アプリをダウンロードする
educalingo
Boxring

"Boxring"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBOXRINGの発音

Bọxring [ˈbɔksrɪŋ]


BOXRINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOXRINGはどんな意味ですか?

ボクシング

ボクシングは、同じ体重クラスの2人が確立されたルールの下で拳としか戦うことができない戦闘スポーツです。

ドイツ語辞典でのBoxringの定義

ロープの限られた正方形の戦場; ショートカット:リング©スペクトラルデザイン - Fotolia.com©スペクトラルデザイン - Fotolia.com。

BOXRINGと韻を踏むドイツ語の単語

Authoring · Barring · Catering · Clearing · Engineering · Factoring · Hearing · Industrial Engineering · Mentoring · Monitoring · Nürburgring · Pairing · Rendering · Scoring · Sponsoring · Spring · String · Trauring · gering · ring

BOXRINGのように始まるドイツ語の単語

Boxcalfschuh · Boxe · boxen · Boxengasse · Boxenluder · Boxenstopp · Boxer · Boxerin · boxerisch · Boxermotor · Boxernase · Boxershorts · Boxhandschuh · Boxhieb · Boxkampf · Boxsport · Boxstaffel · Boxverband · Boxweltmeister · Boxweltmeisterin

BOXRINGのように終わるドイツ語の単語

Biomonitoring · Carsharing · Diamantring · Ehering · Filesharing · G-String · Genetic Engineering · Goldring · Gummiring · Hering · Hockenheimring · Littering · Penisring · Reengineering · Repowering · Schlüsselring · Simmerring · Social Engineering · Sparring · Timesharing

ドイツ語の同義語辞典にあるBoxringの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOXRING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Boxring»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Boxring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOXRINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boxringを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoxringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boxring»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拳击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuadrilátero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boxing ring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बॉक्सिंग रिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلقة الملاكمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боксерский ринг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ringue de boxe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্সিং রিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ring de boxe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinju cincin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Boxring
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボクシングのリング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복싱 링
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ring tinju
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng boxing
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்துச்சண்டை மோதிரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सिंग रिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boks halka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ring di pugilato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ring bokserski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боксерський ринг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ring de box
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρινγκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bokskryt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boxningsring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boksering
5百万人のスピーカー

Boxringの使用傾向

傾向

用語«BOXRING»の使用傾向

Boxringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Boxring»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Boxringに関するニュースでの使用例

例え

«BOXRING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoxringの使いかたを見つけましょう。Boxringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
des Booms in Karlsruhe sind lediglich drei Vereine übrig geblieben, die bis heute das Boxen anbieten: der Karlsruher Sportclub Mühlburg-Phönix (KSC), der Boxring Knielingen und der Polizeisportverein Karlsruhe. Bereits im Jahr 1950 hatte ...
‎2006
2
Mini-Box-Anleitung zum Roman schreiben
Boxring. &. Schreibmaterialien. Kommen wir zum Arbeitsplatz, gibt es einige Möglichkeiten. Normalerweise gibt es da den typischen Schreibtisch mit Stuhl. Gehen wir einmal davon aus, dass Sie sehr wahrscheinlich einen Großteil Ihres ...
Heidi Ehrnböck, 2013
3
Raus aus deiner Komfortzone: das Übungsbuch für die ...
5.5. Steige. in. den. Boxring! -. Fight. club! Heutzutage ist es verpöhnt, wenn Kinder sich raufen. Sie sind dann gleich un- artig/böse. Scheinbar brauchen wir das aber in unserer Entwicklung, denn wir tendieren alle irgendwann einmal dazu.
Andreas Brede, Sascha Ballach, 2011
4
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Warum ist der Boxring eckig? Er ist eckig und heißt doch Ring – der Boxring. Eine weit verbreitete Erklärung lautet, dass der ...
ZDF, 2011
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
In Scorseses gesellschaftskritischem Boxerdrama wird die Bühne des rauen Box- Sports als Forum fur Underdogs genutzt, die im Boxring ihre Chance sehen, sich mit Lorbeeren zu schmücken und eine anerkannte gesellschaftliche Position zu ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Finde den Täter: Die kniffligsten Ratekrimis
14. Augen. auf. im. Boxring. Gegen Höchstgebot! Sammler sucht Trödel aller Art. Tel. 429 13 57!< Wer auch immer dahintersteckt, diese Nummer muss Nora Stieglitzki eben gewählt haben!«, meinte Caro und drückte sogleich diese ...
Julian Press, 2013
7
Backstage Wall Street: Bilder, Stories und Film
Vinnie sieht es ähnlich. 1m Boxring ist man auf sich allein gestellt. »Egal wie gut deine Boxhandschuhe sind oder wie super dein Training war, im Boxring musst du deinen Weg allein gehen«, so der sportliche Broker. Beim Handel von Aktien  ...
‎2008
8
FINTEN.ORG: Kunstvermittlung gegen Ausgrenzung
Ziel und Absicht des eigenen Projekts Tanz von Rukeli „In unserem Workshop werden wir durch Bewegung und inszenierte Szenen selbst zum Boxring. Wir werden zu Schauspielern und Schauspielerinnen und ahmen den Tanz von Rukeli ...
Mona Jas, 2011
9
Survival für Lehrer
Die Schule ist für den einen Lehrer ein täglicher Kampf, etwa wie in einem Boxring, und für den anderen ist sie der Ort, an dem er das Produkt „Wissen“ optimal anbietet. Er ist der „Infotainer“ am „Point of Sale“. Oft werde ich gefragt, warum ich ...
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
10
Musterbrecher: Führung Neu Leben
einem. Theater. oder. Boxring. Prozess folgen. durchzuführen. Im Kleinen versuchten wir das dann auch tatsächlich. In Teams, in denen das gemacht wurde, hatten die Chefs einen unheimlichen Akzeptanzgewinn. Also hat es. Vertrauter ...
Hans A. Wüthrich, Dirk Osmetz, Stefan Kaduk, 2009

