BERLIN (Dow Jones)--Die deutschen Verbraucher lassen sich durch die Politik des neuen US-Präsidenten Donald Trump nicht kirre machen. Die Stimmung der ... «Finanztreff, 1月 17»

Gaunerzinken verunsichern die Mieter

Eine Einbruchsserie in Hennigsdorf (Oberhavel) verunsichert viele Menschen. An einigen Wochenenden gab es bis zu fünf Wohnungseinbrüche. Einige Mieter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Courtois: Costa-Gerüchte verunsichern Chelsea nicht

Der Keeper der Blues beharrt darauf, dass der Top-Torschütze des Klubs verletzt war. Alle anderen Gerüchte seien nur Versuche, das Team zu verunsichern. «Goal.com, 1月 17»

«Digitalisierung sollte Menschen nicht verunsichern»

«Robotik und Digitalisierung sollten die Menschen nicht verunsichern», sagt er. «Sie sollten als Quelle für Produktivität und Wohlstand gesehen werden.» Dafür ... «handelszeitung.ch, 1月 17»

Marktexperte Junius: 2017 von schlechten Nachrichten nicht ...

Marktexperte Junius: 2017 von schlechten Nachrichten nicht verunsichern lassen Die Hoffnungen auf den designierten US-Präsidenten Donald TRump und ... «FinanzNachrichten.de, 1月 17»

„Nicht täuschen und verunsichern lassen“

„Liebe Mitbürger, lassen Sie sich nicht täuschen und verunsichern. Unsere intensive Arbeit und Auseinandersetzung ist darauf gerichtet, Belastungen für die ... «Usinger Anzeiger, 1月 17»

Trump-Pläne verunsichern Auto-Branche in Detroit

Es gibt einen neuen Anlauf zur Überwindung der Teilung Zyperns. Pläne von Donald Trump verunsichern die Auto-Branche. Und ein Gericht verhandelt über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

„Nicht verunsichern lassen und achtsam sein“

Wir raten den Bürgern, sich nicht verunsichern zu lassen und achtsam zu sein“, so Bienert. In diesem Jahr gebe es in Schwäbisch Hall und Umgebung keine ... «Südwest Presse, 12月 16»

Warnhinweis zu Gratis-Süßigkeit soll Hamburger verunsichern

Hamburg. Eine Internetfalschmeldung über vergiftete Gratisproben eines Kakaoherstellers verunsichert Verbraucher in Hamburg. Inzwischen ermittelt auch der ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»