"Boxengasse"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBOXENGASSEの発音

Boxengasse  [Bọxengasse]

ドイツ語でBOXENGASSEはどんな意味ですか？

ピット

Boxengasse

ピットレーンとして、モータースポーツでは、チームのいわゆるボクシングですレーストラックの領域。 ボックスは、個々のチームがレーシングカーを世話する場所で、ピットストップは車両に燃料を補給し、必要に応じてタイヤを交換するために使用されます。 ピットレーンは通常レーストラックのスタート/フィニッシュの高さにあります。 ピットレーンの出口は通常これにつながりますが、まれにこれについてのアプローチもあります。 ピットレーンは外側と内側のエリアに細分され、内側のエリアでは60〜100km / hという厳しい制限があります。 レース中、ピットレーンへのアクセスはチームと選出された人のスタッフにのみ許可されます。 タンピング作業でレースを行う場合、ピットクルーには認可された難燃性衣類が装備されていなければなりません。 いくつかのルートではいくつかのピットシステムがあり、レース中には1つしか使用されません。 たとえば、王室の民間団体であるバーレーン国際サーキットには別のピットレーンがあります。

Als Boxengasse bezeichnet man im Motorsport denjenigen Bereich einer Rennstrecke, in dem sich die sogenannten Boxen der Teams befinden. Die Boxen sind der Ort, an dem die einzelnen Teams die Rennautos betreuen und an dem die Boxenstopps zum Betanken der Fahrzeuge und gegebenenfalls zum Reifenwechsel durchgeführt werden. Die Boxengasse befindet sich in der Regel auf Höhe der Start-Ziel-Geraden der Rennstrecke. Die Ausfahrt der Boxengasse mündet meistens in diese, seltener befindet sich auch die Anfahrt auf dieser. Die Boxengasse wird in einen äußeren und einen inneren Bereich unterteilt, wobei im inneren Bereich ein strenges Tempolimit von 60 bis 100 km/h besteht. Während eines Rennens ist der Zutritt zur Boxengasse nur für das Personal der Teams und ausgewählte Personen erlaubt. Bei Rennen mit Tankvorgängen muss die Boxenmannschaft mit homologierter flammabweisender Bekleidung ausgerüstet sein. Auf einigen Strecken existieren mehrere Boxenanlagen, wobei während eines Rennens nur eine genutzt wird. Beispielsweise gibt es auf dem Bahrain International Circuit noch eine weitere Boxengasse, welche die private Anlage der Königsfamilie ist.

ドイツ語辞典でのBoxengasseの定義

ボックスが配置されているレーストラックのロックされた領域。

abgesperrter Bereich der Rennstrecke, in dem sich die Boxen befinden.

BOXENGASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBoxengasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoxengasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boxengasse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 坑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pozos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pits
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गड्ढों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حفر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ямки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: poços
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গর্তে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fosses
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lubang
• ドイツ語: Boxengasse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ピット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구덩이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngadu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழிகளை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खड्डे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çukurlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pozzi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: doły
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ямки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gropi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λάκκους
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kuipe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gropar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: groper

ドイツ語での«BOXENGASSE»の引用

Boxengasseという言葉で有名な引用文や文章

1

Heinz-Harald Frentzen

Der Stein, der McLaren-Teamchef Ron Dennis vom Herzen gefallen ist, hat ein Loch in der Boxengasse hinterlassen.

«BOXENGASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoxengasseの使いかたを見つけましょう。Boxengasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Powermoves für fitte Kids: Aufrecht und stark durch den Alltag

Eine Mannschaft ist dabei »Team Ferrari«, die andere »Team McLaren«. Zwischen ihnen aufder Mittellinie liegen Gymnastikbälle. Ruft der Kursleiter nun »McLaren«, so muss diese Gruppe, so schnell es geht, raus aus ihrer » Boxengasse«, ...

Sophie Spann, Astrid Buscher, 2013

Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze

Esist in der letzten Garageinder Boxengasse untergebracht. Dieliegt nurwenige MetervonderStelle entfernt, an der diePiloten auf die Rennstrecke zurückbiegen und wieder Vollgas gebendürfen.In der Boxengasse gilt während des Rennens ...

René Hofmann, 2012

Ein As Auf der Nürburgring-Nordschleife - das Handbuch

(zur GrandPrix-Strecke) Bild 7 Bild 6 Ausfahrt alte Boxengasse bis Eingang Hatzenbach. Tiergarten bis alte Boxengasse In Bild 6 stehst du voll auf der Bremse! ~40 Bild 8 Bild 7 Bild 6 (alte Boxengasse) heftig bremsen!!! Hohenrain 260 ~110 ...

Wolfgang Fries, 2012

Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...

Es gibt eine Außenbahn, die gegen den Uhrzeigersinn befahren werden kann, sowie eine Boxengasse mit n Boxen. Beginn und Ende der Boxengasse werden durch jeweils ein Korn markiert. Auf der normalen Bahn darf überholt werden, d.h. ...

Dietrich Boles, 2008

Formel 1

Springt der Motor dann an, darf der Fahrer ins Rennen gehen, ansonsten wird er zu den Mechanikern in die Box zurückgeschoben. © Noch 25 Minuten: Rote Ampellichter leuchten auf, die Ausfahrt der Boxengasse wird geschlossen. Wer sich ...

‎2004

Herbsttage Im Spiegelbild

Und bald schon nahm der erste Wagen den Weg in die Boxengasse. Das Team stand dort schon zum Reifenwechsel bereit. Ein Monteur blockierte die Ausfahrt, damit der Fahrer Bescheid wußte, daß die Arbeit noch andauert. Blitzschnell ...

Mel Schrader, 2013

Sport- und Action-Fotografie

„Nach einem Stop von sechs oder sieben Sekunden heizte Luciano Burti die Hinterräder an und schoß wie eine Rakete aus der Boxengasse. Die Eile in dieser Situation mit durchdrehenden Reifen und Rauchwolken konnte ich sicher und ...

‎2009

Tierische Gute-Nacht-Geschichten: Kinder- und Jugendbuch

Besonders in der engen Boxengasse rutschte ihm meistens das Herz in die Hose und er guckte dann immer ganz sparsam Ich konnte mir natürlich nicht verkneifen , diese Situation genüsslich auszunutzen. Ich tat dann immer so, als ob mich ...

Rolf Pickenpack, 2009

Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis

Abbildung 4.145 In den Pausen während historischer oder Liebhaberrennen ist es auch ohne spezielle Akkreditierung möglich, in der Boxengasse umherzuwandern und zu fotografieren. Kurz vor Ende der Pause gelingen Schüsse von ...

Rainer Zerback, 2011

Babette – Mein Hundeleben: Biografie einer rumänischen ...

Nachdem ichallmeinen Mut zusammengenommen hatte, rannte ich los, Ute hinter mir her, denn sie hing ja am anderen Ende der Leine, und wir retteten uns indie sichere Boxengasse. Dort wurde ich sofortabgeleint undim Sauseschritt ...

Ute Müller, 2014

用語«BOXENGASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoxengasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Formel 1: Daniil Kwjat fährt in Spielberg aus der Boxengasse los

Update Daniil Kwjat und Felipe Massa beginnen beim Großen Preis von Österreich aus der Boxengasse. Die Randsteine bleiben für das Rennen in Spielberg ... «Sport1.de, 7月 16»

Monaco-GP: Verstappen in Boxengasse, Kvyat straffrei

​Glück und Pech für die Red-Bull-Fahrer: Ricciardo in Monaco auf Pole, Unfall von Verstappen, der aus der Boxengasse losfahren wird, Kvyat entgeht einer ... «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»

Formel E in Berlin: Ab heute wandelt sich die Karl-Marx-Allee zur ...

In der Boxengasse haben aber nicht nur die Teams beim Training und im Rennen jede Menge zu tun, sondern auch die Streckenposten. Denn vor den ... «Berliner Zeitung, 5月 16»

Beim Auftaktrennen: Stau in der Boxengasse - Der erste VLN-Lauf in ...

eSports - Beim Auftaktrennen: Stau in der Boxengasse. Der erste VLN-Lauf in iRacing begeistert die Zuschauer. Spektakuläre Szenen sahen die Zuschauer ... «Motorsport-Magazin.com, 5月 16»

Vorfall in der Boxengasse: Räikkönen räumt Hamilton fast ab

(Motorsport-Total.com) - Das hätte auch böse ausgehen können: Am Ende von Q3 wäre es in der Boxengasse fast zu einer Kollision zwischen Kimi Räikkönen ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»

Boxengassen-Chaos: Warum Vettel überholt und Sainz meckert

Und einige der zahlreichen Vorfälle fanden am Sonntagnachmittag in der Boxengasse statt. In der Anfahrt zum Reifenwechsel bremst Force-India-Pilot Nico ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»

Sollte das Tempolimit in der Boxengasse angepasst werden?

Der Aprilia-Mitarbeiter zog sich nur leichte Verletzungen zu, doch der Vorfall trat eine Diskussion über das Tempolimit in der Boxengasse los. Momentan dürfen ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»

Rückwärtsgang in der Boxengasse: Lewis Hamilton verwarnt

Artikel 28.2 des Sportlichen Reglements besagt: "Zu keinem Zeitpunkt darf ein laufendes Auto entgegen der Fahrtrichtung in der Boxengasse fahren.". «Motorsport-Total.com, 4月 16»

Magnussen startet aus Boxengasse

Der dänische Formel-1-Fahrer Kevin Magnussen muss den Großen Preis von Bahrain am Sonntag aus der Boxengasse starten. «spox.com, 4月 16»

IndyCar Toronto: Boxengasse wird verlegt

Anschließend wird die Boxengasse dem Princes Boulevard bis Kurve 11 folgen ... Auch die Hospitalitys werden verlegt und sind hinter der neuen Boxengasse ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»