用語«BOXRING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoxringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Schaumbergplateau wird am Samstag zum Boxring
Irgendwann wurde dann ein Boxring gekauft. Mittlerweile ist unser Verein auf 60 bis 70 Mitglieder gewachsen. Die Mitglieder kommen aus dem ganzen ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, 7月 16»
2
Germania Leer kehrt zurück in den Boxring
Germania Leer kehrt zurück in den Boxring. Mit Boxtraining auf dem Germania-Sportplatz fing alles an. Links ist Spartenleiter Daniel Völker zu sehen. «General Anzeiger, 6月 16»
3
Kate Middleton besorgt?: Prinz Harry steigt in den Boxring
Muss Kate Middleton um ihren Schwager bangen? Prinz Harry ist doch tatsächlich in einen Boxring gestiegen – was sich der Bruder von Prinz William wohl ... «ProSieben, 6月 16»
4
Stressabbau: Wenn Manager in den Boxring steigen
Doch im Mittelpunkt der grosszügigen Räumlichkeit in Wollerau steht ein Boxring, dahinter ziert eine Hommage an die Boxlegende Muhammad Ali die Wand. «handelszeitung.ch, 6月 16»
5
Libeskind "One Day in Life" - Konzerte im OP-Saal und im Boxring
Ein Orchester im Rebstockbad, eine Sitar im OP-Raum, ein Flügel im Boxring: Das Projekt des Stararchitekten Daniel Libeskind mit Musik an ungewöhnlichen ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Vom Hafen in den Boxring
Das zweite Leben des Sebastian Formella spielt im Boxring, wo jede Sekunde Abwesenheit mit einem Knock-out bestraft werden kann. Und weil der Sport, mit ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
Thaiboxer trainieren jetzt im eigenen, faltbaren Boxring
Seit Dienstagabend können sich die Kämpfer nun wie im echten Wettkampf in die Seile werfen. "Das ist eine neue Dimension. Das Training im Boxring bedeutet ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
8
Boxring Hanau zieht nach Offenbach um
Von Jörg Moll. In einer Nacht- und Nebelaktion organisierte der Präsident des Zweitligisten Boxring Hanau nach dem Verbot der Austragung im Zelt neben der ... «op-online.de, 2月 16»
9
Viel Zirkus um ein Zelt
Der Boxring-Präsident hatte ohne Kenntnis der Behörden das Zelt aufbauen lassen. „Fighting for peace“, hatte er als Motto für die Veranstaltung auserkoren, ... «op-online.de, 1月 16»
10
Schweißen für die Schlagerstars Anita und Alexandra Hofmann
Hermann Schweikart mit Anita (links) und Alexandra Hofmann am Boxring, der auf der Tournee des Duos die Kulisse für den ersten Schwesternkampf abgibt. «SÜDKURIER Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Boxring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boxring>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA