アプリをダウンロードする
educalingo
bruchstückweise

"bruchstückweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRUCHSTÜCKWEISEの発音

brụchstückweise


BRUCHSTÜCKWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUCHSTÜCKWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbruchstückweiseの定義

断片的に


BRUCHSTÜCKWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

BRUCHSTÜCKWEISEのように始まるドイツ語の単語

bruchlanden · Bruchlandung · Bruchlinie · bruchlos · Bruchpforte · Bruchpilot · Bruchpilotin · bruchrechnen · Bruchrechnung · Bruchschaden · Bruchschokolade · Bruchschrift · bruchsicher · Bruchstein · Bruchstelle · Bruchstrich · Bruchstück · bruchstückhaft

BRUCHSTÜCKWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるbruchstückweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUCHSTÜCKWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bruchstückweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bruchstückweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUCHSTÜCKWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruchstückweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbruchstückweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bruchstückweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分数
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fraccionadamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fractionally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فركأيشنلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незначительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fracionariamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আংশিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fractionnairement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fractionally
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bruchstückweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分別
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fractionally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fractionally
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fractionally
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fractionally
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fraksiyonel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frazionata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fractionally
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незначно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fracționat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fractionally
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

effens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fraktionerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fractionally
5百万人のスピーカー

bruchstückweiseの使用傾向

傾向

用語«BRUCHSTÜCKWEISE»の使用傾向

bruchstückweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruchstückweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bruchstückweiseに関するニュースでの使用例

例え

«BRUCHSTÜCKWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbruchstückweiseの使いかたを見つけましょう。bruchstückweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asperger-Syndrom: Das erfolgreiche Praxis-Handbuch für ...
23 » Donna Williams”: »Ich hörte Sätze manchmal nur bruchstückweise« »Alles, was ich aufnahm, musste entschlüsselt werden, so als müsste es eine Art komplizierter Prozedur an einem Kontrollpunkt durchmachen. Manchmal mussten die ...
Tony Attwood, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Sin Amtsbezirk des Dresdner Stadtrathes, O Bruchstückweise, »6v. in Bruchstücken (krsFmentsrisOr,). »Allein dessen Einkünfte zur Unterhaltung der Elbbrücke bestimmt sind, nebst dem, daß man sie (die Heilkunst) bloß bruchstückweise ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
Es scheint so, als verlange EH, dass man, um die „bruchstückweise“ berichteten lebensgeschichtlichen Einzelheiten einordnen zu können, noch eine — natürlich damals noch gar nicht vorhandene — N.-Biographie von anderer Hand lese.
Andreas Urs Sommer, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Bruchstückweise, »äv. in Bruchstücken (krszine»tsrisen). »Allein nebst dem, " daß man sie (die Heilkunst) bloß bruchstückweise behau« delt« ,c. Röschla ub. 5 Die Brüchte, nebst den Zusammensetzungen, s. Brüche «. Das Bruchwasser ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Der Katholik
Denn es ist nicht zu läugnen, daß durch bruchstückweise Auffassung und Behandlung der theologischen Disciplinen, auch eine bruchstückweise Bildung, die immer verderblich ist, verbreitet werden muß. Hierbei drängt sich dem Ref. aber ...
6
Geschichte der syrischen Literatur: Mit Ausschluß der ...
Jh hinauf zu verfolgende Textüberlieferung finden. ln nicht wesentlich jüngeren Hss liegt sodann mindestens bruchstückweise auf der letzteren auch fast alles Ubrige vor, wovon auf der ersteren eine Kunde sicher oder möglicherweise sich  ...
Anton Baumstark, 1922
7
Die Erzählung des Hexateuch auf ihre Quellen untersucht
Jeder Zweifel an der Zusammengehörigkeit von Jos 23 mit Jdc 2 6 ff. wird durch den Umstand beseitigt, daß der dazwischen stehende Abschnitt Jdc 1 1—2 5 bruchstückweise an verschiedenen Stellen des Buches J osua wiederkehrt 1).
Rudolf Smend, 2012
8
Die Anstalt
Begann mit einem furchtbaren Monolog, den ich nur bruchstückweise verstand und der mir nur bruchstückweise im Hirn haftengeblieben ist. Ein begabter junger Mann wie ich könne doch nicht über zwei Jahre nach dem Abitur gar nichts ...
Rainer Diesterhöf, 2001
9
System der nationalökonomie: aus der natur des ...
Bruchstückweise sinden sich indessen wenigstens bey den griechischen Philosophen recht schone und merkwürdige Ansichten über einzelne Gegenstände der Nationaldko, «omie. Xenophon (Oecon. ««p. I.) erklärt sich weitläusig über den ...
Johann Adam Oberndorfer, 1822
10
Elias Canetti und Hermann Broch (Schriftenreihe der Elias ...
... und er wußte nicht, wie lange er schon so gestanden hatte, es hätten ebensogut Augenblicke wie Stunden gewesen sein können; nur unvollkommen und bruchstückweise floß das Zeitwissen wieder in ihn ein, nur bruchstückweise, auf weite ...
Penka Angelova, Marianne Gruber, Paul Michael Lützeler, 2009

