アプリをダウンロードする
educalingo
breittreten

"breittreten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBREITTRETENの発音

bre̲i̲ttreten


BREITTRETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBREITTRETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbreittretenの定義

疲労が不必要に広がるまで広範に議論された。 広範囲に、退屈なところまで何度も何度も好きなテーマを解説します。


ドイツ語の動詞BREITTRETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete breit
du trittst breit
er/sie/es tritt breit
wir treten breit
ihr tretet breit
sie/Sie treten breit
Präteritum
ich trat breit
du tratst breit
er/sie/es trat breit
wir traten breit
ihr tratet breit
sie/Sie traten breit
Futur I
ich werde breittreten
du wirst breittreten
er/sie/es wird breittreten
wir werden breittreten
ihr werdet breittreten
sie/Sie werden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe breitgetreten
du hast breitgetreten
er/sie/es hat breitgetreten
wir haben breitgetreten
ihr habt breitgetreten
sie/Sie haben breitgetreten
Plusquamperfekt
ich hatte breitgetreten
du hattest breitgetreten
er/sie/es hatte breitgetreten
wir hatten breitgetreten
ihr hattet breitgetreten
sie/Sie hatten breitgetreten
Futur II
ich werde breitgetreten haben
du wirst breitgetreten haben
er/sie/es wird breitgetreten haben
wir werden breitgetreten haben
ihr werdet breitgetreten haben
sie/Sie werden breitgetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete breit
du tretest breit
er/sie/es trete breit
wir treten breit
ihr tretet breit
sie/Sie treten breit
Futur I
ich werde breittreten
du werdest breittreten
er/sie/es werde breittreten
wir werden breittreten
ihr werdet breittreten
sie/Sie werden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe breitgetreten
du habest breitgetreten
er/sie/es habe breitgetreten
wir haben breitgetreten
ihr habet breitgetreten
sie/Sie haben breitgetreten
Futur II
ich werde breitgetreten haben
du werdest breitgetreten haben
er/sie/es werde breitgetreten haben
wir werden breitgetreten haben
ihr werdet breitgetreten haben
sie/Sie werden breitgetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte breit
du trätest breit
er/sie/es träte breit
wir träten breit
ihr trätet breit
sie/Sie träten breit
Futur I
ich würde breittreten
du würdest breittreten
er/sie/es würde breittreten
wir würden breittreten
ihr würdet breittreten
sie/Sie würden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte breitgetreten
du hättest breitgetreten
er/sie/es hätte breitgetreten
wir hätten breitgetreten
ihr hättet breitgetreten
sie/Sie hätten breitgetreten
Futur II
ich würde breitgetreten haben
du würdest breitgetreten haben
er/sie/es würde breitgetreten haben
wir würden breitgetreten haben
ihr würdet breitgetreten haben
sie/Sie würden breitgetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
breittreten
Infinitiv Perfekt
breitgetreten haben
Partizip Präsens
breittretend
Partizip Perfekt
breitgetreten

BREITTRETENと韻を踏むドイツ語の単語

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · übertreten

BREITTRETENのように始まるドイツ語の単語

breitenwirksam · Breitenwirkung · breitkrempig · Breitling · breitmachen · breitnasig · breitrandig · Breitreifen · breitschlagen · breitschulterig · breitschultrig · Breitschwanz · Breitseite · breitseits · Breitspur · breitspurig · breitwalzen

BREITTRETENのように終わるドイツ語の単語

Wassertreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zusammentreten · zutreten

ドイツ語の同義語辞典にあるbreittretenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BREITTRETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«breittreten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«breittreten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREITTRETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breittretenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbreittretenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«breittreten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

breittreten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

breittreten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breittreten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

breittreten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

breittreten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

breittreten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

breittreten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

breittreten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

breittreten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

breittreten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

breittreten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

breittreten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

breittreten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breittreten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

breittreten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

breittreten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

breittreten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

breittreten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

breittreten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

breittreten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

breittreten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

breittreten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

breittreten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breittreten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

breittreten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

breittreten
5百万人のスピーカー

breittretenの使用傾向

傾向

用語«BREITTRETEN»の使用傾向

breittretenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breittreten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、breittretenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BREITTRETEN»の引用

breittretenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alois Essigmann
Plattfüße? – Horribel! – Aber was erst Plattköpfe alles breittreten.
2
Ernst Ferstl
Es ist ein Irrglaube, daß unsere Probleme kleiner werden, wenn wir sie lange genug lang- und breittreten.

«BREITTRETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbreittretenの使いかたを見つけましょう。breittretenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das Allerschönste ist: ich weiß gar nicht, worauf ich diese Attacken zurückzuführen habe. breittreten: etw. breittreten ... Und was die Vorwürfe angeht , die da in den letzten Wochen gegen meinen Kollegen erhoben wurden, so möchte ich nur ...
Hans Schemann, 2011
2
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
... 13 breit treten oder breittreten (z.B. Schuhe) -> S. 38; aber: breittreten (Gerücht) ; sich breitschlagen lassen (überreden lassen) ~ * S. 38 Brennnessel oder Brenn- Nessel -» S. 9 Broccoli oder Brokkoli -* S. 13 bruchlanden/-rechnen S. 36 Brust ...
Gerhard Widmann, 2006
3
Alles Facebook oder was?
Es fasziniert mich, wie Menschen ihr Privatleben breittreten, ohne Rücksicht auf Verluste. Es interessiert mich, wenn einer schreibt, er »hod an schas losn« und ich auf den »Gefällt mir«Button klicken kann. Vor allem, wenn einepräzise ...
Athina Spalato, 2013
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Раррег1арарр. ЬаЬЪе111. bläffen. bölken. brabbeln. breittreten. buwweln. daherreden. disseln. drähnen. drähnsnaken. fladdern. flüstern. gnaren. gnätern. gnören. hüstern. hürsken. jabbeln. kahlen. kannegießern. klatschen. klerren.
Franz Dornseiff, 1934
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
0 m das/etw. hört (überhaupt/gar) nicht mehr auf to (just) go an aud an Ende: kein Ende nehmen to go an (aud an) about s.th. breittreten: etw. breittreten ‚ Endlose: und so weiter]... bis ins Endlose 0 halten: sich dran halten/dranhalten ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Es sieht bös aus!: satirische Anleitung zum Bösesein
Hauptsache, schlecht geht's, und vor dem öffentlichen Breittreten wird erstmal elegant «interpoliert», damit die Statistik besser zu der Aussage passt, die vor den Zahlen formuliert wurde. Unsere Invalidenversicherung? Hören Sie mir doch  ...
Jan Peters, 2004
7
Sprachliches Handeln Und Transaktionsanalyse: Die ...
... Kommentare: "Also ich hab von allem nichts verstanden, wahrscheinlich kommt man hinter das ganze nur, wenn man Psychologie studiert hat", oder "Ich möchte wissen, warum man solche Sachen in der Öffentlichkeit breittreten will." ( 2)Wir ...
Hans Harald Hansen, 2008
8
Geschichte Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen
Allein dieses endlos breite Geschwätz, dieses Haschen nach Phrasen, nach Sen - lenzen und Antithesen, diese Sophistik, Wortspielerei und schale Wißelei, dieses Wiederholen und Breittreten, diese stete Vernichtung jedes guten Gedankens ...
Georg Gottfried Gervinus, 2011
9
Das Interesse
Textlich zu erklären ist nur das, was zum Verständnis des Sinnes unbedingt der Erklärung bedarf; jedes Breittreten und Plattfragen der Texte aber ist vom Übel, verträgt sich nicht mit dem Wesen und Zweck der Poesie und verbaut ihr den Weg ...
W. Ostermann, 2013
10
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
... Schematische des Stoffsammelns, die geistige Leere, das Verharren im Äußerlichen, im Formalen — „sammeln, belegen, bewurzeln — mit einem Worte: breittreten, stumpfsinnig sein, lügen“ (ebd.). Der stets verehrte Vossler schlägt sich auf ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001

用語«BREITTRETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreittretenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jörg Radek: „Fälle wie in Würzburg darf man nicht breittreten
Ein minderjähriger Flüchtling oder doch der IS? Nach der Bluttat in einem Regionalzug bei Würzburg bleibt die Motivlage unklar. Derweil entzünden sich ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Matthias Kröger beendet Karriere
"Das muss man ja nicht breittreten. Das gehört eben zu diesem Beruf dazu", so Kröger, der am Sonntag, 10. Juli, mit dem MSC Brokstedt in der Bundesliga auf ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
Wohnungsnot - 50.000 Studierende in Kalifornien obdachlos
Und man will das nicht gerade breittreten und sagen: Hey, es ist halb fünf am Nachmittag und ich verhungere, kann mir jemand helfen? Ich gebe zu, es gab ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
Penis-Spiel beim Abistreich in Miesbach: Das sagen unsere User
Muss man so ein Thema derart breittreten?, hat uns heute ein User gefragt. Unsere Antwort: Ja, denn laut unseren Zahlen interessiert der Miesbacher Abischerz ... «Merkur.de, 6月 16»
5
Aktion #AfDfrei: Medien und die AfD: Zeit für eine Pause?
... der AfD-Hardliner aufspießen und breittreten, sorgt inzwischen für Unmut - bei politischen Beobachtern genauso wie bei Politikern der etablierten Parteien." ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Gauland, Petry & Co.: „Medien könnten einen AfD-freien Tag ...
... das entsteht, wenn Medien jede noch so abwegige Äußerung aus den Reihen der AfD-Hardliner aufspießen und breittreten, sorgt inzwischen für Unmut – bei ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
Bundesliga-Relegation: Der Fall Marco Russ bleibt das große Thema
„Ich will das Thema nicht mehr großartig breittreten. Wir konzentrieren uns voll auf das Spiel“, sagte er. Für die Eintracht bleibt diese Gemengelage jedoch sehr ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
SGE vs. Club: Alles oder nichts
"Ich möchte das jetzt nicht mehr breittreten", sagte Kovac zur Russ-Erkrankung und die hohen Wellen, die peinliche Aussagen von FCN-Torwart Raphael ... «sport.de, 5月 16»
9
Francis Fukuyama: "Demokratie stiftet keine Identität"
... die Ideologie des Neoliberalismus nicht menschenfreundlicher, wenn dessen Apologeten ihre Thesen, die nur dem 1% Profiteuren nützen, breittreten dürfen. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Deutschlands beliebtester Pole wieder da
Ein komischer Nachbarschaftsdienst zur Völkerverständigung. Als einziger polnischer Comedian in Deutschland kann er uneingeschränkt Klischees breittreten, ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. breittreten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/breittreten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA