アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rôtissoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÔTISSOIREの発音

rôtissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÔTISSOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÔTISSOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rôtissoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rôtissoire

ロティサリー

Rôtissoire

ローストパンは、肉をローストするための調理器具です。 Rotisserieは焼き肉が売られ、ブロイラーやグリルで食べられるロティサリーの店です。 ダイニングルームでローストミートを用意している専門レストランの名前です。 Une rôtissoire est un ustensile de cuisine destiné à faire rôtir les viandes. La rôtisserie est la boutique du rôtisseur où l'on vend et déguste des viandes rôties à la broche ou au gril. C'est aussi l'appellation d'un restaurant spécialisé où l'on prépare les viandes rôties dans la salle de restauration.

フランス語辞典でのrôtissoireの定義

辞書の中の回転寿司の定義は、焙煎室を横切って長いブローチでできた、火の前で肉を焙煎するために使われたキッチン用品で、暖炉の炉床の2つの支柱に置かれているだけです。 肉を焙煎する回転唾を備えたオープン電気オーブン。

La définition de rôtissoire dans le dictionnaire est ustensile de cuisine servant à rôtir les viandes devant le feu, formé d'une longue broche traversant la pièce à rôtir et posée simplement sur deux supports dans l'âtre de la cheminée. Four électrique ouvert muni d'une broche tournante servant à rôtir les viandes.

フランス語辞典で«rôtissoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÔTISSOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire

RÔTISSOIREのように始まるフランス語の単語

rôti
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor

RÔTISSOIREのように終わるフランス語の単語

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

フランス語の同義語辞典にあるrôtissoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÔTISSOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rôtissoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rôtissoireのフランス語での同義語

«rôtissoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÔTISSOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rôtissoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrôtissoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rôtissoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烤肉店
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roasting pan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rotisserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشواة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приспособление с вертелом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rotisserie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260百万人のスピーカー

フランス語

rôtissoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alat panggang listrik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotisserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロティサリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불고기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rotisserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rotisserie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rotisserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

et lokantası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosticceria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rotisserie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пристосування з рожном
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotisor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grill
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

DRIKKE
5百万人のスピーカー

rôtissoireの使用傾向

傾向

用語«RÔTISSOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«rôtissoire»の使用頻度を示しています。
rôtissoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rôtissoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÔTISSOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rôtissoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rôtissoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rôtissoireに関するニュースでの使用例

例え

«RÔTISSOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrôtissoireの使いかたを見つけましょう。rôtissoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La broche du côté de la poignée :1 une section carrée pour recevoir une rondelle dentée dont les entailles profondes reçoivent un arrêt fixé solidement au corps de la rôtissoire. L'ouverture par où la broche passe est assez large pour qu'on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ayant étudié les services que peuvent rendre mes fourneaux à bouilloires mobiles, j'ai trouvé le moyen d'y adapter très-facilement une rôtissoire. Cette rôtissoire, suivant la dimension qu'on lui désirera, remplacera une ou deux des bouilloires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
DEUXIÈME BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 25 mars i83o. Description d'une rôtissoire portative à pompe , surmontée d'une marmite et d'une casserole. PL 23e., fig. 5i'., Élévation dans laquelle le devant esteulevé, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1831
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
DEUXIÈME BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 25 mars i83o. Description d'une rôtissoire portative à pompe , surmontée d'une marmite et d'une casserole. Pl. a3'., fig. 5i\, Élévation dans laquelle le devant est enlevé, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
5
Les Chroniques de Madame Unetelle: On ne change pas le monde ...
C'est donc dans ce contexte quasi végétatif que je m'étais éprise d'une rôtissoire électrique verticale. Je ne pourrai jamais l'oublier. Les animateurs l'appelaient chaleureusement la « rôtissoire facile ». Toutes les nuits, je me levais pour ...
Danielle Verville, 2013
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Rôtissoire évidé , à pousser. 8. Rôtissoire à tirer. 9. Autre rôtissoire â pousser. Ils servent tous les trois à couper et à détruire les mauvaises herbes dans • les allées. 10. Rôtissoire om galère. On place un cheval en A entre les deux bran- carts, ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
7
Société industrielle et travail domestique: L'électroménager ...
À côté du four, se trouvait la rôtissoire, qui était un réchaud complété par un grilloir. Du réchaudgrilloir, on passa au réchaud—rôtissoire, en augmentant les dimensions sous le plafond rayonnant et en munissant l'enceinte d'une broche ...
Quynh Delaunay, 2003
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Rôtissoire simple , à tirer ; manche de la même longueur que le précédent. Employée particulièrement aux ratissages des planches et plates-bandes garnies de plantes et aux sentiers sinueux. Fig. 5. Rôtissoire à double branche. Longueur ...
Louis Vivien, 1837
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 5: ...
On devra retourner encore le' rôti et placer le fourneau sur la rôtissoire , de manière à ce que les trous ne correspondent plus aux échancrures de la rôtissoire. On a soin en même temps de faire remonter le cercle de fer blanc de manière à ce ...
10
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
On devra retourner encore le rôti et placer le fourneau sur la rôtissoire , de manière à ce que les trous ne correspondent plus aux échancrures de la rôtissoire. On a soin en même temps de faire remonter le cercle de fer blanc de manière à ce ...
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1830

用語«RÔTISSOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrôtissoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie
La salle principale où trône la rôtissoire est juste derrière. Et pour border l'ensemble, une table d'hôte voisine un espace avec quelques tables ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
2
MONTS Les " Pique-niques mécaniques " de Candé
... la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs mécaniciens du manège à rôtissoire et autres machines à cuire, fait feu de tout bois. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Il s'enfonce lui-même la broche rôtissoire dans le c.l et le citron dans la bouche. L'Occident rôti sur son lit du multiculturalisme. Approchez et ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Le barbecue version gastro
A gaz, électrique ou au traditionnel charbon, les modèles de barcebue se complètent d'une multitude d'accessoires, de la rôtissoire au ... «Centre Presse, 7月 15»
5
Les bars doivent se diversifier pour garder leur clientèle
On a acheté une rôtissoire. Ça fonctionne plutôt bien auprès des habitants du quartier. » Gérard Adier. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Frelinghien : Frédéric Ramos balade sa rôtisserie ambulante dans …
Depuis juin, la Rôtissoire grande flamme anime des mariages ou des baptêmes avec de vingt à six cents personnes. Le chef propose de cuire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Réussite pour le repas des chasseurs de Rauret
Toute la journée l'équipe de Daniel Boiron s'est dépensée sans compter pour préparer un repas exceptionnel (une toute nouvelle rôtissoire à ... «mon43, 7月 15»
8
La Maison du Poulet : la tradition a du bon !
Située à quelques mètres du Lycée Victor Hugo, cette rôtissoire possède une réputation flatteuse qui nous donne envie de la découvrir. «Made in Marrakech, 7月 15»
9
Boisseron : la fête de l'école termine l'année scolaire
... 285 personnes se sont installées à l'extérieur pour le repas confectionné par les parents autour de poulets rôtis dont la rôtissoire de Mireille, ... «Midi Libre, 6月 15»
10
Sévérac-le-Château : la "remorque musicale" vedette de la Fête de …
... mises en extérieur devant un cochon de lait qui grillait sur une rôtissoire, ont accueilli un large public qui même debout a assisté durant plus ... «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rôtissoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rotissoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z