用語«BRUCHSTÜCKWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruchstückweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vladimir Konecny (sel.)
Er, in seinen letzten Jahren zunehmend sehbehindert, schliesslich nahezu blind, hat das Schicksal, das ihm beschieden war, nur bruchstückweise, immer ... «Schweizerzeit, 6月 16»
2
Verkehr | Verzögerungen bei Stuttgart 21: Gegner wollen Aufklärung
... öffentlich zu machen und die bisher nur bruchstückweise bekannt gewordenen Kostenrechnungen der Deutschen Bahn umgehend überprüfbar zu machen». «BILD, 6月 16»
3
Die Legende lebt
„Überdauern“ wird auch Friedrich Schiller, dessen „Wilhelm Tell“ immerhin bruchstückweise im Landestheater Premiere hatte. Von Heidemarie Klabacher. «www.drehpunktkultur.at, 4月 16»
4
Der Mythos der Mädchen von Chibok
An das, was sich dann ereignete, erinnert sich Bukar Bukargoni nur noch bruchstückweise. "Das Ding ist einfach losgegangen", sagt der Mittzwanziger. «DIE WELT, 4月 16»
5
Kanada - Happy End
Der heute 50-Jährige ist in seiner geistigen Entwicklung ein wenig zurückgeblieben, außerdem kommt seine Erinnerung nur bruchstückweise zurück. Was man ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
6
100 Jahre Dada: Unter Beobachtung
Schon in den 1920er Jahren geriet der Dadaismus in Vergessenheit, um später im Surrealismus, Fluxus und in den Readymades bruchstückweise wieder ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Theaterpranger: Matussek über "Fear" in der Schaubühne
... mit Teddybären und Baggern, mit Cowboys und Indianern, und Monstern hinter der Schranktür, da dringen Nachrichten von draußen nur bruchstückweise ein. «DIE WELT, 11月 15»
8
Lausitz: Wölfe reißen 19 Schafe auf einen Schlag
Der Wolf gehört ursprünglich in unsere Landschaft.Er tut dem ökologischen Gleichgewicht unserer Natur,sofern noch bruchstückweise vorhanden,sehr gut! «RP ONLINE, 8月 15»
9
Der Volg-Räuber, der mit einem Deo und zwei Pack Zigaretten ...
Nach einer ziellosen Autofahrt, an die er sich nach eigenen Angaben wegen Drogen nur bruchstückweise erinnert, hielt er vor dem Volg in Hornussen an «Ich ... «Aargauer Zeitung, 7月 15»
10
30 Jahre nach der Heysel-Katastrophe: ZDF-Kommentator: "Nach ...
Die ersten Zahlen sprachen von 15 bis 20 Toten und dann kamen die schrecklichen Nachrichten bruchstückweise bei uns an. Wie sind Sie auf professioneller ... «Luxemburger Wort, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. bruchstückweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruchstuckweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA