アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belatschern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BELATSCHERNの語源

vgl. gleichbedeutend ostmitteldeutsch belatschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBELATSCHERNの発音

belatschern  [bela̲tschern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELATSCHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELATSCHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«belatschern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbelatschernの定義

相談するよう説得する。 zu etwas überreden beratschlagen.

ドイツ語辞典で«belatschern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BELATSCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belatschere
du belatscherst
er/sie/es belatschert
wir belatschern
ihr belatschert
sie/Sie belatschern
Präteritum
ich belatscherte
du belatschertest
er/sie/es belatscherte
wir belatscherten
ihr belatschertet
sie/Sie belatscherten
Futur I
ich werde belatschern
du wirst belatschern
er/sie/es wird belatschern
wir werden belatschern
ihr werdet belatschern
sie/Sie werden belatschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belatschert
du hast belatschert
er/sie/es hat belatschert
wir haben belatschert
ihr habt belatschert
sie/Sie haben belatschert
Plusquamperfekt
ich hatte belatschert
du hattest belatschert
er/sie/es hatte belatschert
wir hatten belatschert
ihr hattet belatschert
sie/Sie hatten belatschert
conjugation
Futur II
ich werde belatschert haben
du wirst belatschert haben
er/sie/es wird belatschert haben
wir werden belatschert haben
ihr werdet belatschert haben
sie/Sie werden belatschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich belatschere
du belatscherest
er/sie/es belatschere
wir belatschern
ihr belatschert
sie/Sie belatschern
conjugation
Futur I
ich werde belatschern
du werdest belatschern
er/sie/es werde belatschern
wir werden belatschern
ihr werdet belatschern
sie/Sie werden belatschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe belatschert
du habest belatschert
er/sie/es habe belatschert
wir haben belatschert
ihr habet belatschert
sie/Sie haben belatschert
conjugation
Futur II
ich werde belatschert haben
du werdest belatschert haben
er/sie/es werde belatschert haben
wir werden belatschert haben
ihr werdet belatschert haben
sie/Sie werden belatschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belatscherte
du belatschertest
er/sie/es belatscherte
wir belatscherten
ihr belatschertet
sie/Sie belatscherten
conjugation
Futur I
ich würde belatschern
du würdest belatschern
er/sie/es würde belatschern
wir würden belatschern
ihr würdet belatschern
sie/Sie würden belatschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte belatschert
du hättest belatschert
er/sie/es hätte belatschert
wir hätten belatschert
ihr hättet belatschert
sie/Sie hätten belatschert
conjugation
Futur II
ich würde belatschert haben
du würdest belatschert haben
er/sie/es würde belatschert haben
wir würden belatschert haben
ihr würdet belatschert haben
sie/Sie würden belatschert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belatschern
Infinitiv Perfekt
belatschert haben
Partizip Präsens
belatschernd
Partizip Perfekt
belatschert

BELATSCHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

BELATSCHERNのように始まるドイツ語の単語

belastungsfähig
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin
belauben
Belaubung
belauern
Belauerung
Belauf
belaufen
belauschen

BELATSCHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるbelatschernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELATSCHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«belatschern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belatschernのドイツ語での同義語

«belatschern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELATSCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belatschernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbelatschernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«belatschern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈下来到
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar con menosprecio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talk down to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए नीचे बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعد في الهبوط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорить вниз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falar baixo para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে কথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parler sans arrêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap ke bawah untuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

belatschern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

まで話
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi mudhun kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே பேச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı konuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parlare fino a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniżać się do poziomu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорити вниз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbi simplu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιλώ συγκαταβατικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat af na
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prata ner till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakke ned til
5百万人のスピーカー

belatschernの使用傾向

傾向

用語«BELATSCHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«belatschern»の使用頻度を示しています。
belatschernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belatschern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELATSCHERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belatschern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belatschern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、belatschernに関するニュースでの使用例

例え

«BELATSCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbelatschernの使いかたを見つけましょう。belatschernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im freien Fall
Wie oft haben sie sich – und ich mich ebenfalls – belatschern lassen, glaubten sie an seinen gu- ten Willen. Es war nicht weit her damit. So schnell, wie er Verständnis zeigte, war es auch wieder weg. Sein Verhalten ändert sich nicht.
Gitta Herrmann-Hillrichs, 2013
2
Fresssucht
Aber, aber, der Wille und das Umsetzen, das sind immer zwei Paar Schuhe. Und weil ich nirgendwo etwas bekam, hatte ich mich vom Arbeitsamt und meiner Mutter belatschern lassen einen Lehrvertrag in einer Näherei zu Unterschreiben.
Ruth Inge Thielemann-Franke, 2011
3
Frauengeheimnisse 1: Aussehen: Warum Frauen immer schön sein ...
Dennoch lasse ich mich immer wiedervonneuemvon den verführerischen Botschaften und Versprechungen belatschern undgreife dann wie hypnotisiert zu . Das schlimme ist ja auch, man gewöhnt sich irgendwie dran, also daran, regelmäßig ...
Lila Andersen und Greta Behrens, 2014
4
Geistige Behinderung (er-)leben: eine Reise in fremde Welten
Dann wären ich und sie von diesem schlimmen Gefühlschaos befreit, und die Betreuer und Betreuerinnen brauchten sich nicht mehr von mir attackieren und von Mama belatschern zu lassen! Mama hat das nicht so zu mir gesagt, aber ich  ...
Elisabeth Westhoff, 2005
5
Kartenhaus des Glaubens: Glaube versklavt, Wissen verändert ...
Also, wieoftlässt dudichso entweder "belatschern", wasso vielwie überredenbedeutetund wie ofterfindestdu kleineNotlügen. Und mal ehrlich, inbeidenfühlst du dich schlecht und hast irgendwie immer das Gefühl dich rechtfertigen zu müssen, ...
Barry Jünemann, 2014
6
Abseits
Weg von hier! Wohin? Lars anrufen? Geht nicht, der ist noch unterwegs. Und kannst du den jetzt belatschern? Nein, nein, nein. Was nun? Sturm. Flick und Frank stehen an der Mole in Dagebüll und lassen sich den steifen Wind um die Ohren ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
7
Löffelchenliebe
Er wird mich ja wohl kaum belatschern, um im Nebenzimmer, während ich schlummere, in eine andere Frau zu gleiten. Ich sollte aufstehen und nachschauen. Unwillig öffne ich auch das Klebe-Auge. Das hat mich mindestens drei Wimpern ...
Julia Kaufhold, 2013
8
Mein Motorrad, der Hase und ich: Berichte von den 4 Ks
Aberstatt palettenweise den supergünstigen Senfzu erwerben, lässt ersich beim Kauf eines neues Mülleimers tatsächlich belatschern, auchdie„genaudazu passenden“ Müllbeutel für schlappe 8.95 gleich mitzunehmen. ErfahreneEinkäufer ...
Renate Dietzelt, 2013
9
Ringende Begierde
Irgendwie hat sich da Hansen belatschern lassen.“ „Ich denke, wir können nach diesen umfänglichen Geständnissen an dieser Stelle Schluss machen, meine Herren. Die weitere Verneh- mung ihres Kollegen, Herrn Stefan Brüdell, sollte ...
Andreas Spindler, 2013
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... beköstigen → bekrabbeln → bekräftigen→,→ bekreuzigen→ bekriegen → bekritteln→ bekunden→ belächeln→ belachen → belämmern → belämmert → Belang → belasten→ belästigen →belatschern→ belauben → belaufen→ beleibt  ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013

用語«BELATSCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelatschernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der heimliche Held aus Erlenbach
„Sie belatschern die vornehmlich älteren Leute so lange, bis die zahlen“, sagt Lang und fügt hinzu: „Vor kurzem hatten wir einen Fall, bei dem ein Betrüger einer ... «Taunus Zeitung, 4月 16»
2
Kurt Nagel vom FC Oppenwehe ist seit mehr als 40 Jahre ...
Einmal hat er sich aber noch belatschern lassen: Am Montag stehen wieder Wahlen des Fußballkreises an, auch der Job als Senioren-Ansetzer wird neu ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
3
Allagens Dorfkneipe „Don Camillo“ schließt Ende Februar
„Da haben wir uns belatschern lassen“, erzählt sie, „eigentlich nur für eine Übergangsphase.“ Eine Phase, die insgesamt 16 Jahre andauern sollte. «Derwesten.de, 1月 16»
4
Bundesrepublik in der Groko-Falle
Sie muss die Ist-Bürger des Landes nicht überreden, überzeugen, belatschern, übertölpeln. Sie kann wortlos handeln und Fakten schaffen. Ob Einwanderung in ... «Tichys Einblick, 11月 15»
5
"Der Liebling des Himmels" im ARD: Ein Psychiater, der selbst gaga ist
... todgeweihte Ex, und lässt sich später erfolglos von seinem wallehaarigen Hippie-Vater (Mario Adorf) in einer Aufweich-Session am Elbstrand belatschern. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
6
"Zeugen Jehovas zerstören Menschenleben" - Interview mit einer ...
Und auch nach 15 Jahren versuchen Verwandte, die noch bei den Zeugen Jehovas sind, ihn zu „belatschern", damit er wieder zurückkommen soll. Das heißt, er ... «Huffington Post Deutschland, 4月 15»
7
Der Immobilienbrief Nr 341 – Editorial von Werner Rohmert
Journalisten 2015 mit 2013er Zahlen zu belatschern, ist noch eine Petitesse. Sie ziehen zudem auch noch eine renommierte Bank als Auftraggeber in Ihre ... «Rohmert-Medien, 2月 15»
8
Umstrittene Aktion an Schule Eltern sauer über Werbung für ...
„Warum werden solche Leute in die Schule vorgelassen, um die Kinder zu belatschern“, ärgert sie sich. Die Schule sei doch kein Basar. Auch die Bundeswehr ... «Nordkurier, 12月 14»
9
Ausstellung in Jena: Grimms unbekanntere Märchen
Rotkäppchen lässt sich vom Wolf belatschern, Dornröschen hört nicht auf die Eltern und sticht sich an der Spindel - die Liste der Mädchen ist lang, die in Grimms ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 14»
10
Nackte Bilder dank Apple-Schrott
Sie hat nämlich noch keine einzige App mit ihrem neuen Smartphone gekauft und ich weiß auch gar nicht, ob es so gut war, sie jetzt damit zu belatschern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. belatschern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belatschern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z